Información de seguridad general
ADVERTENCIA
– Para evitar heridas
serias:
●
Este adaptador del sistema de fijación fue fabricado
especialmente para usar las zapatillas de ciclismo de
competencia en carretera de Shimano con los pedales de
carretera de Shimano (SPD-R).
No se puede realizar ninguna otra combinación.
●
Los sistemas de fijación que se pueden usar con este
adaptador del sistema de fijación son SM-SH90, SM-SH91 y
SM-SH92.
●
Antes de instalar este adaptador del sistema de fijación en
la zapatilla, consulte las Instrucciones de servicio para la
zapatilla y los pedales.
●
Obtenga y lea cuidadosamente las instrucciones de
servicio antes de instalar las partes. Las partes flojas,
desgastadas o dañadas pueden causarle heridas graves al
ciclista.
Recomendamos especialmente usar sólo partes de repuesto
genuinas Shimano.
●
Si tiene alguna duda sobre los pedales, consulte con un
concesionario profesional.
Lea atentamente y siga las precauciones mencionadas en
esta sección; de lo contrario las zapatillas pueden quedar
atrapadas en los pedales o pueden salirse repentinamente,
provocando una caída que puede ser peligrosa.
SI-SH85A-002
SM-SH85
Adaptador del
sistema de fijación
Instrucciones de servicio técnico
Instalación del adaptador del sistema de
fijación
Instale el adaptador del sistema de fijación en la parte de abajo de
la zapatilla y apriételo bien.
Par de apriete:
3 – 4 N•m {30 – 40 kgf•cm}
Perno de sujeción del adaptador
del sistema de fijación
Adaptador del sistema
de fijación
Llave Allen de 3 mm
Tuerca del sistema
de fijación
Instalación de los sistemas de fijación
1.
Instale el sistema de fijación provisoriamente en el adaptador del
sistema de fijación en el orden indicado en la figura.
Par de apriete provisorio de los pernos
de sujeción del sistema de fijación:
2.5 N•m {25 kgf•cm}
SM
-SH90
JA
PAN
Perno de sujeción del sistema
de fijación (para adelante)
Arandela del sistema de fijación
(para adelante)
Sistema de fijación
(SM-SH90/SM-SH91/SM-SH92)
Adaptador del sistema de fijación
Llave Allen de 4 mm
Perno de sujeción del sistema
de fijación (para atrás)
Arandela del sistema de
fijación (para atrás)
Soporte del sistema de fijación
Pontón
(pieza de caucho del
sistema de fijación)
2.
El sistema de fijación se puede desplazar 15 mm a lo largo de la
zapatilla y 5 mm a lo ancho. Una vez apretado provisoriamente
el sistema de fijación, ajústelo a la posición óptima. El ajuste
también se puede realizar con las zapatillas encajadas en los
pedales.
Si no puede encontrar la posición
óptima para Ud., consulte en el lugar
donde lo compró.
3.
Una vez instalado el sistema de fijación en su posición óptima,
apriete firmemente los pernos de sujeción del sistema de
fijación, con una llave Allen de 4 mm.
Par de apriete:
5 – 6 N•m {50 – 60 kgf•cm}
SM-SH90
JAPAN
SI-SH85A-002-00
* Las instrucciones de servicio en otros idiomas están disponibles en:
http://techdocs.shimano.com
Nota: las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso.
(Spanish)
-
1
Documentos relacionados
-
Shimano SM-SH90 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano PD-M980 Service Instructions
-
Shimano PD-A530 Service Instructions
-
-
-
Shimano PD-R670 Service Instructions
-
Shimano PD-7810 Service Instructions