Transcripción de documentos

 Español Auriculares estéreo Utilización (consulte la figura ) Estos auriculares deben usarse con una minitoma estéreo. Punto táctil Extienda la diadema para ajustar la longitud. Colóquese el auricular marcado con una  en la oreja derecha y el auricular marcado con una  en la oreja izquierda. Hay un punto táctil en la unidad marcada con una  para diferenciar el lado izquierdo. Confirmación del nombre del modelo (consulte la fig. )  En la ilustración se muestra la ubicación del nombre del modelo, (“MDR-ZX300” o “MDR-ZX100”). Si tiene alguna pregunta sobre el producto, averigüe el nombre del modelo primero para decirnos cuál es su modelo. Nota Cuando consulte el nombre del modelo, no mueva el auricular fuera de su rango normal. MDR-ZX300 Características  El imán de neodimio proporciona un sonido potente.  Estilo plegado, giratorio y delgado para un fácil transporte.  Resiste una entrada de alta potencia de hasta 1.000 mW. Especificaciones Tipo: cerrado, dinámico (supra-aural) / Unidad auricular: 30 mm (bobina de voz de cable de aluminio encobrado (CCAW)), tipo cúpula / Capacidad de potencia: 1.000 mW (IEC*) / Impedancia: 24 Ω a 1 kHz / Sensibilidad: 102 dB/mW / Respuesta de frecuencia: 10 – 24.000 Hz / Cable: 1,2 m, tipo Y / Clavija: miniclavija estéreo dorada en forma de L / Masa: aprox. 120 g sin el cable / Accesorio suministrado: manual de instrucciones (1) * IEC = Comisión Electrotécnica Internacional El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. MDR-ZX100 Características  Unidad auricular de 30 mm para obtener un sonido claro.  Estilo plegado, giratorio y delgado para un fácil transporte.  Resiste una entrada de alta potencia de hasta 1.000 mW. Especificaciones Tipo: cerrado, dinámico (supra-aural) / Unidad auricular: 30 mm (bobina de voz de cable de aluminio encobrado (CCAW)), tipo cúpula / Capacidad de potencia: 1.000 mW (IEC*) / Impedancia: 24 Ω a 1 kHz / Sensibilidad: 100 dB/mW / Respuesta de frecuencia: 12 – 22.000 Hz / Cable: 1,2 m, tipo Y / Clavija: miniclavija estéreo en forma de L / Masa: aprox. 120 g sin el cable / Accesorio suministrado: manual de instrucciones (1) * IEC = Comisión Electrotécnica Internacional El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Precauciones  Si utiliza los auriculares a un volumen alto, puede dañar sus oídos. Por razones de seguridad, no los utilice mientras conduzca o vaya en bicicleta.  No someta los auriculares a golpes excesivamente intensos.  Manipule las unidades de auricular con cuidado.  No someta los auriculares a peso o presión, ya que se pueden deformar en períodos de almacenamiento prolongado en estas condiciones.  Las almohadillas para el oído se pueden deteriorar debido a un almacenamiento o uso prolongados.  No permita que se ensucie la clavija, ya que el sonido podría distorsionarse.  Limpie los auriculares con un paño suave y seco. No introduzca aire en las unidades al limpiarlas. No deje la toma de la clavija con suciedad o, de lo contrario, el sonido podría distorsionarse.  No deje los auriculares en un lugar sometido a la luz solar directa, al calor o a la humedad. Esta marca sólo es válida en aquellos países europeos donde sea aplicable legalmente.