Transcripción de documentos

Installation Instructions Instructions d’Installation Instrucciones de Instalación 1. Refer to chart to select hardware. 2. Drill holes as needed and install. 1. Se référer au tableau pour choisir les éléments de fixation. 2. Percer les trous nécessaires et installer. 1. Consulte la tabla para elegir los herrajes correspondientes. 2. Perfore los agujeros según sea necesario e instale el producto. Recommended Installation Installation Recommandée Instalación Recomendada Stud and Drywall Montant et Cloison Sèche Montantes y Muro Seco Drywall Only Cloison Sèche Seulement Muro Seco Solamente Concrete Béton Concreto Stud Mount Installation sur Montant de Charpente Instalación en Montantes One screw stud mounted. One toggle and bolt. Two toggles and bolts. Two screws with anchors. Two screws. Deux boulons à ailettes. Deux vis avec manchons d’ancrage. Deux vis. Stud mounted Toggle with bolt Screw with anchor Dos tornillos. Installation sur montants Boulon à ailette Vis et manchon d’ancrage Perno con palanca Tornillo con tarugo Installation sur montants à l’aide d’une vis. Un boulon à ailette. Instalación en montantes con un tornillo. Un perno y una palanca. Dos pernos y dos palancas. Dos tornillos con tarugos. Instalación en montantes (9,5 mm) (6,33 mm)