Transcripción de documentos

ES AVISO Esta herramienta diseñada con gran precisión está destinada a los profesionales para realizar sus operaciones de esmerilado y desbarbado en lugares exiguos. No utilizar mangueras de aire y accesorios dañados, desgastados ni deteriorados. Utilizar equipos de protección como gafas, guantes, calzado de seguridad así como una protección acústica. Estar vigilante, tener buen sentido y de atención mientras se utiliza la máquina. La máquina neumática pueden vibrar durante el uso. La vibración, los movimientos repetitivos o las posiciones incómodas podrían dañarle los brazos y las manos. En caso de incomodidad, sensación de hormigueo o dolor, dejar de usar la máquina. Consultar al médico antes de volver a utilizarla. Cortar siempre el suministro de aire y desconectar la manguera de suministro de aire antes de instalar, retirar o ajustar cualquier accesorio de esta máquina, o antes de realizar cualquier operación de mantenimiento de la misma. No coger la máquina por la manguera para levantarla. Mantener una postura del cuerpo equilibrada y firme. No estirar demasiado los brazos al manejar la máquina. No utilizar una máquina bajo el efecto de drogas, alcohol, medicamentos o si está cansado. Manejar la herramienta a una presión de aire máxima de 90 psig (6,2 bar/620 kPa). SE ADJUNTA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA. GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS. ES RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA ASEGURARSE DE QUE EL OPERARIO ESTÉ AL TANTO DE LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE ESTE MANUAL. EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES. CONSIGNAS GENERALES DE SEGURIDAD Use un equipo de protección individual. En función de la aplicación, utilizar una pantalla facial, gafas de seguridad o pantallas de seguridad. Si es necesario, usar una máscara anti-polvo, protecciones auditivas, guantes y un delantal capaz de detener los pequeños fragmentos abrasivos o piezas a mecanizar. La protección ocular debe ser capaz de detener los desechos volantes producidos por las diversas operaciones. La máscara anti-polvo o el respirador debe ser capaz de filtrar las partículas producidas por sus trabajos. La exposición prolongada a los ruidos de fuerte intensidad puede provocar una pérdida de la audición. Las gafas ordinarias NO son gafas de seguridad. Utilizar igualmente una máscara facial o anti-polvo si la operación de corte libera polvo. • Conservar la zona de trabajo limpiar y bien iluminada. Las zonas con obstáculos u oscuras son propicias a los accidentes. • No hacer funcionar las herramientas eléctricas en atmósfera explosiva, por ejemplo en presencia de líquidos inflamables, de gases o de polvos. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden inflamar los polvos o los humos. • Mantener alejados a los niños y a las personas presentes durante la utilización de la herramienta. Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta. • Permanecer vigilante, prestar atención a lo que esté haciendo y hacer prueba de sentido común en su utilización de la herramienta eléctrica. No utilizar ninguna herramienta eléctrica cuando esté fatigado o bajo el efecto de droga, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido durante la utilización de una herramienta puede provocar lesiones graves. • Evitar cualquier arranque intempestivo. Asegurarse que el interruptor esté en posición parada antes de conectar la herramienta a la red eléctrica y/o al bloque de baterías, de recogerlo o transportarla. Usar las herramientas eléctricas con el dedo sobre el interruptor o conectar las herramientas cuyo interruptor esté en posición de funcionamiento puede causar accidentes. • Si se suministran dispositivos para la conexión de equipos para la extracción y la recuperación de polvos, asegurarse que estén conectados y correctamente utilizados. Utilizar colectores de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. • Mantener las manos, las ropas amplias y los cabellos largos, alejados de la extremidad rotativa de la herramienta. • Anticipar y estar atento a los cambios repentinos de ritmos durante el arranque y la utilización de cualquier herramienta eléctrica. • No utilizar esta herramienta durante largos períodos sin hacer una pausa. Las vibraciones producidas por la actividad de la herramienta pueden causar dolores en sus manos y sus brazos. No utilice más una herramienta en caso de incorfort, dolores, etc. Consultar un médico antes de volver a comenzar a utilizar la herramienta. • No utilizar accesorios no diseñados específicamente y recomendados por FACOM. Examinar los accesorios antes de utilización. No utilizar accesorios fisurados o dañados. El simple hecho que el accesorio pueda fijarse a su herramienta eléctrica no garantiza un funcionamiento con toda seguridad. • No hacer funcionar esta herramienta en presencia de líquidos inflamables, gases, polvo, o en atmósferas explosivas. 22 NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 22 9/3/2015 2:04:24 PM • • • • • • • • • • • Esta herramienta no dispone de protección contra los impactos eléctricos, cualquier contacto con un cable bajo tensión electrificaría las partes metálicas expuestas de la herramienta. Siempre cortar la alimentación de aire comprimido y desconectar el flexible de alimentación antes de instalar, retirar o ajustar cualquier accesorio en esta herramienta, o de iniciar una operación de mantenimiento cualquiera en la herramienta. Para la seguridad, el rendimiento óptimo y la duración máxima de vida de las piezas, esta herramienta debe conectarse a una alimentación de aire comprimido de 6,2 bar / 620 kPa (90 psig) como máximo a la entrada, con un flexible de 3/8’’ (10mm) de diámetro interior. No utilizar flexibles o racores dañados, deshilachados o deteriorados. Nunca engrasar las herramientas con líquidos inflamables o volátiles tales como el keroseno, el gasóleo o gasolina. No retirar ninguna etiqueta. Reemplazar cualquier etiqueta dañada. No utilizar la herramienta si el interruptor no permite pasar del estado de marcha o parada e inversamente. Conservar las herramientas en parada, alejadas del alcance de los niños y no permitir que las personas que no conozcan la herramienta o las presentes instrucciones la hagan funcionar. Las herramientas son peligrosas entre las manos de utilizadores novicios. Mantener las herramientas eléctricas. Verificar que no hay alineamiento incorrecto o bloqueo de las partes móviles, piezas rotas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. En caso de deterioro, reparar la herramienta antes de volver a utilizarla. Numerosos accidentes son debidos a herramientas mal cuidadas. Conservar las herramientas de corte limpias y afiladas. Las herramientas de corte correctamente cuidadas con piezas cortantes son menos susceptibles de bloquear y son más fáciles de controlar. Utilice la herramienta eléctrica, sus accesorios, sus extremos, etc. de conformidad con las presentes instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y del tipo de trabajo a realizar. Es peligrosa la utilización de una herramienta eléctrica para cualquier operación que no sea para la cual fue diseñada. Haga reparar su herramienta eléctrica por un reparador calificado que utilice piezas de recambio idénticas a las piezas de fábrica. Esto garantizará el mantenimiento completo de la seguridad de su herramienta eléctrica. ADVERTENCIA ESMERILADORA • • • • • • • • • • • • • • • • • No utilizar accesorios con una velocidad nominal inferior a la velocidad de rotación de la esmeriladora. Los cepillos metálicos y muelas abrasivas con un diámetro superior a 2 pulgadas (50 mm) no deben ser utilizados con esta esmeriladora sin capó, salvo en el marco de un trabajo interno ofreciendo una protección. No utilizar ningún cono de tamaño pequeño, cilindro o cuerpo triturante roscado con maneral hueco, salvo si la pieza ofrece protección y que sus dimensiones no exceden 2 pulgadas (50 mm) de diámetro y 5 pulgadas (125 mm) de largo. No utilizar ninguna muela de tipo 1 de diámetro superior a 2 pulgadas (50 mm) o de espesor superior a 1/2 pulgada (13 mm), o que funciona a una velocidad periférica superior a 1800 SFM (9 m/s en superficie). No utilizar ningún accesorio dañado. Antes de cada utilización, examinar los accesorios como las muelas abrasivas para detectar la eventual presencia de copos y fisuras, los patines de apoyo para detectar eventuales rastros de fisuras, de desgarramiento o de desgaste excesivo, así como los cepillos metálicos para detectar cables flojos o fisurados. Si la herramienta eléctrica o el accesorio sufrieron una caída, examinar los eventuales daños o instalar un accesorio no dañado. Después de examen e instalación de un accesorio, colóquese así como las personas presentes a distancia del plano del accesorio rotativo y haga funcionar la herramienta eléctrica a velocidad máxima en vacío durante 1 minuto. Los accesorios dañados serán normalmente destruidos en el curso de este período de prueba. Utilizar accesorios cuyo vástago tiene las dimensiones adecuadas a los de la pinza de sujeción. Un accesorio que sale de la pinza de sujeción de manera excesiva afecta la velocidad de este accesorio y puede ser peligroso, tener cuidado que el vástago se inserte completamente en las mordazas de la pinza de sujeción. La parte del vástago en voladizo no debe ser más larga que la parte insertada. No utilizar cuchillos de guía, muelas para tronzar, hojas de sierra o cualquier otro accesorio no diseñado para ser utilizado por una esmeriladora recta. Revisar la pinza, el roscado y a tuerca para detectar los deterioros o un desgaste antes de colocar el accesorio. Asegurarse que las pinzas roscadas estén bien apretadas contra el elemento de accionamiento. Mantener siempre firmemente la herramienta entre sus manos en el arranque. El par de reacción del motor que acelera hasta alcanzar su velocidad máxima puede provocar una torsión de la herramienta. Inmovilizar la pieza a mecanizar a través de tornillos de banco tanto como sea posible. Nunca sostener una pieza a mecanizar de tamaño pequeño con una mano y la herramienta en marcha con la otra. Inmovilizar una pieza a mecanizar de pequeño tamaño permitirá utilizar sus dos manos para controlar la herramienta. Las piezas redondas, tales como los vástagos cilíndricos, tubos, tienen tendencia a rodar mientras se cortan y, por ello, la punta puede quedarse atrapada o saltar hacia usted. Colocar el cable alejado del accesorio en rotación. Si pierde el control, el cable puede cortarse o engancharse y su mano o su brazo puede ser jalada en el accesorio de rotación. No utilizar muelas de tipo 11 (manguito cónico) en esta herramienta. La utilización de accesorio inadecuado puede provocar lesiones. Retirar la llave de ajuste antes de poner en funcionamiento la herramienta eléctrica. Una llave olvidada sobre una pieza rotativa de la herramienta pudiera provocar lesiones. Después del montaje del accesorio en la esmeriladora recta, la misma debe ser puesta en funcionamiento en un local protegido, y su velocidad debe aumentarse progresivamente, durante al menos 60 segundos por medida de seguridad. No forzar la herramienta. Utilizar la herramienta eléctrica adaptada a su aplicación. La herramienta adaptada realizará mejor el trabajo y de manera más segura al régimen para el cual fue construido. Mantener las personas presentes a una distancia de seguridad respecto a la zona de trabajo. Cualquier persona que entre en la zona de trabajo debe usar un equipo de protección individual. Fragmentos de pieza a mecanizar o de un accesorio roto pueden 23 NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 23 9/3/2015 2:04:24 PM • • • • • • • • • • ser proyectados y provocar lesiones fuera de la zona inmediata de operación. Nunca reposar la herramienta eléctrica antes que el accesorio haya alcanzado una parada completa. El accesorio de rotación puede sujetar la superficie y arrancar la herramienta eléctrica fuera de su control. Después de haber cambiado las puntas o efectuado los ajustes, asegurarse que la tuerca de la pinza, el mandril o cualquier otro dispositivo de ajuste esté firmemente apretado. Los dispositivos de ajustes flojos pueden deslizar de manera intempestiva, provocar una pérdida de control y una eyección violenta de los componentes en rotación aflojados. No poner en funcionamiento la herramienta eléctrica mientras que lo porta. En caso de contacto accidental, el accesorio en rotación puede atrapar sus ropas y lesionarlo gravemente. Nunca lijar con la superficie lateral de un disco de trocear. Las muelas para tronzar abrasivas están destinadas al esmerilado periférico, y las fuerzas laterales aplicadas a estas muelas pueden romperlas. Cuando la muela de bloquea o cuando el corte es interrumpido por cualquier razón, apagar la herramienta eléctrica y mantener la misma inmóvil hasta la parada completa de la muela. Nunca intentar de retirar la muela para tronzar de la copa mientras que la muela está en movimiento de lo contrario puede rebotar. Buscar y tomar medidas correctivas para impedir que la muela se tranque. No retomar la operación de corte en la pieza a mecanizar. Dejar que la muela alcance su velocidad completa y entrar con cuidado en el tramo. La muela puede atraparse, superponerse sobre la pieza a mecanizar o efectuar un rebote si arrancamos la herramienta eléctrica en la pieza a mecanizar. Ciertos polvos producidos por las operaciones de lijado, serrado, esmerilado, perforado y otras actividades de construcción contienen productos químicos que son reconocidos por provocar cáncer, enfermedades de nacimiento u otros riesgos con efectos nocivos. Entre estos productos químicos encontramos: - el plomo de las pinturas a base de plomo, - los cristales de sílice contenidos en los ladrillos, el cemento y otros productos de albañilería, y - el arsénico y el cromo de las maderas tratadas químicamente. El riesgo presentado por la exposición a estos polvos está en función de la frecuencia y del tipo de trabajo efectuado. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en una zona bien ventilada, use los equipos de seguridad aprobados, tales como las máscaras de protección contra el polvo, especialmente diseñadas para retener las partículas microscópicas. No utilizar la herramienta si el interruptor no permite pasar del estado de marcha o parada e inversamente. Limitar cualquier exposición prolongada con el polvo procedente del lijado, serrado, esmerilado, perforado o cualquier otra actividad de construcción. Usar ropas de protección y lavar las partes del cuerpo expuestas con agua y jabón. El hecho de dejar el polvo penetrar en la boca, los ojos o la piel puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos. Esta herramienta puede producir y/o expandir el polvo susceptible de causar daños serios y permanentes al sistema respiratorio. PUESTA EN SERVICIO • • • • • Esta herramienta debe ser siempre usada, inspeccionada y mantenida de conformidad con todas las reglamentaciones (locales, departamentales, federales y nacionales), aplicables a las herramientas neumáticas mantenidas/comandadas manualmente. Asegurarse que todos los flexibles y los racores están correctamente dimensionados y bien apretados. Siempre utilizar aire seco y limpio con una presión máxima de 90 psig. El polvo, los humos corrosivos y/o una humedad excesiva pueden dañar el motor de una herramienta neumática. Se recomienda la utilización de un flexible suspendido. Un racor de admisión aumenta el peso de la herramienta y reduce por lo tanto su maniobrabilidad. Para obtener rendimientos máximos, el racor mural debe ser de un diámetro inmediatamente superior al racor utilizado en la herramienta. El racor más cercano de la herramienta no debe ser inferior al diámetro correcto del flexible de alimentación en aire. REBOTES Y ADVERTENCIAS AFERENTES Los rebotes son la consecuencia del gripado o atasco de una muela, de un tampón pulidor o de un cepillo en rotación o de cualquier otro accesorio. Cualquier gripado o atasco causará rápidamente el bloqueo del accesorio en rotación, lo que proyectará la herramienta eléctrica no controlada en la dirección opuesta al accesorio en rotación. Por ejemplo, si una muela abrasiva se atrapa o se engancha en la pieza, el borde la muela introducido en el punto de atascamiento puede morder la superficie de la pieza y proyectar la muela fuera de la ranura. La muela puede ser proyectada hacia el operador o en la dirección opuesta según el sentido de rotación de la muela en el punto de atascamiento. Igualmente es posible que las muelas abrasivas se rompan en estas condiciones. Un efecto de rebote es el resultado de una utilización incorrecta de la herramienta y/o de procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectas. Se pueden evitar tomando las precauciones necesarias tales como se describen a continuación: • Mantener la herramienta eléctrica firmemente y posicionar los brazos y el cuerpo de forma que puedan resistir cualquier fuerza de rebote. Tomando las precauciones adecuadas, las fuerzas de rebote pueden ser controladas por el usuario. • Tomar precauciones suplementarias para trabajar ángulos, bordes afilados, etc. Evitar que el accesorio rebote o permanezca enganchado. Los ángulos, bordes afilados o los rebotes tienen tendencia a retener el accesorio en rotación y causar la pérdida de control de la herramienta, o de los rebotes. • No instalar paletas dentadas. Estas hojas presentan un riesgo de rebote frecuente y de pérdida de control de la herramienta. • Mantener sistemáticamente la dirección de la alimentación del órgano de corte en el material mientras que la hoja de corte sale del material (que es la dirección de eyección de los desechos). El hecho de alimentar la herramienta en el sentido de dirección incorrecto hace salir la hoja de corte de la pieza y arrastra la herramienta en la dirección de alimentación. • Mientras se utilizan limas rotativas, muelas para tronzar, fresas alta velocidad o al carburo de tungsteno, arrimar sistemáticamente la pieza a trabajar. Estos órganos de corte patinarán si están ligeramente en diagonal en la ranura y podrán causar rebotes. Cuando una muela para tronzar patina, en general la muela se rompe. Cuando una lima rotativa, una fresa alta velocidad o al carburo de tungsteno patina, la misma puede saltar de la ranura y provocar la pérdida de control de la herramienta. 24 NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 24 9/3/2015 2:04:24 PM • • • • • Con los conos abrasivos roscados y tampones, sólo utilizar muelas con mandriles intactos con reborde de brida sin desecalibrado, de tamaño y longitud adecuados. Los mandriles adecuados reducirán las posibilidades de rotura. No «bloquear» la muela para tronzar o aplicarle una presión excesiva. No efectuar profundidades de corte excesivas. Sobrecargar la muela aumenta la dificultad en la herramienta y los riesgos de torsión o gripado de la muela en el corte y, por consecuencia, los riesgos de rebotes o de rotura de la muela. No posicionar las manos en el alineamiento de la muela en rotación o detrás de ella. Cuando la muela, en el punto de operación, se aleja de la mano, un rebote pudiera proyectar la muela en rotación y la herramienta eléctrica directamente hacia usted. Para producir el riesgo de atrapamiento o de retroceso de la muela, sostener los paneles o cualquier otra pieza sobredimensionada. Las piezas grandes tienen tendencia a comprimirse sobre su propio peso. Colocar apoyos bajo de la pieza, a lo largo de la línea de corte y cerca del borde, a ambos lados de la muela. Prestar particularmente atención durante la realización de «corte en bolsa» en las paredes existentes u otras zonas sin visibilidad. La porción de la muela saliente corre el riesgo de cortar un tubo de alimentación de agua o de gas, cables eléctricos u objetos que puedan provocar un efecto de rebote. INSTALACIÓN DE UN ACCESORIO Los accesorios deben tener como mínimo la velocidad nominal máxima colocada en la herramienta. Los accesorios utilizados a una velocidad superior a su velocidad nominal pueden romperse o soltarse de la herramienta. Los accesorios deben estar de conformidad con las especificaciones de la placa descriptiva de la herramienta. Los accesorios con especificaciones incorrectas no pueden ser controlados de forma adecuada. No utilizar accesorios con una longitud de mandril superior a 50 mm (2,0 po). Asegurarse que el largo que sobrepasa del mandril es inferior a 25 mm (1,0 po) una vez el accesorio insertado en el zócalo. Riesgos de proyecciones. Utilizar exclusivamente fresas cuyo vástago encuadre perfectamente con el zócalo presente. Las fresas con vástago de tamaño inferior no pueden ser arrimadas de forma segura y pudieran soltarse durante la utilización ADVERTENCIA Nunca apretar el zócalo sin que se haya instalado una fresa. El hecho de apretar un zócalo vacío, incluso manualmente, pudiera dañarlo. Esta herramienta es suministrada con un zócalo (I) de 6 mm. 1. Mantenga el maneral (E) mediante la pequeña llave (G) suministrada para este efecto. 2. Afloje la tuerca del zócalo de apriete (F) haciéndolo girar hacia la izquierda. 3. Inserte el vástago del accesorio en el zócalo (I). 4. Apriete cuidadosamente el zócalo mediante la llave (H) suministrada para este efecto. E F I Para retirar el accesorio, proceda en sentido inverso. Cuando arranque la herramienta (con una muela nueva, o después de haberla cambiado), mantenga la herramienta en espacio seguro. Si el disco presenta una fisura o un defecto oculto, pudiera romperse en menos de un minuto. Nunca arranque la herramienta mientras que un individuo se encuentre en el alineamiento del disco, incluyendo el usuario. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Vaso Talla Nivel de sonido Presión dB(A) mm Potencia dB(A) k* Presión dB(C) k* Nivel de vibraciones m/s2 k* k** V.DG500F 6 85,4 3 96,4 3 99,8 3 1,86 0,76 V.DG515F 6 86,1 3 97,1 3 101 3 2,21 0,71 V.DGA505F 6 84,8 3 95,8 3 99 3 5,19 1,14 Modelo Velocidad en vacío Consumo de aire Presión de utilización Peso Dimensiones rpm l/min bar kg mm V.DG500F 25 000 113 6,2 0,7 177 V.DG515F 23 000 113 6,2 1 266 V.DGA505F 18 500 113 6,2 0,8 176 * k = incertidumbre de medida en dB 1/4” N FULL FL PT OW FITTING AIR HO SE 3/8” (1 0m I.D. MIN m) . ** k = incertidumbre de medida en m/s² 25 NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 25 9/3/2015 2:04:40 PM PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE EL CEPILLADO METÁLICO DE LA PINTURA 1. 2. NO SE RECOMIENDA el cepillado metálico de pintura a base de plomo, debido a la dificultad para controlar el polvo contaminado. Los niños y mujeres embarazadas corren el mayor riesgo de envenenamiento por plomo. Debido a la dificultad de determinar si una pintura contiene o no plomo sin análisis químico, recomendamos las precauciones siguientes durante el cepillado metálico de todas las pinturas. SEGURIDAD INDIVIDUAL 1. Los niños y mujeres embarazadas no deben penetrar en la zona de trabajo durante la retirada de la pintura y mientras que no se haya terminado la limpieza. 2. Todas las personas que penetran en la zona de trabajo deben usar una máscara de polvo o un aparato respiratorio. El filtro debe reemplazarse todos los días o tan pronto como el usuario le resulte difícil respirar. OBSERVACIÓN: Sólo se deben utilizar las máscaras apropiadas para el trabajo con el polvo y los humos de pintura a base de plomo. Las máscaras de pintura ordinarias no ofrecen tal protección. Consulte la quincallería más cercana para conocer las protecciones respiratorias apropiadas aprobadas por el NIOSH 3. NO COMER, BEBER o FUMAR en la zona de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura contaminadas. Lavarse correctamente ANTES de comer, beber o fumar. Los alimentos y los cigarrillos no deben dejarse en la zona de trabajo. RESPETO DEL MEDIOAMBIENTE 1. Retirar la pintura de manera a reducir al mínimo la cantidad de polvo generada. 2. Sellar las zonas donde se esté retirando la pintura mediante grandes hojas de plástico con un espesor de 4 mils (0,1mm). 3. Efectuar el lijado evitando lo más que se pueda que el polvo salga al exterior de la zona de trabajo. MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN 1. Pasar cotidianamente la aspiradora en los lugares de trabajo y limpiarlos cuidadosamente durante el tiempo de proyección de lijado. Cambiar frecuentemente los filtros de la aspiradora. 2. Retirar toda tela de protección plastificada utilizada y desecharla con todas las partículas de polvo u otro desecho a eliminar. Colocarlas en un contenedor para desperdicios cerrado herméticamente y desechar según el procedimiento normal de eliminación de desperdicios. Durante la limpieza, mantener los niños y mujeres embarazadas alejados de la zona inmediata de trabajo. GARANTÍA Las herramientas electro portátiles FACOM tienen garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra, contra todo defecto de fabricación. Los accesorios y piezas de desgaste, el cargador y las baterías FACOM benefician de la garantía legal. Esta garantía no se aplica en los casos siguientes: desgaste normal, no respeto de las instrucciones de utilización y de las consignas de seguridad, utilización no convencional o abusiva de la herramienta, sobrecarga de la herramienta, falta de mantenimiento, intrusión de cuerpos extraños, desmontaje o modificación de la herramienta, trazas de impactos (hundimientos, fisuras o rotura de los cárteres, etc.), utilización con un accesorio de mala calidad o no compatible. Para cualquier aplicación de la garantía, presentar: la herramienta con su número de serie así como la factura de origen legible y sin tachas presentando la designación del producto y su fecha de compra. Condiciones detalladas de aplicación de la garantía: consulte su distribuidor. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD NOSOTROS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCIA, DECLARAMOS BAJO NUESTRA RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO V.DG500F/V.DG515F/V.DGA505F - ESMERILADORAS RECTAS 6 MM 220 W (0.5HP) MARCA FACOM - ES CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LA DIRECTIVA “MÁQUINAS” 2006/42/CE - Y ES CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LA NORMA EUROPEA ARMONIZADA EN ISO 11148-6: 2012 EN ISO 12100:2010 EN ISO 15744:2008 EN ISO 28927-2:2009 20.07.2015 EL DIRECTOR CALIDAD 26 NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 26 9/3/2015 2:04:45 PM