El Create 11 es un robot capaz de percibir su entorno mediante sensores, desplazarse y reaccionar a la información que recibe. Este dispositivo puede ser controlado por medio de una aplicación desde un teléfono móvil o desde una computadora y viene con accesorios para realizar tareas como mapear, aspirar y detectar obstáculos. También es compatible con el sistema operativo ROS, lo que permite a los usuarios desarrollar programas y aplicaciones personalizadas.
El Create 11 es un robot capaz de percibir su entorno mediante sensores, desplazarse y reaccionar a la información que recibe. Este dispositivo puede ser controlado por medio de una aplicación desde un teléfono móvil o desde una computadora y viene con accesorios para realizar tareas como mapear, aspirar y detectar obstáculos. También es compatible con el sistema operativo ROS, lo que permite a los usuarios desarrollar programas y aplicaciones personalizadas.
• These kitchen utensils are made from food grade
silicone.
• They do not deform and have a soft touch.
• This pack has 11 kitchen utensils to cover all your
kitchen needs.
• Estos utensilios de cocina están fabricados con silico-
na para uso alimentario.
• No se deforman y tienen un tacto suave.
• Este pack cuenta con 11 utensilios de cocina para cu-
brir todas sus necesidades en la cocina.
• Estes utensílios de cozinha são feitos de silicone para
uso alimentar.
• Não deformam e possuem toque macio.
• Este pacote tem 11 utensílios de cozinha para cobrir
todas as suas necessidades de cozinha.
• Ces ustensiles de cuisine sont en silicone à usage ali-
mentaire.
• Ils ne se déforment pas et ont un toucher doux.
• Ce pack contient 11 ustensiles de cuisine pour couvrir
tous vos besoins de cuisine.
• The soft silicone can withstand high temperatures up
to 230°C (446°F).
• It won’t melt, chip or warp.
• Heat resistant kitchen tools are suitable for frying or
grilling any type of foods without harmful substances
and ensuring your cooking safety.
• La silicona puede soportar temperaturas de hasta
230°C (446°F).
• No se derretirá, ni se picará, ni se deformará.
• Estos utensilios de cocina resistentes al calor son
aptos para freír o cocinar a la parrilla sin sustancias
dañinas y de manera segura.
• O silicone pode suportar temperaturas de até 230°C
(446°F).
• Não vai derreter, lascar ou deformar.
• Estas panelas resistentes ao calor são adequadas
para fritar ou grelhar sem substâncias nocivas e com
segurança.
• Le silicone peut résister à des températures allant
jusqu’à 230 °C (446 °F).
• Il ne fondra pas, ne s’écaillera pas et ne se déformera pas.
• Ces ustensiles de cuisine résistants à la chaleur
peuvent être frits ou grillés en toute sécurité sans
substances nocives.
• Clean utensils easily, hand wash in hot, soapy water.
• Keep handles clean and dry.
• Do not immerse or put in the dishwasher.
• Before rst use: Wash gently by hand and dry thor-
oughly.
• Limpie los utensilios fácilmente, lavelos a mano con
agua caliente y jabón.
• Mantenga los mangos limpios y secos.
• No los sumerja ni los meta en el lavavajillas.
• Antes del primer uso: Lávelos a mano con cuidado y
séquelos totalmente.
• Limpe os utensílios facilmente, lave à mão em água
quente e sabão.
• Mantenha as alças limpas e secas.
• Não mergulhe ou coloque na máquina de lavar louça.
• Antes da primeira utilização: Lave delicadamente à
mão e seque bem.
• Nettoyez facilement les ustensiles, lavez-les à la main
à l’eau chaude savonneuse.
• Gardez les poignées propres et sèches.
• Ne pas plonger ni mettre au lave-vaisselle.
• Avant la première utilisation : Lavez délicatement à la
main et séchez soigneusement.
CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS CARACTERISTICAS CARACTÉRISTIQUES
HIGH HEAT RESISTANCE ALTA RESISTENCIA AL CALOR ALTA RESISTÊNCIA AO CALOR HAUTE RÉSISTANCE À LA CHALEUR
CLEANING AND MAINTENANCE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPEZA E MANUTENÇÃO NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS FRANÇAIS
• Questi utensili da cucina sono realizzati in silicone per
uso alimentare.
• Non si deformano e hanno un tocco morbido.
• Questa confezione contiene 11 utensili da cucina per
coprire tutte le esigenze della tua cucina.
• Diese Küchenutensilien sie bestehen aus Silikon für
den Lebensmittelgebrauch.
• Sie verformen sich nicht und fühlen sich weich an.
• Dieses Paket enthält 11 Küchenutensilien, die alle Ihre
Küchenbedürfnisse abdecken.
• Dit keukengerei zijn gemaakt van siliconen voor ge-
bruik in voedsel.
• Ze vervormen niet en voelen zacht aan.
• Dit pakket bevat 11 keukengerei om aan al je keuken-
behoeften te voldoen.
• Te przybory kuchenne wykonane są z silikonu do użyt-
ku spożywczego.
• Nie odkształcają się i są miękkie w dotyku.
• Ten zestaw zawiera 11 przyborów kuchennych, które
zaspokoją wszystkie potrzeby kuchenne.
• Il silicone può resistere a temperature no a 230 °C
(446 °F).
• Non si scioglierà, non si scheggerà o si deformerà.
• Queste pentole resistenti al calore sono sicure da frig-
gere o grigliare senza sostanze nocive.
• Silikon hält Temperaturen von bis zu 230 °C (446 °F)
stand.
• Es wird nicht schmelzen, splittern oder verziehen.
• Dieses hitzebeständige Kochgeschirr lässt sich ohne
Schadstoffe braten oder grillen.
• Siliconen zijn bestand tegen temperaturen tot 230°C
(446°F).
• Het zal niet smelten, schilferen of kromtrekken.
• Dit hittebestendige kookgerei is veilig om te braden of
grillen zonder schadelijke stoffen.
• Silikon wytrzymuje temperatury do 230°C (446°F).
• Nie topi się, nie odpryskuje ani nie wypacza.
• Te naczynia żaroodporne są bezpieczne do smażenia
lub grillowania bez szkodliwych substancji.
• Pulisci facilmente gli utensili, lavali a mano in acqua
calda e sapone.
• Mantenere le maniglie pulite e asciutte.
• Non immergere o mettere in lavastoviglie.
• Prima del primo utilizzo: lavare delicatamente a mano
e asciugare accuratamente.
• Reinigen Sie die Utensilien leicht, indem Sie sie von
Hand in heißem Seifenwasser waschen.
• Halten Sie die Griffe sauber und trocken.
• Nicht eintauchen oder in die Spülmaschine geben.
• Vor dem ersten Gebrauch: Sanft von Hand waschen
und gründlich trocknen.
• Gebruiksvoorwerpen gemakkelijk reinigen, met de
hand wassen in heet zeepwater.
• Handvatten schoon en droog houden.
• Niet onderdompelen of in de vaatwasser doen.
• Voor het eerste gebruik: voorzichtig met de hand was-
sen en goed afdrogen.
• Łatwe czyszczenie naczyń, pranie ręczne w gorącej
wodzie z mydłem.
• Utrzymuj uchwyty w czystości i suchości.
• Nie zanurzać ani nie wkładać do zmywarki.
• Przed pierwszym użyciem: Delikatnie umyć ręcznie i
dokładnie wysuszyć.
CARATTERISTICHE EIGENSCHAFTEN CHARAKTERYSTYKAKENMERKEN
ELEVATA RESISTENZA AL CALORE HOHE HITZEBESTÄNDIGKEIT HOGE WEERSTAND TEGEN HITTE WYSOKA ODPORNOŚĆ NA CIEPŁO
PULIZIA E MANUTENZIONE REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG REINIGING EN ONDERHOUD CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS POLSKI
-
1
-
2
El Create 11 es un robot capaz de percibir su entorno mediante sensores, desplazarse y reaccionar a la información que recibe. Este dispositivo puede ser controlado por medio de una aplicación desde un teléfono móvil o desde una computadora y viene con accesorios para realizar tareas como mapear, aspirar y detectar obstáculos. También es compatible con el sistema operativo ROS, lo que permite a los usuarios desarrollar programas y aplicaciones personalizadas.
en otros idiomas
- français: Create 11 Mode d'emploi
- Deutsch: Create 11 Benutzerhandbuch
- português: Create 11 Guia de usuario
- polski: Create 11 instrukcja