Kichler Lighting 380011MUL Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

El Kichler Lighting 380011MUL es un kit de luminaria universal que se puede instalar en ventiladores de techo para proporcionar iluminación. El kit incluye tres lámparas LED de 9 vatios y una pantalla de vidrio esmerilado. El kit es fácil de instalar y se puede montar en minutos. Es compatible con ventiladores de techo que tienen una luz existente o que están precableados para luz. El kit también incluye cadenas de tracción y llaveros para un fácil control de la luz.

El Kichler Lighting 380011MUL es un kit de luminaria universal que se puede instalar en ventiladores de techo para proporcionar iluminación. El kit incluye tres lámparas LED de 9 vatios y una pantalla de vidrio esmerilado. El kit es fácil de instalar y se puede montar en minutos. Es compatible con ventiladores de techo que tienen una luz existente o que están precableados para luz. El kit también incluye cadenas de tracción y llaveros para un fácil control de la luz.

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Las imágenes del producto pueden variar ligeramente del producto real.
Kit de luminaria universal
REGLAS DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO
Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de
acuerdo con los códigos locales, las ordenanzas o los
códigos nacionales. Si no está familiarizado con la
instalación del cableado eléctrico, asegure los servicios
de un electricista calificado. Antes de comenzar esta
instalación, desconecte la alimentación apagando el
interruptor de circuito en su panel principal o quitando
el fusible en el bloque de fusibles. Apagar la alimentación
con el interruptor del ventilador de techo (control de
velocidad activado / desactivado) no es suficiente para
evitar descargas eléctricas.
NOTA: Las importantes garantías e instrucciones que
aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas
las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir.
Debe entenderse que el sentido común, la precaución y el
cuidado son factores que no pueden integrarse en ningún
producto. Estos factores deben ser proporcionados por las
personas que cuidan y operan la unidad.
"PRECAUCIÓN-RIESGO DE INCENDIO"
CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA
ASEGURAR EL CONDUCTOR CORRECTO DEL
CIRCUITO DE LA RAMA.
AVISO ESPECIAL: Este aparato está equipado con un
"Dispositivo de limitación de potencia" requerido por
el Departamento de Energía de los Estados Unidos.
El dispositivo se instaló en la fábrica y no se puede quitar.
La instalación de lámparas de más de 75 vatios totales
deshabilitará la lámpara de las unidades. Si esto sucede,
deberá restablecer el dispositivo de iluminación apagando
el ventilador de techo y / o el dispositivo de iluminación,
reinstalando las lámparas por un total de menos de
75 vatios y luego volviendo a encenderlo.
4 | KICHLER.COM
CONTENIDOS DEL PAQUETE
Desembale su lámpara y verifique el contenido.
Debe tener los siguientes elementos:
a. Lámpara
b. Pantalla de vidrio
c. Lámparas LED de 9 vatios / E26 (3)
d. Contenido de la bolsa de parte:
Nuez
Arandela de resorte
Cadenas y llaveros (2)
Tuercas de alambre (2)
c
b
a
d
5
Kit de luminaria universal |
INSTALANDO EL KIT DE ILUMINACIÓN
1) Retire y deseche el tapón central de la carcasa del interruptor. Una el
kit de luz a la caja del interruptor mediante la alimentación de los hilos
kit de la luz (blanco y negro) a través del agujero en el centro de la
caja del interruptor, a continuación, atornillar el kit luz sobre la caja
del interruptor.
Coloque la tuerca y la arandela de seguridad en el interior de la
carcasa del interruptor asegurándose de que el kit de luces esté
seguro para evitar movimientos después de la instalación. (Figura 1)
2) Ubique los cables blanco y azul dentro de la carcasa del interruptor
etiquetados PARA LUZ.
3) Una los alambres del conjunto de luz a los cables dentro de la caja del
interruptor empujando las conexiones polarizadas juntos.
- blanco a blanco
- azul a negro
Figura 1
Interruptor
de vivienda
Enchufe
central
Arandela de seguridad
Nuez
Kit de luces
6 | KICHLER.COM
INSTALANDO EL KIT DE ILUMINACIÓN
4) Levante y sostenga el conjunto del kit de luz cerca de la placa de
montaje del ventilador de techo. Empuje los conectores de cable
cuadrado juntos. (Figura 2)
NOTA: Los conectores cuadrados están codificados por colores.
Haga coincidir los lados codificados por color de cada enchufe y
empuje. Se unirán SOLAMENTE cuando coincidan correctamente.
5) Empuje con cuidado todos los cables dentro de la carcasa del
interruptor, luego instale el conjunto del kit de luces en la placa de
montaje con los 3 tornillos provistos. Asegúrese de apretar todos los
tornillos (Fig. 2)
Figura 2
Placa de montaje
Empulgueras
Conjunto de
kit de luz
Conectores cuadrados
o
o
-
-
7
Kit de luminaria universal |
8 | KICHLER.COM
INSTALANDO LAS BOMBILLAS DE LUZ Y LA SOMBRA DE VIDRIO
1) Instale las 3 lámparas LED de 9 vatios / E26 (incluidas), una en cada
portalámparas.
2) Inserte la cadena de tracción con cuentas a través del orificio en la
pantalla de vidrio. Ahora coloque la pantalla de vidrio sobre el vástago
del kit de luz. Asegure la pantalla con una arandela de seguridad y
una tuerca metálica (el lado de goma toca la pantalla). (Fig. 3)
3) Ahora deslice la cadena de perlas en el orificio en el costado de la
tapa de vidrio decorativa y coloque la tapa en el vástago del kit de
luz. Pase la cadena de tracción con cuentas desde el vástago del kit
de luz a través de la sujeción de la tuerca decorativa y enrosque la
tuerca decorativa de forma segura. NO APRIETE DEMASIADO.
4) Su instalación ya está completa. Restaure la energía eléctrica y
disfrute de su nuevo kit de luces de ventilador de techo.
Fig. 3
Pantalla
de vidrio
Bombillas
Cadena de tracción
con cuentas
Tuerca de metal
Tuerca decorativa
Tapa de vidrio
Tapa de vidrio
Kit de luz de vástago
Soporte de lámpara
9
Kit de luminaria universal |
INFORMACIÓN DE LA FCC:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de
la FCC Reglas. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se
produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse girando el equipo de vez en cuando, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado de radio / TV para obtener ayuda.

Transcripción de documentos

Kit de luminaria universal Las imágenes del producto pueden variar ligeramente del producto real. MANUAL DE INSTRUCCIONES REGLAS DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con los códigos locales, las ordenanzas o los códigos nacionales. Si no está familiarizado con la instalación del cableado eléctrico, asegure los servicios de un electricista calificado. Antes de comenzar esta instalación, desconecte la alimentación apagando el interruptor de circuito en su panel principal o quitando el fusible en el bloque de fusibles. Apagar la alimentación con el interruptor del ventilador de techo (control de velocidad activado / desactivado) no es suficiente para evitar descargas eléctricas. NOTA: Las importantes garantías e instrucciones que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Debe entenderse que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no pueden integrarse en ningún producto. Estos factores deben ser proporcionados por las personas que cuidan y operan la unidad. 4 | KICHLER.COM AVISO ESPECIAL: Este aparato está equipado con un "Dispositivo de limitación de potencia" requerido por el Departamento de Energía de los Estados Unidos. El dispositivo se instaló en la fábrica y no se puede quitar. La instalación de lámparas de más de 75 vatios totales deshabilitará la lámpara de las unidades. Si esto sucede, deberá restablecer el dispositivo de iluminación apagando el ventilador de techo y / o el dispositivo de iluminación, reinstalando las lámparas por un total de menos de 75 vatios y luego volviendo a encenderlo. "PRECAUCIÓN-RIESGO DE INCENDIO" CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA ASEGURAR EL CONDUCTOR CORRECTO DEL CIRCUITO DE LA RAMA. CONTENIDOS DEL PAQUETE Desembale su lámpara y verifique el contenido. Debe tener los siguientes elementos: a a. Lámpara b. Pantalla de vidrio c. Lámparas LED de 9 vatios / E26 (3) d. Contenido de la bolsa de parte: Nuez b Arandela de resorte Cadenas y llaveros (2) Tuercas de alambre (2) c d Kit de luminaria universal   | 5 INSTALANDO EL KIT DE ILUMINACIÓN 1) Retire y deseche el tapón central de la carcasa del interruptor. Una el kit de luz a la caja del interruptor mediante la alimentación de los hilos kit de la luz (blanco y negro) a través del agujero en el centro de la caja del interruptor, a continuación, atornillar el kit luz sobre la caja del interruptor. Nuez Arandela de seguridad Interruptor de vivienda Enchufe central Coloque la tuerca y la arandela de seguridad en el interior de la carcasa del interruptor asegurándose de que el kit de luces esté seguro para evitar movimientos después de la instalación. (Figura 1) Kit de luces 2) Ubique los cables blanco y azul dentro de la carcasa del interruptor etiquetados PARA LUZ. 3) Una los alambres del conjunto de luz a los cables dentro de la caja del interruptor empujando las conexiones polarizadas juntos. - blanco a blanco - azul a negro 6 | KICHLER.COM Figura 1 INSTALANDO EL KIT DE ILUMINACIÓN 4) Levante y sostenga el conjunto del kit de luz cerca de la placa de montaje del ventilador de techo. Empuje los conectores de cable cuadrado juntos. (Figura 2) NOTA: Los conectores cuadrados están codificados por colores. Haga coincidir los lados codificados por color de cada enchufe y empuje. Se unirán SOLAMENTE cuando coincidan correctamente. 5) Empuje con cuidado todos los cables dentro de la carcasa del interruptor, luego instale el conjunto del kit de luces en la placa de montaje con los 3 tornillos provistos. Asegúrese de apretar todos los tornillos (Fig. 2) Placa de montaje Conectores cuadrados Empulgueras o- Conjunto de kit de luz Figura 2 Kit de luminaria universal   | 7 INSTALANDO LAS BOMBILLAS DE LUZ Y LA SOMBRA DE VIDRIO 1) Instale las 3 lámparas LED de 9 vatios / E26 (incluidas), una en cada portalámparas. 2) Inserte la cadena de tracción con cuentas a través del orificio en la pantalla de vidrio. Ahora coloque la pantalla de vidrio sobre el vástago del kit de luz. Asegure la pantalla con una arandela de seguridad y una tuerca metálica (el lado de goma toca la pantalla). (Fig. 3) 3) Ahora deslice la cadena de perlas en el orificio en el costado de la tapa de vidrio decorativa y coloque la tapa en el vástago del kit de luz. Pase la cadena de tracción con cuentas desde el vástago del kit de luz a través de la sujeción de la tuerca decorativa y enrosque la tuerca decorativa de forma segura. NO APRIETE DEMASIADO. Cadena de tracción con cuentas 4) Su instalación ya está completa. Restaure la energía eléctrica y disfrute de su nuevo kit de luces de ventilador de techo. Soporte de lámpara Kit de luz de vástago Bombillas Pantalla de vidrio Tapa de vidrio Tuerca de metal Tapa de vidrio Tuerca decorativa Fig. 3 8 | KICHLER.COM INFORMACIÓN DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de la FCC Reglas. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse girando el equipo de vez en cuando, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado de radio / TV para obtener ayuda. Kit de luminaria universal   | 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Kichler Lighting 380011MUL Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

El Kichler Lighting 380011MUL es un kit de luminaria universal que se puede instalar en ventiladores de techo para proporcionar iluminación. El kit incluye tres lámparas LED de 9 vatios y una pantalla de vidrio esmerilado. El kit es fácil de instalar y se puede montar en minutos. Es compatible con ventiladores de techo que tienen una luz existente o que están precableados para luz. El kit también incluye cadenas de tracción y llaveros para un fácil control de la luz.