El Philips TAS1505W/00 es un altavoz inalámbrico portátil con tecnología Bluetooth 5.0 que permite conectarse a dispositivos móviles y otros dispositivos habilitados para Bluetooth desde una distancia de hasta 20 metros. Ofrece una potencia de salida de 2,5 W RMS y una respuesta en frecuencia de 150 Hz a 18 kHz, brindando un sonido nítido y potente. La batería recargable incorporada proporciona hasta 10 horas de reproducción con una sola carga. El altavoz también cuenta con resistencia al agua IPX7, lo que lo hace ideal para uso en exteriores y en condiciones húmedas.
El Philips TAS1505W/00 es un altavoz inalámbrico portátil con tecnología Bluetooth 5.0 que permite conectarse a dispositivos móviles y otros dispositivos habilitados para Bluetooth desde una distancia de hasta 20 metros. Ofrece una potencia de salida de 2,5 W RMS y una respuesta en frecuencia de 150 Hz a 18 kHz, brindando un sonido nítido y potente. La batería recargable incorporada proporciona hasta 10 horas de reproducción con una sola carga. El altavoz también cuenta con resistencia al agua IPX7, lo que lo hace ideal para uso en exteriores y en condiciones húmedas.
Manual de
usuario
TAS1505
Registre su producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/support
Altavoz
inalámbrico
3 Comenzar 4
ES 1
Contenido
Seguridad 2
1 Importante 2
Introducción 3
Contenido de la caja 3
Descripción general del altavoz 3
2 Su altavoz inalámbrico 3
Carga de la batería integrada 4
Encendido/apagado 4
Reproducción desde dispositivos Bluetooth
5
Control de la reproducción de sonido 5
4 Reproducción desde dispositivos
Bluetooth 5
Conformidad 8
Cuidado del medio ambiente 8
Declaración de la FCC 8
Aviso sobre marcas comerciales 9
7 Aviso 8
General 7
Bluetooth 7
6 Solución de problemas 7
5 Información del producto 6
• No retire nunca la carcasa de este
altavoz.
• No lubrique ninguna pieza de este
altavoz.
• Coloque este altavoz sobre una
supercie plana, dura y estable.
• No coloque nunca este altavoz sobre
otros equipos eléctricos.
• Utilice este altavoz solo en espacios
interiores. Manténgalo alejado del agua,
la humedad y de los objetos llenos de
líquido.
• Mantenga este altavoz alejado de la luz
solar directa, llamas vivas o fuentes de
calor.
• Existe riesgo de explosión si se sustituye
la batería por otra de tipo incorrecto.
• La eliminación de una batería arrojándola al fuego
o a un horno caliente, así como el aplastamiento
o el corte mecánico de la misma, puede provocar
una explosión.
• Dejar una batería en un entorno donde la
temperatura sea extremadamente alta o en un
entorno donde la presión del aire sea
extremadamente baja, puede provocar una
explosión o la fuga de líquidos o gases inamables.
Instrucciones de seguridad importantes
• Asegúrese de que el voltaje de alimentación se
corresponde con el voltaje impreso en la parte
posterior o inferior de la unidad.
• El altavoz no debe estar expuesto a goteos ni
salpicaduras.
• No coloque sobre el altavoz ninguna fuente de
peligro (por ejemplo, objetos llenos de líquido
o velas encendidas).
• Asegúrese de que haya suciente espacio libre
alrededor del altavoz para la ventilación.
• Utilice el altavoz de forma segura en un
entorno con una temperatura entre 0ºC y
45ºC.
• Utilice únicamente los accesorios y
complementos especicados por el fabricante.
Precauciones de seguridad de la batería
• Existe peligro de explosión si la batería de
sustitución no es adecuada. Sustitúyala solo por
una del mismo tipo o equivalente.
• La batería (paquete de baterías o la batería
instalada) no debe exponerse a un calor
excesivo, como el emitido por la luz solar, el
fuego o similares.
• Una batería expuesta a temperaturas extremas
altas o bajas durante el uso, el almacenamiento
o el transporte, y a una baja presión de aire
a una gran altitud, puede suponer un riesgo
para la seguridad.
• No sustituya la batería por otra de tipo
inadecuado que pueda desactivar los
mecanismos de seguridad (por ejemplo, en
el caso de algunos tipos de batería de litio).
2 ES
1 Importante
Seguridad
Advertencia
ES 3
• Indica el estado de la batería
o de la conexión Bluetooth.
• Enciende o apaga el altavoz.
• Carga de la batería integrada.
Compruebe e identique el contenido de su
paquete:
• Altavoz
• Cable USB
• Guía de inicio rápido
• Ficha de seguridad
• Garantía internacional
• Amarre
Contenido de la caja
Descripción general del altavoz
1
2
3
Indicador LED
Entrada de CC
2 Su altavoz
portátil
¡Felicidades por su compra, le damos la
bienvenida a Philips! Para beneficiarse
plenamente de la asistencia que Philips le
ofrece, registre su producto en
www.philips.com/welcome.
• Para encender el altavoz, mantenga pulsado
" " durante dos segundos. Escuchará un
sonido y el indicador LED azul parpadeará.
• Para apagar el altavoz, mantenga pulsado
" " durante dos segundos. Escuchará un
sonido y el indicador LED azul se apagará.
• Se apaga automáticamente en 15 minutos si
no hay una conexión Bluetooth.
Cuando el altavoz se está cargando, el indicador
LED rojo se ilumina de forma permanente.
Cuando el altavoz está completamente
cargado, el indicador LED azul se ilumina
de forma permanente.
Cuando el altavoz se está cargando, el
indicador LED rojo se ilumina de forma
permanente.
Cuando el altavoz está completamente
cargado, el indicador LED está apagado.
Conecte la toma USB-C del altavoz a una toma
de corriente (5V, 0,5A) mediante el cable
USB suministrado.
El altavoz funciona con una batería recargable
incorporada.
Siga siempre las instrucciones de este capítulo
en orden.
3 Comenzar
4 ES
Carga de la batería integrada
Encendido/apagado
5V
0,5 A
Carga de la batería integrada
Conectado
Desconectado
Nota
• Antes de utilizar su altavoz, cargue completamente la
batería integrada.
• La toma USB tipo C solo se utiliza para cargar.
• La batería tarda aproximadamente dos horas en
cargarse por completo.
• La batería recargable tiene un número limitado de
ciclos de carga. La duración de la batería y el número
de cargas varían según el uso y los ajustes.
ES 5
Cuando encienda el altavoz, este se volverá a
conectar automáticamente al último dispositivo
conectado; si no es así, seleccione [Philips
S1505] en su dispositivo Bluetooth para iniciar
la conexión.
• Desactive la función Bluetooth en su dispositivo; o
• Mueva el dispositivo fuera del alcance de
comunicación.
» El altavoz emite dos pitidos y el indicador
LED azul parpadea.
Parpadeo rápido (2 Hz)
• Puede utilizar su dispositivo Bluetooth para controlar
la reproducción de sonido.
• Antes de conectar otro dispositivo Bluetooth,
desconecte primero el dispositivo actual.
2 En su dispositivo Bluetooth, active la
función Bluetooth y busque dispositivos
Bluetooth que se puedan emparejar.
• El altavoz puede memorizar un máximo de ocho
dispositivos emparejados. El noveno dispositivo
emparejado sustituirá al primero de ellos.
• Cualquier obstáculo entre este altavoz y un dispositivo
Bluetooth puede reducir el alcance de funcionamiento.
• Para eliminar la información de emparejamiento,
mantenga pulsado durante 5 segundos hasta que
escuche un sonido y el indicador LED azul parpadee.
•
Mantenga el equipo alejado de cualquier otro dispositivo
electrónico que pueda causar interferencias.
• El alcance de funcionamiento entre este altavoz y un
dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 20
metros (66 pies).
Con este altavoz puede escuchar audio desde
dispositivos habilitados con Bluetooth.
4 Reproducción
desde dispositivos
Bluetooth
Nota
Conectar un dispositivo
Consejo
Indicador LED (azul)
Indicador Estado de la conexión Bluetooth
Emparejando
Parpadeo lento (1 Hz)
Conectando
Azul permanente Conectado
Desconectar un dispositivo
Nota
Volver a conectar un dispositivo
1 Pulse durante 2 segundos para encender
el altavoz.
» El indicador LED azul parpadea.
3 Seleccione [Philips S1505] que aparece en su
dispositivo para realizar el emparejamiento y
la conexión. Si es necesario, introduzca
“0000” como contraseña de emparejamiento.
» Después de que el emparejamiento y la
conexión se realicen correctamente,
escuchará un sonido y el indicador LED
azul se iluminará de forma permanente.
» Si no encuentra [Philips S1505] en su
dispositivo, mantenga pulsado el botón de
encendido durante 2 segundos para
apagarlo antes de reiniciar, y manténgalo
pulsado durante 2 segundos para acceder
al modo de emparejamiento.
4 Reproduzca audio en su dispositivo Bluetooth
para comenzar la transmisión de música.
0ºC ~ 40ºC
Temperatura ambiente de funcionamiento
Dimensiones- Unidad principal
(Ancho x Alto x Profundo)
5V, 0,5 AFuente de alimentación
(a través de la toma micro USB)
Información general
Versión de Bluetooth
>80 dB/m/W
4 ohmios
Sensibilidad
Impedancia del altavoz
Altavoz
Bluetooth
> 70 dBA
Relación señal-ruido
Potencia nominal de salida
• La información del producto está sujeta a cambios
sin previo aviso.
Nota
5 Información
del producto
6 ES
2,5W RMS
(potencia media)
Amplificador
0,14 kg
150Hz-18kHz
V5.0
Perfiles de Bluetooth
Grado de protección IP
IPX7
Respuesta en frecuencia
Controlador de altavoz
Rango completo de 1,5"
A2DP V1.3, AVRCP
V1.6
2,4GHz ~ 2,48GHz
Marca de frecuencia
Bluetooth
Alcance Bluetooth
20m (espacio libre)
3,7V, 480 mAh
Batería de polímero de litio
integrada
64 x 64 x 78mm
Peso- Unidad principal
No se puede conectar con el dispositivo.
• La función Bluetooth del dispositivo no está
activada. Consulte el manual de usuario del
dispositivo para saber cómo activar esta
función.
• Este producto ya está conectado a otro
dispositivo habilitado con Bluetooth.
Desconecte el dispositivo y vuelva a
intentarlo.
El dispositivo emparejado se conecta y
desconecta constantemente.
• La recepción Bluetooth es deciente.
Acerque el dispositivo a este producto o
elimine cualquier obstáculo que haya entre
ellos.
• En algunos dispositivos, la conexión
Bluetooth puede desactivarse
automáticamente como una función de
ahorro de energía. Ello no indica un mal
funcionamiento de este producto.
La calidad de audio es mala tras la conexión con
un dispositivo habilitado con Bluetooth.
• La recepción Bluetooth es deciente. Acerque
el dispositivo a este producto o elimine
cualquier obstáculo que haya entre ellos.
No se ha encontrado [Philips S1505] en el
dispositivo para realizar el emparejamiento.
• Si no puede encontrar [Philips S1505] en su
dispositivo, mantenga pulsado durante 2
segundos para apagarlo y, a continuación,
manténgalo pulsado durante 6 segundos para
eliminar la información de emparejamiento o
acceder al modo de emparejamiento.
Acerca del dispositivo Bluetooth
No hay alimentación
• Recargue el altavoz.
No hay sonido
• Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth
está dentro del alcance de funcionamiento
efectivo.
El altavoz no responde
• Vuelva a cargar el altavoz.
General
Para conservar la validez de la garantía, nunca
intente reparar el sistema usted mismo.
Si tiene problemas al utilizar este dispositivo,
compruebe los siguientes puntos antes de
solicitar asistencia técnica. Si el problema sigue
sin resolverse, vaya a la página web de Philips
(www. philips.com/support). Cuando se ponga
en contacto con Philips, asegúrese de que el
dispositivo esté cerca y de que estén disponibles
el número de modelo y el número de serie.
• No retire nunca la carcasa de este dispositivo.
Advertencia
6 Solución de
problemas
ES 7
Información medioambiental
Todo embalaje innecesario ha sido excluido.
Hemos tratado de facilitar la separación del
embalaje en tres materiales: cartón (caja),
espuma de poliestireno (corcho) y polietileno
(bolsas, lámina protectora de espuma).
Su sistema consta de materiales que pueden
reciclarse y volverse a utilizar si son
desmontados por una empresa especializada.
Respete la normativa local relativa a la
eliminación de materiales de embalaje,
baterías agotadas y equipos obsoletos.
La eliminación de una batería arrojándola al fuego
o a un horno caliente, así como el aplastamiento o
el corte mecánico de una batería, puede provocar
una explosión.
Lleve siempre su producto a un profesional para
que extraiga la batería integrada.
• La extracción de la batería integrada invalida la garantía
y puede estropear el producto.
Precaución
Este símbolo en un producto significa que el
producto está regulado por la Directiva europea
2012/19/UE.
Su producto está diseñado y ha sido fabricado con
materiales y componentes de alta calidad, que se
pueden reciclar y volver a utilizar.
Eliminación del producto antiguo y de la batería
Cuidado del medio ambiente
Conformidad
Cualquier cambio o modificación realizado en
este dispositivo que no haya sido aprobado
expresamente por MMD Hong Kong Holding
Limited puede anular la autoridad del usuario
para utilizar el equipo.
Por este medio, TP Vision Europe B.V. declara que
este producto cumple con los requisitos esenciales
y otras disposiciones pertinentes de la Directiva
1999/5/CE. Puede encontrar la Declaración de
conformidad en www.philips.com/ support.
7 Aviso
8 ES
Este símbolo significa que el producto contiene
una batería recargable integrada, regulada por la
Directiva europea 2013/56/UE que no puede
desecharse con los residuos domésticos sin
clasificar. Le recomendamos encarecidamente que
lleve su producto a un punto de recogida oficial
o a un centro de servicio Philips para que un
profesional extraiga la batería recargable.
Infórmese sobre el sistema local de recogida
selectiva para productos eléctricos y electrónicos
y las baterías recargables. Siga las normas locales
y no deseche nunca el producto ni las baterías
recargables con los residuos domésticos sin
clasificar. La eliminación correcta de los
productos antiguos y de las baterías recargables
ayuda a evitar consecuencias negativas para el
medio ambiente y la salud humana.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las
normas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este
dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas
aquellas que puedan causar un funcionamiento
no deseado.
Advertencia: los cambios o modificaciones no
aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento pueden anular la
autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Nota: el presente equipo ha sido sometido a
pruebas que indican que cumple con los límites
para un dispositivo digital de clase B, en virtud
de la sección 15 de las normas de la FCC.
Estos límites han sido formulados para
proporcionar una protección razonable contra
las interferencias perjudiciales en una instalación
residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede provocar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones
de radio. Sin embargo, no hay garantía de que
no se produzcan interferencias en una instalación
en particular. Si el equipo causa interferencias
perjudiciales para la recepción de la radio o la
televisión que puedan determinarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregirlas
mediante una o más de las siguientes medidas:
(1) Vuelva a orientar o a ubicar la antena
receptora. (2) Aumente la separación entre el
equipo y el receptor. (3) Conecte el equipo a
una toma de corriente de un circuito diferente al
que está conectado el receptor. (4) Consulte al
distribuidor o a un técnico de radio/televisión
con experiencia para obtener ayuda.
Declaración de advertencia de RF
El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con
los requisitos generales de exposición a RF. El
dispositivo se puede utilizar en condiciones de
exposición portátil sin restricciones.
La marca denominativa Bluetooth
®
y los
logotipos son marcas registradas propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización de
tales marcas por parte de MMD Hong Kong
Holding Limited se realiza bajo licencia. Otras
marcas registradas y nombres comerciales
pertenecen a sus respectivos propietarios.
Declaración de la FCC
Aviso sobre marcas comerciales
ES9
Las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas registradas de
Koninklijke Philips N.V. y se utilizan con licencia.
Este producto ha sido fabricado por y se vende bajo la responsabilidad de
MMD Hong Kong Holding Limited o una de sus liales, y MMD Hong Kong
Holding Limited es el garante en relación con este producto.
TAS1505_00_ES_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Philips TAS1505W/00 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
El Philips TAS1505W/00 es un altavoz inalámbrico portátil con tecnología Bluetooth 5.0 que permite conectarse a dispositivos móviles y otros dispositivos habilitados para Bluetooth desde una distancia de hasta 20 metros. Ofrece una potencia de salida de 2,5 W RMS y una respuesta en frecuencia de 150 Hz a 18 kHz, brindando un sonido nítido y potente. La batería recargable incorporada proporciona hasta 10 horas de reproducción con una sola carga. El altavoz también cuenta con resistencia al agua IPX7, lo que lo hace ideal para uso en exteriores y en condiciones húmedas.