MADE IN CHINA
The Philips trademark and the Philips Shield Emblem
are registered trademarks of Koninklijke Philips
N.V. used under license. This product has been
manufactured by Gibson Innovations Limited. It is
distributed and warranted by Jasco Products Company
LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
©2017 Gibson Innovations, all rights reserved.
This product comes with a limited-lifetime warranty.
Visit www.philips.com/support for warranty
details.
Questions? Contact us at 1-844-816-0320
between 7:00AM—8:00PM CST.
SPP6232WB/37 v2
01/16/18
1. Plug the surge protector into a standard grounding
duplex wall receptacle, covering both outlets, by
fully inserting the blades and ensure that there are
no exposed conductors.
2. The surge protector will now be providing power and
surge protection.
3. Make sure electronic equipment is turned o before
plugging into the surge protector outlets. Do not
use extension cords to connect equipment to the
surge protector.
4. Connected equipment can now be turned on.
5. Hold the surge protector rmly against wall when
removing plugs to prevent it from pulling loose.
USB Charging
• 2.1 Amp total output allows you to charge one tablet
or two smartphones at full capacity at the same
time. Recharge your device at a maximum speed of
2.1 Amp when connected to a single port.
• The USB ports are used to charge portable
electronic devices only. There is no data
transfer capability.
Night Light Feature
• This product features a low energy nightlight that
will automatically turn on at dusk and o at dawn.
• Be aware that placement under tables, ling
cabinets or other furniture that can block room light
will cause the night light to turn on, even though the
room is lit.
NOTE: Check the blue “PROTECTED” indicator light
periodically. A glowing blue indicator light shows
that surge protection is being provided. If the blue
“PROTECTED” indicator light stops glowing, the surge
protective components have expired — though power
will still be supplied to the outlets, now unprotected.
To ensure the protection of your electronics the surge
protector should be replaced.
Surge Protector — Limited-Lifetime
Warranty
This surge protector is warranted to be free of defects
in workmanship and/or materials for the life* of the
surge protector. If such a defect should arise during the
life of the surge protector, we will, at our option, either
repair or replace the surge protector without charge. This
warranty does not cover damage caused by lightning,
accident, misuse, or alterations to the surge protector.
* This surge protector, like all surge protectors, has a
nite lifespan. Even under normal circumstances and
in the absence of defects, the product’s life will expire
when the surge protector’s component capacity has
been exceeded, thereby ceasing to provide protection
from surges.
Warranty replacement procedure
1. Call our Customer Information Center at 1-844-816-
0320 to get a Return Authorization Number (RA#),
shipping instructions and a prepaid return address
label.
2. Return the said surge protector, freight prepaid, to
us. Surge protectors returned to us must have an
RA# included in the mailing address to be accepted.
3. The original purchaser will be asked to send the
surge protector, a copy of the sales receipt for the
product, your name, address, phone number and a
description of the problem.
Connected Equipment Warranty
Equipment Replacement Guarantee for Surge Model:
SPP6232WB/37
Maximum Warranty Amount: $25,000(USD)
NOTE: This device is not a lightning arrestor, so it will
not a ord protection when lightning strikes nearby
power line, the house, service entrance or antenna. The
warranty is void if a power disturbance damages your
equipment through the coax, phone or network lines.
We will pay up to the maximum warranty amount
o ered for the surge protector purchased to repair or
replace up to an amount equal to the fair market value
or the original purchase price, whichever is less, of your
electronics equipment, if damaged by a transient surge
(except those caused by direct lightning), within the
life* of the surge protector, while properly and directly
connected to this surge protector. WE DISCLAIM AND
ASSUME NO LIABILITY FOR ANY OTHER INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO LOSS OR DAMAGE TO SOFTWARE OR
DATA OR DAMAGES OR COSTS ASSOCIATED WITH
BUSINESS INTERRUPTION OR OTHER DAMAGES DUE
TO LOSS OR DAMAGE TO EQUIPMENT, SOFTWARE
OR DATA. Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so
the above limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you speci c legal rights, and you
may also have other rights that may vary from state to
state.
This warranty is secondary to any existing coverage of
any connected equipment, including but not limited
to, any manufacturer’s warranty, extended warranties,
or insurance coverage.
To qualify for a connected equipment warranty:
1. All connected equipment must be safety certi ed by
a Nationally Recognized Testing Laboratory.
2. The said surge protector must be plugged into
properly wired and grounded outlets, no extension
cords, adapters, other ground wires or electrical
connectors may be used, with the sole exception of
other standard 120 volt products approved for that
use. The installation must comply with all applicable
electrical and safety codes set forth pursuant to the
National Electrical Code (NEC).
3. Any claim under the warranty policy must be made
within 15 days of the date of the alleged damage to
the connected equipment.
For connected equipment coverage, the following
conditions must be satis ed:
A. All equipment eligible for warranty coverage must
be plugged directly into said surge protector.
Equipment connected to the protected equipment,
but not plugged directly into the surge protector will
not be covered.
B. The equipment must have been damaged by a
covered power disturbance that passed through the
said surge protector.
C. The said surge protector must be damaged from the
power disturbance.
D. The said surge protector’s protection capacity must
not have been exceeded.
Connected equipment claim procedure:
1. Call our Customer Information Center at 1-844-816-
0320 to get a Return Authorization Number (RA#),
shipping instructions and a prepaid return address
label.
2. After you have received the prepaid return address
label, return the surge protector, freight prepaid,
to us. Surge protectors returned to us must have an
RA# included in the mailing address to be accepted.
3. We will determine whether the damage to your
equipment is covered by this warranty policy. If you
are covered, a claims adjuster will contact you and
we will do one of the following at our own discretion:
a. Authorize a service center to repair damaged
equipment.
b. Replace damaged equipment with equivalent
or better.
c. Reimburse customer the fair market value of the
damaged equipment.
d. Reimburse customer the initial purchase price of
the damaged equipment (customer to provide
dated bill of sale).
4. We retain the right to determine whether the
damage to the connected equipment is due to said
surge protector failure by requesting that damaged
equipment be sent to us for inspection.
User manual
Home Power
SPP6232WB/37
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, USE ONLY INDOORS.
UNIT SHOULD BE PLUGGED INTO AN INTERIOR GROUNDED
PARALLEL DUPLEX RECEPTACLE. NOT FOR USE WITH GROUND-
FAULT CIRCUIT-INTERRUPTER RECEPTACLES OR RECEPTACLES
WITH INDICATOR LIGHTS OR CONTROL. TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS DEVICE WITH A
RECEPTACLE IN WHICH THE SLOT OPENINGS DO NOT ALIGN WITH
THE BLADES.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• DO NOT USE IN WET LOCATIONS
• KEEP CHILDREN AWAY
• THIS PRODUCT IS NOT A TOY
• NOT INTENDED FOR USE BY
CHILDREN
• FOR ADULTS ONLY
• FULLY INSERT PLUG
• DO NOT USE WITH EXTENSION
CORDS
• USE INDOORS ONLY
RISK OF FIRE
• DO NOT EXCEED ELECTRICAL
RATINGS
• PLUG ONLY IN EXPOSED WALL
OUTLETS WHERE NIGHT LIGHT
IS VENTILATED AND CANNOT
CONTACT BED COVERINGS OR
OTHER MATERIAL THAT MIGHT
PRESENT A FIRE HAZARD
NOT FOR USE WITH
• AQUARIUMS OR OTHER WATER-
RELATED PRODUCTS
• GENERATORS AND POWER
INVERTERS
• MEDICAL LIFE-SUPPORT
PRODUCTS
WARNING
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for
any radio or TV interference caused by unauthorized
modi cations to this equipment. Such modi cations
could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit di erent from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
1. Enchufe el supresor de sobretensiones en un
tomacorriente mural estándar doble con conexión a
tierra (cubra ambos tomacorrientes) colocando bien
la clavija y asegúrese de que no haya quedado ningún
conductor expuesto.
2. El supresor de sobretensiones ahora debería estar
habilitado para proporcionar corriente y protección
contra sobretensiones.
3. Asegúrese de que el equipo electrónico esté apagado
antes de enchufarlo al tomacorriente del supresor de
sobretensiones. No utilice un cable de extensión para
conectar el equipo al supresor de sobretensiones.
4. Ahora puede encender el aparato conectado.
5. Al desenchufar algún aparato, sostenga el supresor de
sobretensiones con rmeza para que no se a oje de la
pared.
Carga USB
• 2,1 Amp de salida total le permiten cargar
completamente una tableta o dos teléfonos
inteligentes al mismo tiempo. Recargue su dispositivo a
la velocidad máxima de 2,1 Amp cuando lo conecte a un
solo puerto.
• Los puertos USB se utilizan solo para cargar
dispositivos electrónicos portátiles. No se ofrecen
funciones de transferencia de datos.
Funciones de la luz de noche
• Este producto incluye una luz de noche de bajo
consumo que se encenderá automáticamente al
anochecer y se apagará al amanecer.
• Tenga presente que si coloca este aparato debajo
de una mesa, un armario u otro mueble que puede
bloquear la luz de la habitación hará que la luz de
noche se encienda, incluso cuando haya luz en la
habitación.
NOTA: Veri que la luz azul indicadora de “PROTECCIÓN”
con regularidad. Cuando el indicador tiene un color azul
brillante signi ca que la protección contra sobretensiones
está habilitada. Si el indicador de “protección” azul deja
de brillar, los componentes de protección del supresor
de sobretensión han vencido*, pero los tomacorrientes
seguirán recibiendo suministro de energía, ahora sin
protección. Para garantizar que sus equipos electrónicos
estén protegidos, deberá cambiar el supresor de
sobretensiones.
Supresor de sobretensiones — Garantía de por vida
limitada
Se garantiza que este supresor de sobretensiones no
tendrá defectos de materiales o de manufactura durante
toda su vida útil. En caso de que surgiese algún defecto
durante la vida útil del supresor de sobretensiones,
repararemos o reemplazaremos, según nuestro criterio, el
supresor de sobretensiones sin ningún cargo. La presente
garantía no cubre daños producidos por rayos eléctricos,
accidentes, maltrato o modi caciones al supresor de
sobretensiones.
*Este supresor de sobretensiones, como cualquier
supresor de sobretensiones, tiene una vida útil limitada.
Incluso en circunstancias normales y ante la ausencia de
defectos, la vida útil de este producto terminará cuando
se haya agotado la capacidad de los componentes del
producto, y en tal momento dejará de proporcionar
protección contra sobretensiones.
Procedimiento de la garantía para la reposición
1. Llame al centro de atención al cliente al 1-844-816-
0320 para obtener un número de autorización de
devolución (RA#), así como las instrucciones para el
envío y una etiqueta prepagada con la dirección para la
devolución.
2. Envíenos el supresor de sobretensiones, con franqueo
pagado. A n de que se acepten los supresores de
sobretensiones devueltos, estos deben incluir el número
RA en la dirección postal.
3. Se le solicitará al comprador original que envíe el
supresor de sobretensiones, una copia del recibo de
compra del producto y que especi que su nombre,
dirección, número telefónico y una descripción del
problema.
Garantía de equipos conectados
Garantía de reposición de aparatos para el modelo de
supresor: SPP6232WB/37 Monto máximo de la garantía:
USD 25 000
NOTA: Este dispositivo no es un pararrayos, de modo que
no ofrece protección cuando caiga un rayo en los cables
de tensión cercanos, en la casa, entrada de servicio o en
la antena. La garantía queda anulada si una perturbación
eléctrica causa daños a su equipo a través del cable
coaxial, telefónico o de la red.
Pagaremos hasta el importe máximo de la garantía
ofrecida por el supresor de sobretensiones para reparar
o cambiar el aparato electrónico hasta un monto
igual al valor real de mercado o al precio de compra
original, el que fuera menor, si se produce un daño por
sobretensiones transitoria (salvo la provocada por la caída
directa de un rayo) dentro de la vida útil* del supresor de
sobretensiones, siempre y cuando el aparato electrónico
dañado haya estado debida y directamente conectado
a este supresor de sobretensiones. NO ASUMIMOS
NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS,
INCIDENTALES O CONSECUENTES, INCLUSO DE MANERA
NO LIMITATIVA: POR LA PÉRDIDA O DAÑO DE SOFTWARE
O DATOS O DAÑOS O COSTOS ASOCIADOS CON LA
INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES
U OTROS DAÑOS, DEBIDO A LA PÉRDIDA O DAÑO DEL
EQUIPO, DEL SOFTWARE O DE DATOS. Algunos países
no permiten la exclusión o limitación de la cláusula sobre
daños incidentales o consecuentes, por este motivo las
limitaciones arriba mencionadas pueden no aplicarse
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales
especí cos, es posible que tenga otros derechos que
pueden variar según el estado en el que vive.
Esta garantía es secundaria a cualquier otra cobertura
existente que tengan los equipos conectados, incluso,
de manera no limitativa, a toda garantía del fabricante,
garantías ampliadas o coberturas de seguros.
Para cali car para la garantía de equipos conectados:
1. Todos los equipos conectados deben contar con un
certi cado de seguridad emitido por un laboratorio de
pruebas reconocido a nivel nacional.
2. El supresor de sobretensiones debe estar enchufado
a un tomacorriente correctamente cableado y
con conexión a tierra; no se deben usar cables de
extensión, adaptadores, otros cables de conexión a
tierra ni conectores eléctricos; solo se podrán usar
otros productos estándar de 120 V aprobados para
dicho uso. La instalación debe cumplir con todos los
códigos eléctricos y de seguridad conformes al Código
Estadounidense de Normas de Electricidad (NEC).
3. Todo reclamo presentado durante la validez de la póliza
de garantía se debe realizar en un plazo de 15 días
tras haberse producido el supuesto daños del equipo
conectado.
Se deben cumplir las siguientes condiciones para obtener
la cobertura del equipo conectado:
A. El equipo elegible para recibir la cobertura de la
garantía debe estar enchufado directamente al supresor
de sobretensiones. Todo equipo que esté conectado al
equipo protegido, pero no esté enchufado directamente
al supresor de sobretensiones, no estará cubierto por
esta garantía.
B. El equipo deberá haber sido dañado por una
perturbación eléctrica —cubierta por la garantía— que
haya atravesado al supresor de sobretensiones.
C. El supresor de sobretensiones tuvo que haber sido
dañado por dicha perturbación eléctrica.
D. No deberá haberse superado la capacidad de protección
del supresor de sobretensiones.
Procedimiento de reclamo para equipos conectados:
1. Llame al centro de atención al cliente al 1-844-816-
0320 para obtener un número de autorización de
devolución (RA#), así como las instrucciones para el
envío y una etiqueta prepagada con la dirección para la
devolución.
2. Una vez que haya recibido la etiqueta prepagada con
la dirección para la devolución, envíenos el supresor
de sobretensiones, franqueo pagado. A n de que se
acepten los supresores de sobretensiones devueltos,
estos deben incluir el número RA en la dirección postal.
3. Determinaremos si el daño del equipo está cubierto
por esta póliza de garantía. Si está cubierto, el tasador
responsable del reclamo se contactará con usted,
y tomaremos, a nuestra total discreción, una de las
siguientes medidas:
a. Autorizaremos a un centro de reparaciones para
reparar el equipo dañado.
b. Cambiaremos el equipo dañado por otro
equivalente o mejor.
c. Reembolsaremos al cliente el valor real de mercado
del equipo dañado.
d. Reembolsaremos al cliente el precio de compra
original pagado por el equipo dañado (el cliente
deberá proporcionar la factura de compra fechada).
4. Nos reservamos el derecho de determinar si el daño
al equipo conectado se debe a una falla del supresor
de sobretensiones; para ello, podrá solicitar que se le
envíe el equipo dañado para su inspección.
HECHO EN CHINA
La marca Philips como el emblema de escudo Philips
son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y son
utilizadas bajo licencia. Este producto ha sido fabricado
por Gibson Innovations Limited. Este producto es
distribuido y tiene garantía de Jasco Products Company
LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114. ©2017
Gibson Innovations, todos los derechos reservados.
Este producto cuenta con una garantía limitada de por
vida. Visite www.philips.com/support para conocer los
detalles de la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese al 1-844-816-0320 entre
las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. CST (hora central estándar).
Manual de usuario
Home Power
SPP6232WB/37
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
UTILICE SOLO EN ESPACIOS INTERIORES.
LA UNIDAD DEBERÁ CONECTARSE A UN TOMACORRIENTE DOBLE
DE RANURAS PARALELAS CON CONEXIÓN A TIERRA NO SE
DEBE USAR CON TOMACORRIENTES DE CIRCUITO DE FALLOS DE
CONEXIÓN A TIERRA O CON TOMACORRIENTES CON CONTROLES
O LUCES INDICADORAS. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO UTILICE ESTE DISPOSITIVO CON
UN TOMACORRIENTE CUYAS RANURAS NO SE ALINEEN CON LAS
CLAVIJAS.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• NO UTILICE EN LUGARES HÚMEDOS
• MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIÑOS
• ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE
• NO ESTÁ DISEÑADO PARA QUE LOS
NIÑOS LO USEN
• PARA USO DE PERSONAS ADULTAS
SOLAMENTE
• ENCHUFE COMPLETAMENTE LA
CLAVIJA
• NO USAR CON UN CABLE DE
EXTENSIÓN
• SOLO PARA USO EN INTERIORES
RIESGO DE INCENDIO
• NO SUPERE LOS VALORES NOMINALES
ELÉCTRICOS
• ENCHUFAR SOLO EN TOMAS DONDE
LA LUZ NOCTURNA ESTÉ EXPUESTA
A VENTILACIÓN Y DONDE NO PUEDA
TOCARLAS LA ROPA DE CAMA
NI NINGÚN OTRO MATERIAL QUE
PUDIERA REPRESENTAR UN RIESGO
DE INCENDIO
NO USAR CON
• ACUARIOS NI OTROS PRODUCTOS QUE
TENGAN AGUA
• GENERADORES Y TRANSFORMADORES
• EQUIPOS PARA EL MANTENIMIENTO
DE FUNCIONES VITALES
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) este dispositivo no causa
interferencia negativa y (2) este dispositivo debe aceptar
las interferencias recibidas, incluidas las interferencias
que puedan causar un funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable
de ninguna interferencia de radio o TV ocasionada
por modi caciones no autorizadas efectuadas a este
dispositivo. Dichas modi caciones podrían anular la
autoridad del usuario para utilizar este dispositivo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con
los límites para dispositivos digitales de Clase B, de
conformidad con el apartado 15 de la normativa de
la FCC. Estos límites están diseñados para proveer
protección razonable contra interferencias perjudiciales
en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa
y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se
instala y usa según las instrucciones, puede provocar
interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones.
No obstante, no hay garantías de que no ocurrirá
interferencia en una instalación en particular. Si este
equipo provoca interferencia perjudicial a la recepción
de radio o televisión, lo que puede determinarse
encendiendo y apagándolo, se recomienda que el usuario
intente corregir la interferencia aplicando una o más de
las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Incrementar la separación entre el equipo y el
receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un
circuito diferente del circuito al que el receptor está
conectado.
• Consultar al distribuidor o a un técnico con
experiencia en radio/televisión para solicitar
asistencia.
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC)
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa
-
1
-
2
