Nikon Z 7II: Una cámara versátil para entusiastas de la fotografía y videógrafos
La Nikon Z 7II es una cámara sin espejo de fotograma completo que ofrece una excelente calidad de imagen y vídeo, además de una amplia gama de funciones avanzadas. Con su sensor CMOS de 45,7 MP y el procesador de imagen EXPEED 6, la Z 7II puede capturar imágenes fijas de alta resolución y vídeos 4K UHD a 60p. La cámara también cuenta con un sistema de enfoque automático híbrido rápido y preciso, una pantalla LCD inclinable y una duración de batería mejorada.
Nikon Z 7II: Una cámara versátil para entusiastas de la fotografía y videógrafos
La Nikon Z 7II es una cámara sin espejo de fotograma completo que ofrece una excelente calidad de imagen y vídeo, además de una amplia gama de funciones avanzadas. Con su sensor CMOS de 45,7 MP y el procesador de imagen EXPEED 6, la Z 7II puede capturar imágenes fijas de alta resolución y vídeos 4K UHD a 60p. La cámara también cuenta con un sistema de enfoque automático híbrido rápido y preciso, una pantalla LCD inclinable y una duración de batería mejorada.
1
Funciones añadidas
El Manual de referencia de la Z7II/Z 6II es para la versión de
firmware “C” 1.40. Este suplemento detalla las nuevas funciones
y los cambios introducidos con las versiones de firmware “C”
1.50 y 1.60 de la cámara. Los dos documentos deben leerse
juntos.
Para ver la versión del firmware de la cámara o actualizar el
firmware de la cámara, seleccione [Versión del firmware] en el
menú de configuración.
“Versión del firmware”
Las actualizaciones se pueden realizar usando un ordenador o
dispositivo inteligente.
•Ordenador: Consulte el Centro de descargas de Nikon en busca de
nuevas versiones del firmware de la cámara. Podrá obtener
información sobre las actualizaciones a través de la página de descarga
del firmware.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
•Dispositivo inteligente: Si el dispositivo inteligente ha sido
emparejado con la cámara usando la aplicación SnapBridge, la
aplicación le notificará automáticamente cuando haya actualizaciones
disponibles, y podrá descargar la actualización en la tarjeta de
memoria de la cámara a través del dispositivo inteligente. Para más
información sobre la realización de las actualizaciones, consulte la
ayuda en línea de SnapBridge. Tenga en cuenta que las notificaciones
automáticas podrían no visualizarse exactamente al mismo tiempo
que las actualizaciones estén disponibles en el Centro de descargas de
Nikon.
Es
SB3F05(14)
6MO02314-05
2
Nueva opción “USB”
Se ha añadido la opción [USB] al menú
de configuración. Con esta adición, un
iPhone que ejecute la aplicación para
teléfonos inteligentes NXMobileAir
ahora puede importar las imágenes de
una cámara conectada mediante un
cable USB.
•Seleccione [MTP/PTP] al conectarse a ordenadores o
dispositivos Android.
•Seleccione [iPhone] solamente al conectarse a un iPhone a
través de un cable USB-C a Lightning de otro fabricante para
utilizar NXMobileAir (para más información sobre los cables
USB-C a Lightning compatibles, consulte la ayuda en línea de
NX MobileAir).
•Sin importar si la cámara está o no conectada a un iPhone,
seleccionar [iPhone] desactivará las funciones indicadas a
continuación. Para acceder a estas funciones, seleccione
[MTP/PTP].
- funciones de red integradas de la cámara
- el elemento [Opc. remoto inalámbrico (ML-L7)] del menú
de configuración
- suministrar energía a la cámara o cargar la batería mediante
USB (no podrá suministrar energía a la cámara ni cargar la
batería usando un cargador con adaptador de CA opcional)
•La aplicación NX MobileAir está disponible en Apple
App Store® y Google Play™.
Funciones disponibles con la versión
del firmware “C” 1.50
3
Nueva empuñadura inalámbrica opcional
La cámara ahora es compatible con la empuñadura inalámbrica
MC-N10 opcional. Al conectarse a la cámara, la MC-N10 puede
usarse para tareas tales como la filmación de vídeos, la toma de
fotografías y la realización de ajustes en la cámara.
•La MC-N10 viene equipada con una roseta para su instalación
en equipo fotográfico de terceros. Con la MC-N10 montada en
equipo fotográfico de terceros a través de un adaptador de
roseta compatible con ARRI, podrá mantener enfocados a los
sujetos en movimiento mientras barre la cámara para seguir su
movimiento, o usar sus útiles controles para configurar ajustes
tales como la exposición y el balance de blancos sin necesidad
de tocar la cámara.
•Para más información sobre la MC-N10, consulte la
documentación disponible en el Centro de descargas de
Nikon.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
4
Modos de pantalla “Prioridad al visor”
El modo de pantalla [Prioridad al visor] ha sido reemplazado
por [Prioridad al visor (1)] y [Prioridad al visor (2)].
•En el modo [Prioridad al visor (1)], el visor solamente se
enciende cuando mire a través de él. Este comportamiento es
idéntico al de [Prioridad al visor] en versiones anteriores del
firmware de la cámara “C”.
•En el modo [Prioridad al visor (2)], el visor se encenderá
cuando mire a través de él y también durante unos segundos
después de encender la cámara, cuando se pulsa el disparador
hasta la mitad o se pulsa el botón AF-ON.
•La opción [Prioridad al visor] de [Limitar selección modo
monitor] en el menú de configuración también se ha
sustituido por las opciones [Prioridad al visor (1)] y
[Prioridad al visor (2)].
•Si selecciona [Prioridad al visor (1)] o [Prioridad al visor (2)]
cuando la pantalla está inclinada, colocar su ojo en la cámara
no activará el visor.
Funciones disponibles con la versión
del firmware “C” 1.60
5
Nuevas configuraciones de vista previa para la
fotografía con flash
[Siempre] y [Solo cuando no se utiliza flash] se han añadido a
las opciones disponibles para la configuración personalizada d9
[Aplicar configuración a live view] > [Activado].
Opción Descripción
[Activado]
Los efectos de los cambios en ajustes tales como el
balance de blancos, los Picture Control y la compensación
de exposición son visibles en la pantalla de disparo. Pulsar
2
cuando [
Activado
] está marcado muestra las opciones
[
Siempre
] y [
Solo cuando no se utiliza flash
].
•
[
Siempre
]: Los efectos de los ajustes también son visibles
cuando haya instalado un flash y esté listo para disparar.
- Este ajuste se recomienda cuando se utiliza la pantalla
para realizar ajustes en la exposición del fondo.
- El sujeto principal puede aparecer oscuro en la
pantalla de disparo.
•[Solo cuando no se utiliza flash]: El brillo de la
pantalla se ajusta para facilitar la visualización (según
[Desactivado]) cuando haya instalado un flash y esté
listo para disparar. Independientemente, los efectos
de los ajustes en los colores son visibles.
[Desactivado]
•Los efectos de los cambios en ajustes tales como el
balance de blancos, los Picture Control y la
compensación de exposición no son visibles en la
pantalla de disparo. El tono y el brillo de la pantalla se
pueden ajustar para facilitar la visualización durante
los disparos de foto extendidos.
•Aparece un icono g en la pantalla de disparo.
6
Nueva configuración personalizada: d10
“Colores de pantalla cálidos”
Se ha añadido una opción [Colores de
pantalla cálidos] al menú de
configuraciones personalizadas en la
posición d10. Use colores más cálidos
con brillo reducido en las pantallas de
disparo, menú y/o reproducción. Esto
facilita la visualización de las pantallas al adaptar la visión a
entornos oscuros durante la fotografía astronómica y similares.
Nueva configuración personalizada: d11
“Encuadre de imagen”
Se ha añadido una opción [Encuadre de imagen] al menú de
configuraciones personalizadas en la posición d11. Seleccione
[Desactivado] para ocultar el borde blanco alrededor de las
pantallas de disparo en la pantalla y en el visor.
DConfiguraciones personalizadas renumeradas
Con la adición de las configuraciones personalizadas
d10 [
Colores de pantalla cálidos
] y d11 [
Encuadre
de imagen
], las configuraciones personalizadas
[
Visualizar cuadrícula de encuadre
], [
Contorno de
enfoque
] y [
Ver todo en modo continuo
] tienen
ahora una nueva numeración tal y como se muestra.
Opción Descripción
[Opciones
color de
pantalla
cálido]
Elija entre las opciones siguientes.
•[Modo 1]: Use colores más cálidos en las pantallas de
disparo, menú y reproducción.
•[Modo 2]: Use colores más cálidos en la pantalla del
menú. Los colores más cálidos también se utilizan para
los iconos y otra información en las pantallas de disparo
y reproducción, pero no para la vista a través del
objetivo ni para el contenido de las propias imágenes.
•[Desactivado]: No se utilizan colores cálidos.
[Brillo de
pantalla de
color cálido]
Pulse 1 o 3 para ajustar el brillo de la pantalla de color
cálido. Elija valores más altos para aumentar el brillo o
más bajos para reducirlo.
7
Nueva configuración personalizada: g7
“Indicador de fotograma REC rojo”
Se ha añadido una opción [Indicador de
fotograma REC rojo] al menú de
configuraciones personalizadas en la
posición g7. Si selecciona [Activado],
aparecerá un borde rojo alrededor de la
pantalla de disparo mientras la
grabación de vídeo está en curso. Esto le ayuda a evitar tomas
perdidas al avisarle cuando la grabación está en curso.
DConfiguración personalizada renumerada
Con la adición de [Indicador de fotograma REC rojo] en la posición g7,
[Asignar botones MB-N11] ahora tiene la numeración g8.
Nueva opción para el menú de configuración:
“Tam. pantalla buscador (foto Lv)”
Se ha agregado una opción [Tam. pantalla buscador (foto Lv)]
al menú de configuración. Elija una ampliación para la pantalla
del visor entre [Estándar] y [Pequeño]. Seleccionar [Pequeño]
facilita la visualización del sujeto completo.
8
© 2023 Nikon Corporation
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Nikon Z 7II: Una cámara versátil para entusiastas de la fotografía y videógrafos
La Nikon Z 7II es una cámara sin espejo de fotograma completo que ofrece una excelente calidad de imagen y vídeo, además de una amplia gama de funciones avanzadas. Con su sensor CMOS de 45,7 MP y el procesador de imagen EXPEED 6, la Z 7II puede capturar imágenes fijas de alta resolución y vídeos 4K UHD a 60p. La cámara también cuenta con un sistema de enfoque automático híbrido rápido y preciso, una pantalla LCD inclinable y una duración de batería mejorada.