SheerAIRE AC-2137 Manual de usuario

Marca: SheerAIRE

Modelo: AC-2137

Categoría: Purificadores de aire

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

AC-2136

Models: AC-2136, AC-2137

Customer Assistance / 1-866-658-0467

www.sheeraire.us

AIR PURIFIER

USE & CARE GUIDE

Preparing to Use Your New Air Purifier.................................................................................2

Important Safety Instructions..............................................................................................2-3

Parts and Features......................................................................................................................4

Operating Instructions...........................................................................................................5-6

Care and Maintenance...........................................................................................................6-9

Technical Specifications.............................................................................................................9

Troubleshooting..........................................................................................................................9

Warranty....................................................................................................................Back Cover

Please read this guide. It will help you to operate your new SheerAIRE®

Air Purifier in the safest and most effective way. Keep this book and your receipt

in a safe place for future reference.

Read all instructions in this guide before using your Air Purifier. This product is

intended for indoor residential use only, not for industrial or other commercial

applications. Use only with electrical wiring that is in good working order and

that meets applicable codes and ordinances. If you have questions regarding your

wiring, consult a qualified electrician.

While using your Air Purifier, you should follow the IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS listed below. As part of these instructions, we have used the

word “WARNING” to indicate the level of hazard: WARNING: indicates a

hazard which, if not avoided, could result in injury or death.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed

to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the

following:

1. Read all instructions before using this Air Puriﬁer.

2. Use this Air Purifier only as described in this manual. Any other use not

recommended by the manufacturer may cause electric shock, fire, or

injury to persons.

3. Do not operate the Air Purifier with a damaged power cord or after the

Air Purifier malfunctions or has been dropped in any manner.

4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning the use of the appliance by a person responsible for their

safety.

5. Do not place the Air Purifier on a small, unlevel or uneven surface, or any

surface which might allow the Air Purifier to tip, fall, or get knocked over.

6. For proper operation, the Air Purifier should be placed on a smooth, non-

combustible surface.

7. The Air Purifier requires a level surface at least 6” (15.2 cm) from heat

sources such as ranges or heaters.

8. Do not sit, stand or place heavy objects on the Air Purifier.

TABLE OF CONTENTS

PREPARING TO USE YOUR NEW AIR PURIFIER

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

9. Always unplug the Air Purifier when not in use, and before servicing.

10. Do not operate the Air Purifier with any safety devices removed.

11. Keep the power cord away from heated surfaces.

12. Do not run power cord under carpeting. Do not cover cord with throw

rugs, runners, or the like. Arrange cord away from trafﬁc area where it

will not be tripped over.

13. Avoid the use of extension cords due to risk of fire. If an extension cord

must be used, the cord must be a minimum 14AWG and rated not less

than 1875 watts.

14. Do not insert or allow any object to enter any openings on the Air

Puriﬁer. Doing so may cause electric shock and/or ﬁre hazard.

15. Do not block air openings or place Air Purifier on a soft surface such

as a bed or sofa.

16. Do not use the Air Purifier where combustible gases or vapors

are present.

17. This product is intended for indoor residential use only, not for

industrial or other commercial applications. Do not operate outdoors.

This warranty is void if the product is ever used for other than private

household purposes.

18. The Air Purifier should be connected to a 120 V, 60 Hz outlet.

19. The Air Purifier has a polarized plug (one blade is wider than the

other). To reduce the risk of shock, this plug is intended to fit in a

polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit, contact qualiﬁed personnel to

install the proper outlet. DO NOT try to alter the plug in any way.

20. A loose fit between the plug and the AC outlet (receptacle) may cause

overheating and distortion of the plug. Contact a qualified electrician

to relapse loose or worn outlets.

21. The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is

recommended.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: SHOCK HAZARD

Use your Air Puriﬁer only in dry environments. This Air Purifier is not intended

for use in a bathroom, laundry area, or similar locations near sinks, washing

machines, swimming pools, or other sources of water. Never locate the Air

Purifier where it may fall into a bathtub or other water receptacle. Do not use in

damp environments such as flooded basements.

WARNING: FIRE HAZARD

Air Purifiers have arcing or sparking parts inside. Do not use near combustible

materials or flammable gases or sources of heat. DO NOT USE in areas where

gasoline, paint or flammable materials are used or stored. To prevent a possible

fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not insert or allow

foreign objects to enter any intakes or exhaust openings as this may cause an

electric shock, fire, or damage to the fan.

WARNING: HOT SURFACES

Do not touch the Air Purifier motor when in use. This motor is hot when in use.

To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Pre-Filter

VOC/HEPA

It is important to know your Air Purifier’s parts and features to ensure its

proper and safe use. Review these instructions before using your Air Purifier.

AIR PURIFIER

CONTROL PANEL

Control Panel

LED Indicators

Front Cover

PARTS & FEATURES

Intake Grill

Filter Change

Indicator Reset

LED

Display

Control

Timer

Power

Fan

Speed

Ionizer

Filter Change

Indicators

Red LEDs will

illuminate through

the front cover

to indicate when

each ﬁlter needs

to be changed.

Setting

Indicators

LEDs will

illuminate through

the front cover

to indicate each

selected setting.

VOC/HE

POWERFANTIMERIONLEDRESET

1. Check the Air Purifier filters. Before turning unit on, be sure all filters

are correctly in place, and that any plastic packaging has been removed

from filters.

2. Place the Air Purifier on a hard surface such as the floor, table, or desk.

Be sure the grills are not blocked by other objects and that there are

no candles or flames near the unit. The Air Purifier can be positioned

upright or on its back in a horizontal position for operation.

3. Plug into the nearest standard electrical outlet.

4. Press the POWER button to turn the Air Purifier on.

Press the POWER button again to turn the Air Purifier off.

5. When the air puriﬁer is turned on, the LED near the fan icon displays

“1”, which is equivalent to low. To adjust, press the FAN button until the

desired FAN speed is reached.

6. To activate the 1-9 hour timer, press the TIMER button. Once the timer

is activated, the number 1 will appear to the right of the TIMER icon

on the front cover. Continue pressing the TIMER button to select up

to 8 hours of timed operation. Once the time is selected, the unit will

operate and then turn off once its time limit is reached. To deactivate

the timer, press the TIMER button until numbers no longer appear next

to the TIMER icon on the front cover.

NOTE: Before operating the air purifier, record the date of installation on

the HEPA filter. Under normal use conditions (12 hours a day), the HEPA

and VOC filter should be replaced once a year, and the pre-filter should be

replaced every 3 months. To remove and replace either filter, see “Filter

Replacement” in “Care and Maintenance.”

Control Number = Fan Speed Cleaning Level

Press Once 2=Medium Normal Cleaning

Press Twice 3=High Fast Cleaning

Press Three Times 1=Low Quiet Cleaning

Number

Selection

Run Time

Number

Selection

Run Time

1 1 Hour 6 6 Hours

2 2 Hours 7 7 Hours

3 3 Hours 8 8 Hours

4 4 Hours 9 9 Hours

5 5 Hours

OPERATING INSTRUCTIONS

7. Use the FILTER CHANGE INDICATOR RESET button to reset the HEPA

Filter & VOC Filter or Pre-Filter Change Indicators. Each Indicator will

illuminate when each of the filters may need to be replaced. To reset,

press and hold the FILTER CHANGE INDICATOR RESET button until the

Change Indicator Light no longer appears on the front cover. If both

Lights are on at the same time, and only one of the filters is changed,

pressing the FILTER CHANGE INDICATOR RESET button will turn off

and reset both Indicator Lights.

NOTE: When both Indicators illuminate, replace the HEPA Filter

& VOC Filter and Pre-Filter at the same time.

8. Choose to activate or deactivate the Ionizer. The Ionizer provides

additional air freshness through the release of negative ions. To

activate, press the IONIZER button. To deactivate, press the

IONIZER button again and the light no longer appears.

9. To adjust the brightness of the LED indicators, press the LED DISPLAY

button. This activates dimming mode, which reduces the illumination

of the FAN speed, TIMER, IONIZER and LED DISPLAY indicators to 50%

brightness.

NOTE: During dimming mode, pressing the FAN Speed, TIMER or

IONIZER button will automatically reset the LED indicators to full

brightness. LED DISPLAY indicator on front cover appears on AC-2136

only.

10. Press the button again and the FAN speed, TIMER, and IONIZER LED

indicators shut off while the LED DISPLAY indicator remains at 50%

brightness. Press the button a third time and the FAN speed, TIMER,

and IONIZER LED indicators return to full brightness while the LED

DISPLAY indicator shuts off.

NOTE: LED DISPLAY indicator on front cover appears on AC-2136 only.

REMOTE CONTROL OPERATION (Up to 15 ft Away), AC-2137 ONLY

Requires two AAA Batteries (Not included)

Timer

Press to activate, then press

again to select 1-9 Hours.

To Deactivate, press button

until numbers no longer

appear next to the TIMER

icon on front cover.

Ionizer

Press to activate; LED will

illuminate next to IONIZER

icon on front cover.

Press again to deactivate.

Power

Press to turn Air Purifier

ON and OFF.

Fan Speed

Press to adjust from

Low to High Speed.

FILTER REPLACEMENT

NOTE: The Change Filter Indicator Lights will illuminate on the front cover

when it is time to replace the HEPA & VOC Filter or Pre-Filter. Under conditions

of normal use (12 hours a day), this will occur approximately every 3 months

for the Pre-Filter and once a year for the HEPA ﬁlter. The

filters may need

to be changed more often with continuous operation or use in smoky, dusty

environments or harsh air quality environments. See Filter Replacement Table.

WARNING: To avoid serious injury from electrical shock, ALWAYS turn the Air

Purifier OFF and unplug BEFORE performing filter replacement procedure.

CARE & MAINTENANCE

1. Turn the Air Purifier OFF and unplug from outlet.

2. Place the unit on its back on a hard flat surface with the front cover

facing up. To remove the front cover, insert fingers of each hand into

the intake grill openings on each side of cover and gently pull cover

up towards you.

3. Remove all plastic packaging from new filters. Remove filters

indicated for replacement.

FILTER REPLACEMENT

Fan Housing

Chamber

Control

Panel

VOC Filter Tabs

Pre-Filter

Locking Tabs

Pre-Filter

HEPA Filter

VOC Filter

CARE & MAINTENANCE

STORAGE

1. If you store your Air Purifier for more than 30 days, you should:

2. Remove the pre-filter, HEPA ﬁlter and VOC filter from the unit.

3. Discard the pre-filter.

4. Wrap the HEPA filter in an air-tight plastic bag or plastic wrap.

Be sure that the filter is totally sealed to protect it from its storage

environment. Repeat steps for VOC filter.

5. DO NOT put the plastic-wrapped HEPA filter back into the Air Purifier;

remove plastic wrap completely before re-installing.

Same applies for VOC filter.

To set up the Air Purifier after storage:

1. Unwrap the HEPA filter and VOC filter completely.

2. Install a new pre-filter.

3. Install filter assembly in the Air Purifier.

See “Filter Replacement” section for proper installation.

WARNING: To avoid serious injury from electrical shock, ALWAYS turn the Air

Purifier OFF and unplug BEFORE cleaning.

1. Turn the Air Purifier OFF and unplug from power outlet.

2. Clean exterior surfaces with a damp soft cloth only. DO NOT pour or

splash water on the unit. Do not use any abrasive-type cleaner on it.

Wipe all surfaces free from dust and grime, especially the grill intake

and exhaust openings. Remove front cover to improve access to

cleaning intake openings. See front cover removal instructions in FILTER

REPLACEMENT section.

3. Once all surfaces are completely dry, plug unit back into power outlet

for operation.

CLEANING

4. With a dry soft cloth, wipe visible dust from exposed fan housing

chamber.

5. Install a new VOC Filter with its tabs facing the HEPA filter.

6. Install a new HEPA filter with its Pre-Filter Locking Tabs facing up

as shown.

7. Install a new Pre-Filter by securing it onto the Pre-Filter Locking Tabs.

NOTE: Do not try to wash and reuse either a HEPA, VOC or Pre-Filter.

8. To reinstall front cover, insert tabs on bottom into slots at base of unit.

Rotate front cover up and gently press top corners down until cover

snaps securely in place.

NOTE: Use SheerAIRE replacement filters for lasting performance and for

a proper fit. Use of other replacement filters may result in an improper fit,

negatively affect air purifier performance and void the warranty.

FILTER REPLACEMENT

CARE & MAINTENANCE

SheerAIRE Puriﬁer

Model Number

Filter Description Filter Model #

AC-2136

Carbon Pre-Filter, 2 Pack PF-01

HEPA Filter, Single Pack AC-31

VOC Filter, Single Pack CZ-01

AC-2137

Carbon Pre-Filter, 2 Pack PF-02

HEPA Filter, Single Pack AC-14

VOC Filter, Single Pack CZ-02

TECHNICAL SPECIFICATIONS

MODEL LENGTH WIDTH HEIGHT WEIGHT

INPUT

VOLTAGE

AC-2136

7.4 in

(19 cm))

12.4 in

(31.6 cm)

14.3 in

(36.4 cm)

8.6 lbs

(3.93 kg)

120 volts AC,

60 Hz

AC-2137

7.5 in.

(19.3 cm)

17.3 in

(44 cm)

15.8 in

(40.3 cm)

11.6 lbs

(5.28 kg)

120 volts AC,

60 Hz

This product complies with the maximum allowable concentration of ozone of 0.050

parts per million by volume (ppmv) in a 24-hour period. The Health Canada Guideline

2010 (ISBN 978-1-100-16288-1) recommends that the maximum exposure limit,

based on an average time of 8 hours, is 0.020 ppmv or less when tested in a sealed,

controlled room approximately 30m.

PROBLEM SOLUTION

Unit does not

operate

• Check if the unit is properly plugged in, and the outlet is

energized.

• Make sure the unit is turned ON.

• Make sure the front cover is securely fastened.

• Make sure the unit has all

filters properly installed.

Decreased airflow

• Make sure that nothing is blocking the air flow through

the Intake or Exhaust grill openings.

• Check condition of the

filters and replace if necessary.

• Check

filters and remove any plastic wrapping or

packaging.

Excessive noise

• Check condition of the filters and replace if necessary.

• Check

filters and remove any plastic wrapping or

packaging.

Unit still does not

operate properly

• Check all points above.

• Contact customer service. See the front page of the

manual for contact information.

Remote does not

work

• Check batteries to make sure they are installed properly.

• Only use new AAA batteries (2) when being replaced.

• Point remote control directly toward control panel

display so sensor picks up signal.

TROUBLESHOOTING

FOR TWO YEARS from the date of purchase, this air purifier is warranted

against defects in material or workmanship when it is installed, operated

and maintained according to all supplied instructions.

WITH PROOF OF PURCHASE AT A RETAILER IN THE UNITED STATES,

the original purchaser of the air purifier will receive replacement parts or a

replacement air purifier equal in value to the original air purifier as determined

by SheerAIRE®.

This warranty does not cover filters, which are expendable parts that can wear

out from normal use within the warranty period, as well as, use on improper

voltage or current. This warranty is not transferable and only applies to the

original purchaser. This warranty does not include the shipping costs for

replacements.

This warranty is void if the air purifier is ever used for other than private

household purposes or it is determined the air purifier was damaged by repair

not conducted by SheerAIRE® This warranty gives you speciﬁc legal rights,

and you may also have other rights which vary from state to state.

To register your product, receive product updates and information on how to

best use your new air purifier, please visit www.sheeraire.us.

If you have any questions about the warranty or need to seek warranty

service, please call 1-866-658-0467.

SheerAire America, LLC Chicago, IL 60642

SHEERAIRE LIMITED WARRANTY

Modelos: AC-2136, AC-2137

Asistencia al Cliente / 1-866-658-0467

www.sheeraire.us

PURIFICADOR DE AIRE

GUÍA DE USO & CUIDADO

Preparándose para usar su nuevo Puriﬁcador de Aire ............................................... 14

Instrucciones Importantes de Seguridad ................................................................. 14-16

Partes y Características ......................................................................................................... 17

Instrucciones de Uso ........................................................................................................ 18-19

Cuidado y Mantenimiento ............................................................................................. 20-22

Especiﬁcaciones Técnicas ...................................................................................................... 22

Solución de Problemas .......................................................................................................... 23

Garantía ..................................................................................................................... Contratapa

Por favor lea esta guía. Lo ayudará a operar su nuevo Puriﬁcador de Aire

SheerAIRE

de la forma más segura y efectiva. Conserve este libro y su recibo en

un lugar seguro. Puede necesitarlos en el futuro.

Lea todas las instrucciones en esta guía antes de usar su Puriﬁcador de Aire.

Este producto ha sido diseñado únicamente para uso interior residencial, no ha

sido diseñado para uso industrial o comercial de otro tipo. Use únicamente con

cableado eléctrico que se encuentra en buen estado de funcionamiento y cumple

con todos los códigos y ordenanzas vigentes. Si usted desea formular preguntas

respecto a su cableado, consulte a un técnico caliﬁcado.

Mientras usa su Puriﬁcador de Aire, usted debe seguir las INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE SEGURIDAD indicadas a continuación. Como parte de estas

instrucciones, hemos usado la palabra “ADVERTENCIA” para indicar el nivel

de peligro:

ADVERTENCIA: Indica un peligro que si no se evita puede causar

lesiones o fallecimiento.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Cuando utiliza aparatos eléctricos, se deben tomar precauciones básicas para

reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones a las personas,

que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar este Puriﬁcador de Aire.

2. Use este Puriﬁcador de Aire únicamente en la forma descrita en este

manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede

causar descargas eléctricas, incendio o lesiones a las personas.

3. No opere al Puriﬁcador de Aire si el cable de alimentación está dañado

o después de que el Puriﬁcador de Aire funciona mal o se haya caído de

alguna forma.

4. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluso

niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta

de experiencia y conocimiento, salvo bajo la supervisión o instrucciones

de una persona responsable de su seguridad respecto al uso del

artefacto.

ÍNDICE DE CONTENIDO

PREPARÁNDOSE PARA USAR SU NUEVO

PURIFICADOR DE AIRE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

5. No coloque e al Puriﬁcador de Aire sobre una superﬁcie pequeña,

desnivelada o irregular, ni sobre ninguna superﬁcie permita que el

Puriﬁcador de Aire se vuelque, caiga o pueda ser derribado.

6. Para su operación adecuada, el Puriﬁcador de Aire debe ser colocado

en una superﬁcie lisa y no combustible.

7. El Puriﬁcador de Aire requiere una superﬁcie nivelada que esté al

menos 6" (15.2 cm) de fuentes de calor tal como estufas o radiadores.

8. No se siente, pare ni coloque objetos pesados sobre el Puriﬁcador de

Aire.

9. Siempre desconecte el Puriﬁcador de Aire cuando no está en uso y

antes de realizar tareas de mantenimiento.

10. No opere al Puriﬁcador de Aire si se le ha quitado algún dispositivo de

seguridad.

11. Mantenga al cable de corriente alejado de superﬁcies calientes.

12. No instale el cable de corriente debajo de alfombras. No cubra al cable

de corriente con tapetes, alfombras de pasillo o similares. Coloque al

cable alejado de áreas de circulación donde evitar tropiezos.

13. Evite el uso de cables de extensión debido al riesgo de incendios.

Si debe utilizar un cable de extensión el cable debe ser de al menos

14AWG y caliﬁcado no menos de 1875 watts.

14. No inserte ni permita que ningún objeto entre en las aberturas del

Puriﬁcador de Aire. Puede provocar descargas eléctricas y/o riesgo d`e

incendio.

15. No bloquee las aberturas de aire ni coloque al Puriﬁcador de Aire sobre

superﬁcies suaves tal como una cama o sofá.

16. No use al Puriﬁcador de Aire donde hay gases o vapores combustibles.

17. Este producto ha sido diseñado únicamente para uso interior

residencial, no ha sido diseñado para uso industrial o comercial de otro

tipo. No opere en la intemperie. Esta garantía será nula si el producto

es utilizado alguna vez para un ﬁn que no sea doméstico.

18. El Puriﬁcador de Aire debe conectarse a una toma de corriente de 120

V 60 Hz.

19. El Puriﬁcador de Aire tiene un enchufe polarizado (una clavija es más

ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga, este enchufe

ha sido diseñado para caber en un toma de corriente polarizado. Si el

enchufe no cabe totalmente en la toma de corriente, gire al enchufe.

Si todavía no calza, póngase en contacto con personal caliﬁcado para

instalar la toma de corriente adecuada. NO intente alterar el enchufe

en modo alguno.

20. Un ajuste ﬂojo entre el enchufe y la toma de corriente AC (receptáculo)

puede causar el recalentamiento y distorsión del enchufe. Contacte a

un electricista caliﬁcado para que reemplace las tomas de corriente

ﬂojas o gastadas.

21. Se recomienda el uso de un fusible de retardo o interruptor de retardo.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA

Use a su Puriﬁcador de Aire únicamente en ambientes secos. Este Puriﬁcador de

Aire no ha sido diseñado para ser usado en cuarto de baños, lavaderos o lugares

similares cerca de fregaderos, lavarropas, piscinas u otras fuentes de agua.

Nunca coloque al Puriﬁcador de Aire donde se pueda caer dentro de una tina u

otro receptáculo de agua. No lo use en ambientes húmedos tales como sótanos

inundados.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO

Los Puriﬁcadores de Aire contienen en su interior partes que producen arcos o

chispas. No use cerca de materiales combustibles o gases inﬂamables o fuentes

de calor. NO USE en áreas donde se utilizan o almacenan gasolina, pintura o

materiales inﬂamables. Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas

o salidas de aire de ninguna forma. No inserte objetos extraños ni permita que

ingresen objetos extraños en alguna de las aberturas de entrada o salida, dado

que esto puede ocasionar descargas eléctricas, incendio o daños al ventilador.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO

No toque el motor del Puriﬁcador de Aire cuando está siendo usado. Este motor

está caliente cuando está en uso. Para evitar quemaduras, evite que su piel

desnuda toque las superﬁcies calientes.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Pre-Filter

VOC/HEPA

Es importante conocer las partes y características de su Puriﬁcador de Aire

para asegurarse de que está siendo usado de forma adecuada y segura.

Revise estas instrucciones antes de usar su Puriﬁcador de Aire.

PURIFICADOR DE AIRE

Panel de Control

Indicadores LED

PARTES Y CRACTERíSTICAS

Rejilla de

entrada

Reinicio de

Indicador de

Cambio De Filtro

Control de Visor LED

Encendido

y Apagado

Vel. del

Ventilador

Ionizador

Temporizador

Indicadores

de Cambio

de Filtro

Se iluminarán las

LED rojas a través

de la cubierta

frontal para

indicar cuándo

cada ﬁltro debe

ser cambiado.

Indicadores de

Conﬁguración

Se iluminarán las

LED a través de la

cubierta frontal

para indicar cada

conﬁguración

seleccionada

VOC/HE

POWERFANTIMERIONLEDRESET

Panel de Control

Cubierta Frontal

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Controle los ﬁltros del Puriﬁcador de Aire. Antes de encender la unidad,

asegúrese de que todos los ﬁltros están colocados correctamente y de

que se ha retirado todo el envoltorio plástico de los ﬁltros.

2. Coloque al Puriﬁcador de Aire en una superﬁcie dura tal como el suelo

o mesa. Asegúrese de que las rejillas no están bloqueadas por otros

objetos y de que no hay velas o llamas cerca de la unidad. El Puriﬁcador

de aire puede estar en posición vertical o sobre su dorso en posición

horizontal.

3. Enchufe en la toma de corriente eléctrica estándar más cerca.

4. Presione el botón de POWER para encender al Puriﬁcador de Aire.

Presione el botón de POWER nuevamente para apagar al Puriﬁcador

de Aire.

5. Cuando el puriﬁcador de aire está encendido, el LED cerca del ícono

del ventilador exhibe “1”, lo que equivale a bajo. Para ajustar, presione

el botón de VENTILADOR (FAN) hasta llegar a la velocidad deseada del

ventilador.

Control Número = Velocidad del Nivel de limpieza

Presione una vez 2=Media Limpieza normal

Presione dos veces 3=Alta Limpieza rápida

Presione tres veces 1=Baja Limpieza silenciosa

6. Para activar el temporizador de 1-9 horas, presione el botón de TIMER

(temporizador). Una vez que se ha activado el temporizador, aparecerá

el número 1 a la derecha del ícono de TIMER en la cubierta frontal.

Continúe presionando al botón de TIMER para seleccionar hasta 8

horas de funcionamiento programado. Una vez que se selecciona el

tiempo, la unidad funcionará y se apagará una vez que se llegue al

tiempo límite. Para desactivar al temporizador, presione al botón de

TIMER hasta que los números ya no aparezcan junto al ícono de TIMER

en la cubierta frontal.

Selección de

Número

Tiempo de

funcionamiento

Selección de

Número

Tiempo de

funcionamiento

1 1 Hora 6 6 Horas

2 2 Horas 7 7 Horas

3 3 Horas 8 8 Horas

4 4 Horas 9 9 Horas

5 5 Horas

NOTA: Antes de usar el puriﬁcador de aire, registre la fecha de instalación

en el ﬁltro HEPA. En condiciones de uso normal (12 horas por día), el ﬁltro

HEPA y VOC deben ser sustituidos una vez al año y el pre-ﬁltro debe ser

sustituido cada 3 meses. Para quitar y sustituir cualquiera de los ﬁltros, vea

“Sustitución de Filtros” en “Cuidado y Mantenimiento”.

INSTRUCCIONES DE USO

7. Use el botón de REINICIO DEL INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO para

reiniciar los Indicadores de Cambio de Filtro HEPA & VOC o Pre-ﬁltro.

Cada Indicador se iluminará cuando pueda ser necesario cambiar

cada uno de los ﬁltros. Para reiniciar, presione y sostenga el botón de

REINICIO DEL INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO hasta que la Luz de

Indicación de Cambio ya no aparezca en la cubierta frontal. Si las dos

Luces están encendidas al mismo tiempo y se cambió sólo uno de los

ﬁltros, si presiona el botón de REINICIO DEL INDICADOR DE CAMBIO

DE FILTRO se apagarán y reiniciarán ambas Luces de Indicación.

NOTA: Cuando se iluminen los dos Indicadores, sustituya el Filtro

HEPA y & VOC y el Pre-ﬁltro al mismo tiempo.

8. Escoja activar o desactivar el Ionizador. El Ionizador hace que el aire

sea más fresco mediante la liberación de iones negativos. Para activar,

presione el botón IONIZER (IONIZADOR). Para desactivar, presione el

botón IONIZER (IONIZADOR) nuevamente y la luz ya no aparecerá.

9. Para ajustar el brillo de los indicadores LED, presione el botón de LED

DISPLAY (Pantalla LED). Esto activa el modo de reducción de intensidad

que disminuye la luminosidad de los indicadores de velocidad del

ventilador, TIMER, IONIZADOR y LED DISPLAY hasta un 50%

NOTA: Si durante el modo de disminución de intensidad presiona

el botón de Velocidad del Ventilador (FAN), TIMER o IONIZER

(IONIZADOR) los indicadores LED regresarán automáticamente a su

luminosidad total. El indicador LED DISPLAY en la cubierta frontal

aparece únicamente en AC-2136.

10. Presione el botón nuevamente y los indicadores LED de la velocidad

del Ventilador, TIMER e IONIZADOR se apagarán mientras la

luminosidad del indicador de LED DISPLAY permanece a 50%. Presione

el botón por tercera vez y los indicadores LED de la velocidad del

Ventilador, TIMER e IONIZADOR volverán a su luminosidad total

mientras el indicador de LED DISPLAY se apaga.

NOTA: El indicador LED DISPLAY en la cubierta frontal aparece

únicamente en AC-2136.

INSTRUCCIONES DE USO

OPERACIÓN A CONTROL REMOTO (Hasta 15 pies de distancia), SÓLO AC-2137

Requiere dos Baterías AAA (No incluidas)

Timer (Temporizador)

Presione para activar, luego

presione nuevamente para

seleccionar 1-9 horas. Para

desactivar, presione el botón

hasta que los números ya no

aparezcan al lado del ícono

de TIMER en la cubierta

frontal.

Ionizador

Presione para activar; el LED

se iluminará junto al ícono

del IONIZER (IONIZADOR) en

la cubierta frontal. Presione

nuevamente para desactivar.

Power

Presione para ENCENDER y

APAGAR el

Puriﬁcador de Aire.

Velocidad del Ventilador

Presione para ajustar de

Baja a Alta Velocidad.

CAMBIO DE FILTRO

NOTA: Las Luces de Indicación de Cambio de Filtro se iluminarán en la cubierta

frontal cuando sea el momento de cambiar el Filtro HEPA & VOC o el Pre-Filtro.

En condiciones de uso normal (12 horas al día), esto sucederá aproximadamente

cada 3 meses para el Pre-ﬁltro y una vez al año para el ﬁltro HEPA. Puede ser

necesario cambiar los ﬁltros con más frecuencia si se utiliza de forma continua

o en ambientes con humo o polvo o con mala calidad de aire. Vea la Tabla de

Cambio de Filtro.

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves por descargas eléctricas

SIEMPRE APAGUE el Puriﬁcador de Aire y desenchúfelo ANTES de realizar el

procedimiento de cambio de ﬁltro.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. Apague el Puriﬁcador de Aire y desenchufe de la toma de corriente.

2. Coloque a la unidad sobre una superﬁcie dura y lisa con la cubierta

trasera hacia arriba. Para quitar la cubierta frontal, inserte los dedos

de cada mano en las aberturas de la rejilla de entrada a cada lado de

la cubierta y jale suavemente la cubierta hacia usted.

3. Quite todo el embalaje plástico de los ﬁltros nuevos. Quite los ﬁltros

indicados para cambio.

4. Con un paño suave y seco, limpie el polvo visible en la cámara de la

cubierta del ventilador.

CAMBIO DE FILTRO

Cámara de cubierta

del Ventilador

Panel de Control

Lengüetas del

Filtro VOC

Lengüetas del

Filtro VOC

Lengüetas de cierre

del Pre-ﬁltro

Pre-ﬁltro

Filtro HEPA

Filtro VOC

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

5. Instale un Filtro VOC nuevo con su lengüetas orientadas hacia

el ﬁltro HEPA.

6. Instale un nuevo ﬁltro HEPA con sus Lengüetas de Ajuste de

Pre-Filtro hacia arriba como se muestra.

7. Instale un Pre-Filtro nuevo asegurándolo en las Lengüetas de Ajuste

de Pre-Filtro.

NOTA: No intente lavar ni volver a usar el Filtro HEPA, VOC o el Pre-ﬁltro.

8. Para volver a instalar la cubierta frontal, inserte las lengüetas en el

fondo en las ranuras en la base de la unidad. Rote la cubierta frontal

hacia arriba y presione suavemente las esquinas superiores hacia

abajo hasta que la cubierta hasta que se oiga el chasquido de ajuste

en su lugar.

LIMPIEZA

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves por descargas eléctricas

SIEMPRE APAGUE el Puriﬁcador de Aire y desenchúfelo ANTES de limpiarlo.

1. Apague el Puriﬁcador de Aire y desenchufe de la toma de corriente.

2. Limpie las superﬁcies exteriores únicamente con un paño suave

húmedo. NO vierta agua sobre la unidad ni la salpique. No use ningún

tipo de limpiador abrasivo para limpiarla. Limpie con un paño todas

las superﬁcies, quitando el polvo y la suciedad, especialmente en las

aberturas de entrada y salida de la rejilla. Quite la cubierta frontal

para acceder mejor a las aberturas de entrada para la limpieza. Vea las

instrucciones para quitar la cubierta frontal en la sección de CAMBIO

DE FILTRO.

3. Una vez que las superﬁcies estén totalmente secas, enchufe

nuevamente a la unidad en la toma de corriente, para su uso.

ALMACENAMIENTO

1. Si usted va a guardar a su Puriﬁcador de Aire por más de 30 días,

usted debe:

2. Retirar el Pre-ﬁltro, el ﬁltro HEPA y el ﬁltro VOC de la unidad.

3. Desechar al pre-ﬁltro.

4. Envolver herméticamente al ﬁltro HEPA en una bolsa de plástico o con

un envoltorio de plástico. Asegúrese de que el ﬁltro está totalmente

sellado para protegerlo en su ambiente de almacenamiento. Repita los

pasos para el ﬁltro VOC.

5. NO coloque al ﬁltro HEPA envuelto en plástico nuevamente dentro del

Puriﬁcador de Aire; quite el envoltorio plástico completamente antes

de volver a instalar. Lo mismo se aplica para el ﬁltro VOC.

Para instalar el Puriﬁcador de Aire después de su almacenamiento:

1. Desenvuelva el ﬁltro HEPA y el ﬁltro VOC completamente.

2. Instale un pre-ﬁltro nuevo.

3. Instale el conjunto de ﬁltro en el Puriﬁcador de Aire.

Vea la sección “Cambio de Filtro” para la instalación adecuada.

NOTA: Use ﬁltros de repuesto SheerAIRE para un rendimiento duradero y

un ajuste perfecto. Elusode otros ﬁltros de repuesto puede resultar en un

ajuste imperfecto, el rendimiento del puriﬁcador de aire puede verse afectado

negativamente y anulará la garantía.

Nº de Modelo de

Puriﬁcador SheerAIRE

Descripción de Filtro Nº de Modelo de Filtro

AC-2136

Pre-ﬁltro de Carbono,

Paquete doble

PF-01

Filtro HEPA, Paquete

individual

AC-31

Filtro VOC, Paquete

individual

CZ-01

AC-2137

Pre-ﬁltro de Carbono,

Paquete doble

PF-02

Filtro HEPA, Paquete

individual

AC-14

Filtro VOC, Paquete

individual

CZ-02

CAMBIO DE FILTRO

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MODELO LARGO ANCHO ALTO PESO

VOLTAJE DE

ENTRADA

AC-2136

7.4 in

(19 cm))

12.4 in

(31.6 cm)

14.3 in

(36.4 cm)

8.6 lbs

(3.93 kg)

120 volts AC,

60 Hz

AC-2137

7.5 in.

(19.3 cm)

17.3 in

(44 cm)

15.8 in

(40.3 cm)

11.6 lbs

(5.28 kg)

120 volts AC,

60 Hz

Este producto cumple con la concentración máxima permitida de ozono

de 0.050 partes por millón por volumen (ppmv) en un periodo de 24 horas.

Health Canada Guideline

2010 (ISBN 978-1-100-16288-1) recomienda que el límite máximo de

exposición, basado en un tiempo promedio de 8 horas, es 0.020 ppmv o

menos cuando se somete a pruebas en una habitación sellada y controlada

aproximadamente 30m.

PROBLEMA SOLUCIÓN

La unidad no

funciona

• Controle si la unidad está enchufada correctamente

y si hay energía en la toma de corriente.

• Asegúrese de que la unidad esté ENCENDIDA.

• Asegúrese de que la cubierta frontal esté sujeta

ﬁrmemente.

• Asegúrese de que los ﬁltros de la unidad está instalados

correctamente.

Disminución del

ﬂujo de aire

• Asegúrese de que no haya algo bloqueando el ﬂujo

de aire a través de las aberturas de la rejilla de entrada

o salida.

• Controle el estado de los ﬁltros y cámbielos si es

necesario.

• Controle los ﬁltros y quite todo el envoltorio o embalaje

plástico.

Ruido excesivo

• Controle el estado de los ﬁltros y cámbielos si es

necesario.

• Controle los ﬁltros y quite todo el envoltorio o embalaje

plástico.

La unidad aún

no funciona

correctamente

• Revise todos los puntos anteriores.

• Contacte al departamento de atención al cliente. Vea la

información de contacto en la página inicial.

El control remoto

no funciona

• Controle las baterías para asegurarse de que están

instaladas correctamente.

• Use únicamente baterías AAA nuevas (2) cuando

las cambie.

• Apunte el control remoto directamente hacia el visor del

panel de control para que el sensor recoja la señal.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Este puriﬁcador de aire cuenta con una garantía POR DOS AÑOS a partir de la

fecha de la compra que cubre defectos del material o mano de obra si ha sido

instalado, operado y mantenido de conformidad con todas las instrucciones

proporcionadas.

CON LA PRUEBA DE COMPRA EN UN VENDEDOR MINORISTA EN LOS

ESTADOS UNIDOS, el comprador original del puriﬁcador de aire recibirá las

partes de repuesto o un puriﬁcador de aire de reemplazo de valor equivalente

al puriﬁcador de aire original según determine SheerAIRE

Esta garantía no cubre a los ﬁltros, que son partes desechables que se

pueden desgastar con el uso normal dentro del periodo de garantía, así como

tampoco cubre el uso en voltaje o corriente inadecuados. Esta garantía no es

transferible y rige únicamente para el comprador original. Esta garantía no

incluye el costo de envío de los repuestos.

Esta garantía no tendrá validez si el puriﬁcador de aire alguna vez se usa

para otros ﬁnes que no sean en el hogar particular o si se determina que el

puriﬁcador de aire fue dañado por una reparación no realizada por SheerAIRE

Esta garantía le otorga a usted derechos legales especíﬁcos, y usted también

puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Para registrar su producto, recibir actualizaciones de producto e información

sobre cómo usar mejor a su nuevo puriﬁcador de air, por favor visite www.

sheeraire.us.

Si usted desea formular alguna pregunta sobre la garantía o necesita buscar

servicio de garantía, por favor llame al 1-866-658-0467.

SheerAire America, LLC Chicago, IL 60642

SheerAIRE

GARANTÍA LIMITADA DE SHEERAIRE

SheerAIRE AC-2137 Manual de usuario

Marca: SheerAIRE

Modelo: AC-2137

Categoría: Purificadores de aire

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

AC-2136

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: SheerAIRE AC-2137 User manual

SheerAIRE AC-2137 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

SheerAIRE AC-2137 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos