Create 11 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

El Create 11 es un robot capaz de percibir su entorno mediante sensores, desplazarse y reaccionar a la información que recibe. Este dispositivo puede ser controlado por medio de una aplicación desde un teléfono móvil o desde una computadora y viene con accesorios para realizar tareas como mapear, aspirar y detectar obstáculos. También es compatible con el sistema operativo ROS, lo que permite a los usuarios desarrollar programas y aplicaciones personalizadas.

El Create 11 es un robot capaz de percibir su entorno mediante sensores, desplazarse y reaccionar a la información que recibe. Este dispositivo puede ser controlado por medio de una aplicación desde un teléfono móvil o desde una computadora y viene con accesorios para realizar tareas como mapear, aspirar y detectar obstáculos. También es compatible con el sistema operativo ROS, lo que permite a los usuarios desarrollar programas y aplicaciones personalizadas.

These kitchen utensils are made from food grade
silicone.
They do not deform and have a soft touch.
This pack has 11 kitchen utensils to cover all your
kitchen needs.
Estos utensilios de cocina están fabricados con silico-
na para uso alimentario.
No se deforman y tienen un tacto suave.
Este pack cuenta con 11 utensilios de cocina para cu-
brir todas sus necesidades en la cocina.
Estes utensílios de cozinha são feitos de silicone para
uso alimentar.
Não deformam e possuem toque macio.
Este pacote tem 11 utensílios de cozinha para cobrir
todas as suas necessidades de cozinha.
Ces ustensiles de cuisine sont en silicone à usage ali-
mentaire.
Ils ne se déforment pas et ont un toucher doux.
Ce pack contient 11 ustensiles de cuisine pour couvrir
tous vos besoins de cuisine.
The soft silicone can withstand high temperatures up
to 230°C (446°F).
It won’t melt, chip or warp.
Heat resistant kitchen tools are suitable for frying or
grilling any type of foods without harmful substances
and ensuring your cooking safety.
La silicona puede soportar temperaturas de hasta
230°C (446°F).
No se derretirá, ni se picará, ni se deformará.
Estos utensilios de cocina resistentes al calor son
aptos para freír o cocinar a la parrilla sin sustancias
dañinas y de manera segura.
O silicone pode suportar temperaturas de até 230°C
(446°F).
Não vai derreter, lascar ou deformar.
Estas panelas resistentes ao calor são adequadas
para fritar ou grelhar sem substâncias nocivas e com
segurança.
Le silicone peut résister à des températures allant
jusqu’à 230 °C (446 °F).
Il ne fondra pas, ne s’écaillera pas et ne se déformera pas.
Ces ustensiles de cuisine résistants à la chaleur
peuvent être frits ou grillés en toute sécurité sans
substances nocives.
Clean utensils easily, hand wash in hot, soapy water.
Keep handles clean and dry.
Do not immerse or put in the dishwasher.
Before rst use: Wash gently by hand and dry thor-
oughly.
Limpie los utensilios fácilmente, lavelos a mano con
agua caliente y jabón.
Mantenga los mangos limpios y secos.
No los sumerja ni los meta en el lavavajillas.
Antes del primer uso: Lávelos a mano con cuidado y
séquelos totalmente.
Limpe os utensílios facilmente, lave à mão em água
quente e sabão.
Mantenha as alças limpas e secas.
Não mergulhe ou coloque na máquina de lavar louça.
Antes da primeira utilização: Lave delicadamente à
mão e seque bem.
Nettoyez facilement les ustensiles, lavez-les à la main
à l’eau chaude savonneuse.
Gardez les poignées propres et sèches.
Ne pas plonger ni mettre au lave-vaisselle.
Avant la première utilisation : Lavez délicatement à la
main et séchez soigneusement.
CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS CARACTERISTICAS CARACTÉRISTIQUES
HIGH HEAT RESISTANCE ALTA RESISTENCIA AL CALOR ALTA RESISTÊNCIA AO CALOR HAUTE RÉSISTANCE À LA CHALEUR
CLEANING AND MAINTENANCE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPEZA E MANUTENÇÃO NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS FRANÇAIS
Questi utensili da cucina sono realizzati in silicone per
uso alimentare.
Non si deformano e hanno un tocco morbido.
Questa confezione contiene 11 utensili da cucina per
coprire tutte le esigenze della tua cucina.
Diese Küchenutensilien sie bestehen aus Silikon für
den Lebensmittelgebrauch.
Sie verformen sich nicht und fühlen sich weich an.
Dieses Paket enthält 11 Küchenutensilien, die alle Ihre
Küchenbedürfnisse abdecken.
Dit keukengerei zijn gemaakt van siliconen voor ge-
bruik in voedsel.
Ze vervormen niet en voelen zacht aan.
Dit pakket bevat 11 keukengerei om aan al je keuken-
behoeften te voldoen.
Te przybory kuchenne wykonane są z silikonu do użyt-
ku spożywczego.
Nie odkształcają się i są miękkie w dotyku.
Ten zestaw zawiera 11 przyborów kuchennych, które
zaspokoją wszystkie potrzeby kuchenne.
Il silicone può resistere a temperature no a 230 °C
(446 °F).
Non si scioglierà, non si scheggerà o si deformerà.
Queste pentole resistenti al calore sono sicure da frig-
gere o grigliare senza sostanze nocive.
Silikon hält Temperaturen von bis zu 230 °C (446 °F)
stand.
Es wird nicht schmelzen, splittern oder verziehen.
Dieses hitzebeständige Kochgeschirr lässt sich ohne
Schadstoffe braten oder grillen.
Siliconen zijn bestand tegen temperaturen tot 230°C
(446°F).
Het zal niet smelten, schilferen of kromtrekken.
Dit hittebestendige kookgerei is veilig om te braden of
grillen zonder schadelijke stoffen.
Silikon wytrzymuje temperatury do 230°C (446°F).
Nie topi się, nie odpryskuje ani nie wypacza.
Te naczynia żaroodporne są bezpieczne do smażenia
lub grillowania bez szkodliwych substancji.
Pulisci facilmente gli utensili, lavali a mano in acqua
calda e sapone.
Mantenere le maniglie pulite e asciutte.
Non immergere o mettere in lavastoviglie.
Prima del primo utilizzo: lavare delicatamente a mano
e asciugare accuratamente.
Reinigen Sie die Utensilien leicht, indem Sie sie von
Hand in heißem Seifenwasser waschen.
Halten Sie die Griffe sauber und trocken.
Nicht eintauchen oder in die Spülmaschine geben.
Vor dem ersten Gebrauch: Sanft von Hand waschen
und gründlich trocknen.
Gebruiksvoorwerpen gemakkelijk reinigen, met de
hand wassen in heet zeepwater.
Handvatten schoon en droog houden.
Niet onderdompelen of in de vaatwasser doen.
Voor het eerste gebruik: voorzichtig met de hand was-
sen en goed afdrogen.
Łatwe czyszczenie naczyń, pranie ręczne w gorącej
wodzie z mydłem.
Utrzymuj uchwyty w czystości i suchości.
Nie zanurzać ani nie wkładać do zmywarki.
Przed pierwszym użyciem: Delikatnie umyć ręcznie i
dokładnie wysuszyć.
CARATTERISTICHE EIGENSCHAFTEN CHARAKTERYSTYKAKENMERKEN
ELEVATA RESISTENZA AL CALORE HOHE HITZEBESTÄNDIGKEIT HOGE WEERSTAND TEGEN HITTE WYSOKA ODPORNOŚĆ NA CIEPŁO
PULIZIA E MANUTENZIONE REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG REINIGING EN ONDERHOUD CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS POLSKI
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Create 11 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

El Create 11 es un robot capaz de percibir su entorno mediante sensores, desplazarse y reaccionar a la información que recibe. Este dispositivo puede ser controlado por medio de una aplicación desde un teléfono móvil o desde una computadora y viene con accesorios para realizar tareas como mapear, aspirar y detectar obstáculos. También es compatible con el sistema operativo ROS, lo que permite a los usuarios desarrollar programas y aplicaciones personalizadas.