Transcripción de documentos

ENGLISH User guide TAB743GQC TABLET PART 1 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC CONTENIDO PIEZAS DE LA TABLETA. . . .................................................................1 PRIMEROS PASOS. ..............................................................................3 Menú de configuración. . ................................................................... 6 Como usar la tarjeta TF. . . ..................................................................8 Teclado de Software. . .........................................................................8 Pantalla táctil. ...................................................................................... 9 Como conectar con el ordenador. . . ................................................ 9 Conexión a Internet. . ........................................................................10 CÁMARA. . ......................................................................................... 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. ..........................................................12 Cerrar la aplicación. .......................................................................... 12 Desconexión obligatoria. . ................................................................12 Restaurar la configuración por defecto. ......................................... 12 ESPECIFICACIONES. ........................................................................13 ADVERTENCIAS. ...............................................................................14 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC PIEZAS DE LA TABLET 1 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC Tabla de las partes de la tablet, según la imagen de la página anterior. 120%5( )81&,Ï1 9ROXPHQ  Pulse para aumentar el volumen. 9ROXPHQ  Pulse para reducir el volumen. 3RZHU Mantener pulsado para encender/apagar la tableta. Pulsar brevemente para activar el modo de espera. 5HVHW Si el dispositivo se bloquea reinicie el sistema pulsando Reset. &ODYLMD SDUD DXULFXODUHV Conecte el auricular a esta toma estándar de 3,5 mm. 3XHUWR 0LFUR 86%27* Conexión PC/conexión periférica por cable HOST, como por ejemplo un teclado o un dispositivo USB. &iPDUD WUDVHUD Cámara 2.0 MP &iPDUD IURQWDO Cámara 0.3 MP (QWUDGD PLFUR 6' Introducir una tarjeta micro SD (hasta 64GB) 5DQXUD SDUD WDUMHWD 6,0 Puerto de tarjeta SIM. 0,& Micrófono. 2 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC PRIMEROS PASOS Carga de la batería La tablet tiene una batería recargable de polímero-litio incorporada. Para cargar conecte el adaptador CA en el conector micro USB de la parte superior de la tablet. El icono de la batería mostrará el estado de la batería y de la carga. La tablet puede usarse incluso cuando se está cargando la batería. No sustituir la batería sin autorización. Podría existir riesgo de explosión. Recargue la unidad por lo menos media hora si ha estado sin usarse durante un largo período de tiempo y no se enciende. Recargue la batería con regularidad, al menos una vez al mes. La temperatura ideal para cargar la batería es de 35º - 5º o el rendimiento de la batería podría deteriorarse ligeramente Desecho La batería puede contener material contaminante,por favor,entréguela en el punto reciclaje oficial antes de deshacerse de la tableta y no la tire a la basura. 3 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC Interruptor de encendido ON/OFF 21 Pulse el botón de encendido durante 5 segundos continuos hasta que la tablet se encienda. 2)) Pulse el botón de encendido durante 2 segundos y verá las opciones "Power of” (apagar), “Airplane mode" (modo avión) y "Reboot" (reiniciar). Seleccione "Power of” para apagar la tablet. %ORTXHR GH OD SDQWDOOD Con el sistema está inactivo la pantalla se apagará automáticamente tras 1 minuto de inactividad. Actívela pulsando el botón de encendido una vez. 'HVEORTXHR GH OD SDQWDOOD Para desbloquear la pantalla, arrastre el icono de bloqueo hacia arriba. Pantalla inicial La pantalla de inicio será similar a la de la imagen siguiente. El escritorio contiene accesos directos a las aplicaciones y widgets que más utilice. Toque el icono de la pantalla para buscar rápidamente en Internet usando Google. 4 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC El icono Lnicia el menú de aplicaciones y la barra de estado presenta la información del sistema: hora, conexión inalámbrica y batería. Para visualizar el menú de notificaciones, deslice el dedo desde el borde superior hacia dentro. Arrastre el menú de notificaciones hacia abajo para visualizar el segundo menú de acceso rápido. A través de este menú es posible modificar algunas funciones como: brillo, rotación automática, posición y perfil de audio. 5 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC El botón da un paso atrás hacia el menú/página anterior. El botón regresa inmediatamente al menú principal. El botón muestra un menú de las aplicaciones recientemente abiertas. Menú de configuración El menú de configuración le permite ajustar la configuración del sistema de la tablet. Para cambiar los ajustes toque el icono del menú "Ajustes" (ajustes/definiciones) en el menú de aplicación. El menú de ajustes se abrirá, luego toque el nombre de la categoría para visualizar otras opciones: :L)L Conectarse/desconectarse de redes inalámbricas, visualizar el estado de la conexión. 8WLOL]DFLyQ GH GDWRV Habilitar y deshabilitar los datos móviles, ver uso actual, definir el límite de los datos móviles (esta función se encuentra disponible sólo en dispositivos con servicio 3G). 6RQLGR!\ QRWLILFDFLRQHV Cambiar la gestión de notificaciones y perfiles de audio. 9LVXDOL]DFLyQ Modificar el brillo, el fondo de pantalla, la configuración del modo de suspensión, el tamaño de la letra, etc. $OPDFHQDPLHQWR Gestionar la NAND y la tarjeta Micro SD, visualizar la capacidad disponible, etc. %DWHUtD Visualizar el estado de la batería y tiempo que ha estado encendido. $SOLFDFLRQHV Gestionar aplicaciones, servicios en ejecución, etc. 6HUYLFLRV GH ORFDOL]DFLyQ Cambia la detección de localización aproximada, mejora los resultados de búsqueda, satélites GPS, etc. 6HJXULGDG Cambiar el tipo de bloqueo de pantalla, codificación, contraseña, almacenamiento credenciales, etc. ,GLRPD \ HQWUDGD Seleccionar lengua, añadir al diccionario, editar definiciones del teclado en la pantalla, búsqueda por voz, etc. &UHDU FRSLD GH VHJXULGDG \ UHVWDXUDU Crear copia de seguridad y restaurar datos, restablecimiento de fábrica, etc. )HFKD \ KRUD Ajustar fecha, zona horaria, hora, formato de hora, etc. 3URJUDPDFLyQ GH HQFHQGLGRDSDJDGRAjustes automáticos de on/off. 6 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC $FFHVLELOLGDG Definir texto grande, rotación automática de la pantalla, decir la contraseña, etc. 6REUH OD WDEOHW Información sobre su dispositivo Android. )XQFLyQ 7HOpIRQR Paso 1- En modo off (apagado) introduzca la tarjeta SIM en la ranura. Paso 2- Tras insertar la tarjeta encienda la tableta y espere que se presente el icono de recepción. Paso 3 - Una vez establecida la conexión con el operador, abra la aplicación y marque el número. 7 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC Como usar la tarjeta TF 1. Introduzca la tarjeta TF en la ranura. Empuje suavemente la tarjeta TF en la ranura hasta encajarla en su lugar. 2. Un cuadro de texto aparecerá en la pantalla diciendo “Preparando la tarjeta SD” Retirar la tarjeta TF 1. Cierre todas las aplicaciones y documentos que se abrieron desde la tarjeta TF. 2. Seleccione “Configuración”, busque “Almacenamiento” y, a continuación haga clic en “Retirar tarjeta SD”. 3. Un cuadro de texto aparecerá en la pantalla diciendo “Es seguro retirar la tarjeta SD”. 4. Presione suavemente la tarjeta TF para retirar y tire de la tarjeta hacia afuera. Nota: Introduzca la tarjeta TF en la posición correcta, de lo contrario, dañará la tarjeta y la ranura. Teclado de Software La tablet tiene un teclado de software que aparece automáticamente cuando toca en el lugar de la pantalla destinado a introducir un texto o un número. 8 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC Pantalla táctil La pantalla táctil responde al toque del dedo. Nota: no coloque ningún objeto sobre la pantalla táctil ya que podría dañar o romper la pantalla. 3XOVDFLyQ VLPSOH Haga un solo toque sobre un icono para activar el icono o la opción que desea. 3XOVDFLyQ ODUJD Pulse y mantenga pulsado un icono para hacer aparecer un menú relacionado con la función ejecutada (si está disponible). $UUDVWUDU Pulse el icono y arrástrelo hacia una pantalla distinta. Como conectar con el ordenador Encienda su tablet antes de conectarla al ordenador a través del cable USB. 1. Utilice un cable USB para conectar la tablet al ordenador. 2. El ordenador detectará un disco externo con el nombre TAB743GQC; esta es la memoria interna de la tablet. 3. Luego deslice desde arriba hacia abajo y pulse "USB forcharging" (cargar USB). Elija "File transfers" (transferencias de archivos) para poder transferir archivos del ordenador al dispositivo. Para consulta, vea la imagen de abajo. 9 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC Conexión a Internet Inalámbrica: 1. Seleccione “Configuración” 2. Seleccione “Wi-Fi” y cambie del estado OFF (apagado) a ON (encendido). 3. Se listarán todas las redes inalámbricas detectadas en la zona. Pulse y seleccione la conexión inalámbrica deseada. 4. Introduzca la contraseña de red si necesario. 5. Una vez conectado a una red inalámbrica, se guardará la configuración. 6. El icono “wireless” aparecerá en la barra de tareas cuando se haya conectado con éxito. *Nota: Cuando la tablet detecte una misma red inalámbrica en el futuro, el dispositivo se conectará automáticamente a la red con el mismo registro de contraseña. Conéctese a Internet e inicie el navegador. 10 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC CÁMARA Toque el icono para acceder al modo de cámara y aparecerá la siguiente interfaz: 1. Toque el icono 2. Toque el icono para hacer una foto. para empezar a grabar. 3. Toque la miniatura de la foto en la parte superior derecha para visualizar la imagen anterior. También se puede eliminar, compartir o establecer como fondo de pantalla. Haga clic en el botón Atrás para salir de la interfaz de cámara. 4. Toque el icono para cambiar la cámara frontal por la cámara trasera. 11 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cerrar la aplicación Cuando una aplicación no responde, puede cerrarla para que el sistema responda más rápidamente. Cierre todas las aplicaciones inactivas para liberar memoria y recuperar la velocidad normal del sistema. Para cerrar aplicaciones, haga clic en el icono para entrar en la interfaz de configuración del sistema. Seleccione Aplicaciones, toque la aplicación que desea cerrar en la ventana desplegable y luego toque "Stop" para cerrar la aplicación. Desconexión obligatoria 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante 12 segundos y el dispositivo se apagará. 2. Pulsando el botón de reinicio (reset) que está en la parte lateral se forzará la desconexión del dispositivo. Restaurar la configuración por defecto Si desea restaurar la configuración de fábrica y borrar todo el material, pulse Configuración / Backup&Reset / Restaurar los datos de fábrica. * Aviso: La configuración de restauración de los datos de fábrica borrará sus datos, así como la configuración del sistema y las aplicaciones descargadas. ** Utilice esta función con cuidado. 12 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC ESPECIFICACIONES Para acceder a la información más reciente de este producto, entre en ZZZVXQVWHFKFRP (O GLVHxR ODV HVSHFLILFDFLRQHV \ OD JXtD GHO XVXDULR HVWiQ VXMHWRV D FDPELRV VLQ DYLVR SUHYLR 3DQWDOOD Pantalla capacitiva multitáctil de 7 pulgadas IPS (1024 x 600) &38MTK8321 Dual Cortex A7@ 1.3GHz RAM:1GB DDR III GPU Mali 400 MP. $OPDFHQDPLHQWR LQWHUQR 8GB* 0HPRULD H[WHUQD Tarjeta Micro SD de hasta 64GB (no incluida) :LUHOHVV LQFRUSRUDGR802.11b/g/n 0yGXOR GH 6,0 * )UHFXHQFLDV *60 850/900/1800/2100MHz. )UHFXHQFLDV * (WCDMA) 900/2100MHz. %OXHWRRWK LQFRUSRUDGR Versión 4.0. *36 LQWHJUDGR 5DGLR )0 'REOH FiPDUD Frontal 0,3 MP y trasera 2 MP. $GDSWDGRU GH &$ CC 5V-2A. 6LVWHPD RSHUDWLYR Android 6.0 Marshmallow. 1RWD La memoria interna está dividida en dos particiones, la partición del sistema (oculta) y la partición del usuario (visible). En la partición oculta se encuentra el software necesario para restablecer el sistema operativo y las aplicaciones instaladas, mientras que en la partición visible encontrará la información del usuario 13 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC $'9(57(1&,$6 Eliminación correcta de este producto (Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos) (REEE). Su unidad ha sido diseñada y fabricada con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo significa que el equipo eléctrico y electrónico, cuando haya dejado de funcionar, deberá ser desechado por separado y no con los residuos domésticos. Deseche este equipo en el lugar de recogida de residuos apropiado/centro de reciclaje de su localidad. En la Unión Europea existen sistemas de recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos utilizados. ¡Por favor, ayúdenos a conservar el medio ambiente en el que vivimos! NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo. Manténgalo apartado de superficies calientes. NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40°C(104°F). La temperatura interna de funcionamiento para este dispositivo es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 14 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC NO utilice el aparato bajo la lluvia. Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. Limpie el aparato con un paño suave. Si fuera necesario, humedezca ligeramente el paño antes de limpiar. No utilice nunca mezclas abrasivas o productos de limpieza. Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente. Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones. 15 ESPA ÑOL Guía del usuario TAB743GQC EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil. Unión Europea: Información de eliminación: Este símbolo significa que, según las leyes y normativas locales, su producto y batería o pilas deben desecharse separadamente de los residuos domésticos. Cuando este producto termine su vida útil, llévelo a uno de los puntos de recogida indicados por sus autoridades locales. En el momento de desecharlas, ayude a conservar los recursos naturales a través de la recogida selectiva y del reciclaje de su producto (+baterías y pilas). Asegúrese que su producto se recicla con seguridad para la salud pública y para el ambiente. FABRICADO EN CHINA 16