Transcripción de documentos

PDP TV QUICK SETUP GUIDE 1-800-SAMSUNG (7267864) Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660-0511 Samsung Electronics Canada Inc., Servicio de atención al cliente 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Horario de atención del centro de servicio (Lun-dom 9 AM-12 AM ESTE). www.samsung.com/register. Accesorios incluidos * INTERNET @ Guía de configuración rápida (BN68-02135A) Mando a distancia/Pilas AAA (2 unid.) Sujetacables (BN61-05491A) Tarjeta de garantía/Manual de guía de seguridad/Guía de configuración rápida (no disponible en todos los lugares) Soporte anilla (4 unid.) CD del programa Paño de limpieza * Soporte de cables (3 unid.) (BN61-05373A) * Soporte del televisor y tornillos (BN96-10788A) Funda de cables Cubierta- inferior Cubierta- inferior / Tornillos (sólo PN50B850Y1F/PN50B860Y2F) (sólo PN58B850Y1F/PN58B860Y2F) Tornillos (5) Sólo (PN50B850Y1F/ PN50B860Y2F) Núcleo de ferrita (7unid.) (3301-001305) Núcleo de ferrita (3301-001201) (sólo PN58B850Y1F/PN58B860Y2F) Instalación de las pilas en el mando a distancia Español -  BN68-02273A.indb 2 2009-04-07 오후 2:52:36 Preparación para instalar el montaje mural Caso A. Instalación del montaje mural SAMSUNG Caso B. Instalación del montaje mural de otra empresa 1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado. 2. El juego de accesorios incluye soporte y anilla [2] para la instalación de un televisor SAMSUNG en un montaje mural de otra empresa. (Caso B) Se ha de fijar en el orificio [1] cuando instale el montaje mural en la pared. Instalación del soporte Advertencia Sujete firmemente el soporte al televisor antes de moverlo, ya que el soporte puede caer y causar lesiones graves. 1. Acople el TV PDP al soporte. N Se necesitan dos o más personas para trasladar el televisor. Nunca deje el televisor en el suelo ya que la pantalla puede sufrir daños. Mantenga siempre el televisor en su posición vertical. N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 2. Utilizando los 5 tornillos para asegurar el soporte y el televisor, fije firmemente el televisor al soporte. N Levante el producto y apriete los tornillos. Si aprieta los tornillos sin levantar el TV PDP, éste puede inclinarse hacia uno de los lados. 3. Cuando instale el televisor en una pared, fije la tapa 1 al soporte con dos tornillos. 1 Español -  BN68-02273A.indb 3 2009-04-07 오후 2:52:38 1 Montaje de los cables 2 Sujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ❑ Tipo soporte 3 1 2 1 2 3 3 1 2 3 1 Soporte de cables 2 Sujetacables 3 Soporte de cables N Sujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. ❑ Tipo montaje mural 1 2 1 2 1 2 12 Soporte de cables Español -  BN68-02273A.indb 4 2 1 2009-04-07 오후 2:52:40 Visualización de menús Antes de utilizar el televisor, siga los pasos que se explican a continuación para aprender a desplazarse por el menú a fin de seleccionar y ajustar las diferentes funciones. Botón MENU Muestra el menú de pantalla principal. Botón RETURN Volver al menú anterior. Botones ▲/▼/◄/►/ENTERE Mover el cursor y seleccionar un elemento. Seleccionar la opción marcada. Confirmar la configuración. EXIT Salir del menú en pantalla. INT ER @ NET ❑ Funcionamiento de la OSD (visualización en pantalla) El paso de acceso puede variar según el menú seleccionado. 1. Pulse el botón MENU. Imagen 2. Se muestra el menú principal en la pantalla. En el lado izquierdo del menú hay los iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnico. Modo : Normal Luz de la celda :4 Contraste : 95 : 45 INT Brillo EDefinición : 50 RN @Color ET : 50 Tinte (V/R) : V50/R50 Configuración avanzada 3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un icono. 4. Después pulse el botón ENTERE para acceder al submenú del icono. INT ER @ NET 6. Pulse los botones ◄ o ► para reducir o aumentar el valor de una opción concreta. La visualización en pantalla de ajuste puede variar según el menú seleccionado. 7. Pulse el botón ENTERE para completar la configuración. 8. Pulse el botón EXIT para salir. Luz de la celda Picture 5. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el submenú del icono. Pulse el botón ENTERE para acceder a los elementos del menú. :4 Contraste : 95 Brillo : 45 ™ Definición : 50 Color : 50 Tinte (V/R) : V50/R50 Configuración avanzada Opciones de imagen Reinicio de la imagen ▲ Brillo 45 ▼ Mover Ajustar Ingresar Regresar Español -  BN68-02273A.indb 5 2009-04-07 오후 2:52:41 Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. N Conexión del cable de alimentación y la antena. N El salvapantallas se activa si durante más de 1 minuto no hay ninguna entrada desde el teclado del mando a distancia mientras Plug & Play está en ejecución. N El salvapantallas se activa si durante más de 15 minutos no se detecta ninguna señal de funcionamiento. 1. Pulse el botón POWER del mando a distancia. El menú Select Language of the OSD se muestra automáticamente. Seleccione el idioma con los botones ▲ o ▼. Pulsar el botón ENTERE para confirmar la selección. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Demo comercio o Uso domiciliario, a continuación pulse el botón ENTERE. N Es recomendable configurar el televisor en el modo Uso domiciliario para obtener la mejor imagen en un entorno doméstico. Plug & Play Select Language of the OSD. English Menu Language INT ER @ NET Español: Français U Move E Enter N El modo Demo comercio sólo es necesario en los entornos comerciales. N Si desea cambiar Demo comercio o Uso domiciliario: Pulse el botón del volumen del televisor. Cuando se muestra la OSD del volumen, mantenga pulsado el botón MENU del televisor durante 5 segundos. 3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la fuente de antena que desea memorizar. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Iniciar. • Aire: Señal de antena aérea. • Cable: Señal de antena del cable. • Auto: Señales de antena aérea y por cable. N En el modo de cable, puede seleccionar el origen de señal correcto entre STD, HRC e IRC con los botones◄ o ► y pulsando a continuación el botón ENTERE. Si tiene un cable digital, seleccione la fuente de señal analógica y digital. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona. 4. El televisor comenzar a memorizar todos los canales disponibles. N Para detener la bsqueda antes de que finalice, pulse el botn ENTERE con Detener seleccionado. N Una vez guardados todos los canales disponibles, el televisor inicia la eliminacin de los canales codificados. Vuelve a mostrarse el men de programacin automtica. Pulse el botn ENTERE cuando se complete la memorizacin de canales. 5. Aparece automáticamente el mensaje Configure el modo de Reloj. Pulse el botón ENTERE. Ajuste automático del reloj. 6. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Auto y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Se muestra el mensaje Configurar la hora de verano. 7. Pulse el botón ENTERE, pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado, Encendido o Auto y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Se muestra el mensaje Seleccionar la zona horaria en la que vive Seleccione el área donde vive. Ajuste automático del reloj. 6. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Manual para ajustar la hora manualmente y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 7. Pulse los botones ▲ o ▼ para ir a Mes, Día, Año, Hora, Minuto o am/pm. Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones ▲ o ▼ pulse después el botón ENTERE. 8. Se muestran unas breves instrucciones en Cómo conseguir el mejor rendimiento del nuevo HDTV. Se proporciona el método de conexión de los dispositivos de alta definición. N Puede ir a la página anterior o siguiente con los botones ◄/►. 9. Aparecerá el mensaje Disfrute de su TV.. N Si desea ver la televisión inmediatamente, seleccione Ver TV. N Si se desea ver Ver Guía producto, pulse el botón ENTERE. Continued... Español -  BN68-02273A.indb 6 2009-04-07 오후 2:52:42 ❑ Si desea reiniciar esta función... 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 2. Pulse de nuevo el botón ENTERE para seleccionar Plug & Play. N La función Plug & Play está disponible sólo en el modo TV. Para seleccionar la fuente Pulse el botón SOURCE del mando a distancia Puede seleccionar el modo TV u otra fuente de entrada conectada al televisor. Utilice este botón para elegir la fuente de entrada que desee ver. N TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB. N Si desea más información, consulte el manual electrónico. Wt~l*op*Py}lol~ _a [N* E*8*8*8*8 La Nzx{zypy SOXT<:OaT SOXT= E*8*8*8*8 E*8*8*8*8 E*8*8*8*8 E*8*8*8*8 ***Ln€lwt…l}***** T*Sp}}lxtpyl~ Configuración del tamaño de la pantalla Si desea cambiar el tamaño de la imagen en la pantalla. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Puede configurar el tamaño de la imagen seleccionando Imagen → Opciones de imagen→ Tamaño. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el formato de pantalla que desee. (16:9/Zoom1/Zoom2/Ajuste ancho/4:3/Just Scan (Sólo explorar)) O O bien, puede pulsar repetidamente el botón P.SIZE del mando a distancia para cambiar el tamaño de la imagen. Opciones de imagen Tono Color : Normal Tamaño : 16:9 Digital NR : Auto N.neg HDMI : Normal Demo mov. Full HD 1080 : Apagado Modo película : Apagado Sólo modo azul : Apagado ▶ U Move E Enter R Return Español -  BN68-02273A.indb 7 2009-04-07 오후 2:52:43 Identificación de problemas Problema Solución No hay imagen ni sonido Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado a la toma de pared. Compruebe que haya pulsado el botón del aparato. Compruebe los ajustes de contraste y brillo de la imagen. Compruebe el volumen. Hay imagen pero no sonido Compruebe el volumen. Compruebe si el botón MUTEM se ha pulsado en el mando a distancia. Compruebe la configuración de la selección del altavoz. Conexión de una antena Aire (ANT) ANT IN 300 Ω ANT IN 75 Ω UHF VHF ANT IN VHF/UHF Pared (decodificador de cable) pared RF (A/B) Conmutador Separador de señales Conmutador A/B Decodificador de cable TV Visualización de canales A Normal B Codificados Cuando ajuste el conmutador A/B en la posición “B”, necesitará sintonizar el TV con el canal de salida del receptor de cable, que normalmente es el canal 3 o 4. Español -  BN68-02273A.indb 8 2009-04-07 오후 2:52:43 HDMI OUT Óptima HDMI/DVI DVI OUT AUDIO OUT N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. AUDIO / / Normal PC/COMPONENT VIDEO HDMI OUT AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT Conexión de audio/vídeo Mediante un cable de audio/vídeo Aparato de vídeo DVI OUT AUDIO OUT HDMI OUT R VIDEO OUT Y W AUDIO OUT COMPONENT OUT Conexión HD Uso de un cable HDMI Reproductor DVD/Blu-ray/receptor por cable/satélite (decodificador) Y W HDMI OUT W R AUDIO OUT DVI OUT Y R HDMI OUT R B G R W R B G R G R COMPONENTHDMI OUTOUT W R AUDIO OUT R W Reproductor DVD/Blu-ray/receptor por cable/satélite B R Mediante un cable de componentes Conexión HD GR B Conexión de Component VIDEO OUT Y W W W Y R W R Y T Conexión de un dispositivo AV Mediante un cable DVI Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por cable HD/satélite HD (decodificador) AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT VIDEO OUT Español -  R BN68-02273A.indb 9 HDMI OUT W R B G 2009-04-07 오후 2:52:45 Conexión de un dispositivo de audio OPTICAL (Digital) Conexión de Audio Analógico Mediante un cable de audio AUDIO (Analógico) W Normal Óptima N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Amplificador/DVD para Home Cinema AUDIO IN OPTICAL R AUDIO IN OPTICAL Conexión de Audio Digital Mediante un cable óptico W Sistema de audio digital AUDIO IN OPTICAL Using a D-Su HDMI OU R Using a D-Sub Cable HDMI OUT OPTICAL AUDIO IN Conexión a un PC N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. AUDIO IN Conexión HD Using a D-Sub Cable OPTICAL Cable Using a D-Sub Using a D-Su AUDIO OUT HDMI OUT Using aunD-Sub Uso deOUT cable HDMI PCCable OUT AUDIO HDMI OUT Conexión HD Uso de un cable DVI Using a D-Sub Cable Using a D-Sub Cable AUDIO OUT HDMI OUT PC OUT AUDIO OUT Using a D-Sub DVICable OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Usingdea un D-Sub Cable Uso cable PC AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT DVI OUT Español - 10 BN68-02273A.indb 10 2009-04-07 오후 2:52:49 D