Transcripción de documentos

ES - Comienzo rápido Cargador compacto para ordenador portátil. Contenido Negro: 19V CC (19V - 20V) STOP Cable UE O Gris claro: 16 V CC (15V - 16V) Cable UK con 11 puntas de conexión 2 Tarjetas de tensión inteligentes Instrucción 1 Seleccione la tarjeta de tensión inteligente adecuada para su ordenador según la lista inferior de compatibilidades. Confirme que su selección de tensión es la correcta comprobando la etiqueta de regulación situada en la parte posterior de su portátil o el valor de tensión indicado al lado del puerto de conexión del ordenador portátil. 2 Introducir la tarjeta Smart (inteligente) en su adaptador de corriente eléctrica 3 Seleccione la punta de conexión (tip) adecuada para su portátil usando la lista del Paso 1 y confirmándolo con el modelo de su ordenador en la lista de compatibilidades adjunta o a través de nuestro sitio Web: www.targus.co.uk Una la punta de conexión (tip) adecuada al adaptador de corriente como se muestra abajo: Lista de compatibilidades (o visite www.targus.com) Marca de "Smart Card" ordenador portátil (tarjeta inteligente) Color de "Smart Card" (tarjeta inteligente) Punta de Color de la punta conexión (tip) de conexión (tip) Acer 19V Negro W/E/C Negro Acer 16V 19V Gris claro Negro C C/E Gris claro Asus Compaq 19V Negro E/Z Dell 19V Negro K1 Negro Fujitsu 16V Gris claro Y Gris claro Fujitsu 19V Negro C Negro Negro Negro HP 19V Negro E/Z Negro IBM / Lenovo 16V Gris claro C Gris claro Lenovo / IBM Negro Negro L Y Negro Sony 19V 19V Sony 16V Gris claro Y Gris claro Toshiba 16V Gris claro B Gris claro Negro C Negro Toshiba 19V Samsung 19V Negro I2 Negro Samsung 16V Gris claro C/Y Gris claro Negro ATENCIÓN: EL COLOR DE LA PUNTA DE CONEXIÓN (TIP) ELEGIDA DEBERÁ COINCIDIR CON EL COLOR DE LA TARJETA DE TENSIÓN. UNA SELECCIÓN DE TENSIÓN INCORRECTA PUEDE DAÑAR ESTE ADAPTADOR Y/O SU ORDENADOR PORTÁTIL 4 TOMA DE RED / CA fi 5 Precauciones importantes de Seguridad MENU Aviso: Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad para su adaptador. Por favor lea atentamente esta sección antes de usarla y preste atención a lo siguiente: Use solamente los accesorios que se proporcionan en este paquete; de lo contrario, habría riesgo de causar un incendio, lesiones a personas o daños a propiedades personales. Una el cable cargador USB (no incluido) para su dispositivo electrónico al puerto USB situado en el lateral del adaptador. Una el cable a su dispositivo. Las características y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus propietarios respectivos. Todos los derechos reservados. © 2010, Targus Group International, Inc. y Targus, Inc, Anaheim, CA 92806 USA. APA40EU Por favor, antes de conectar este adaptador de corriente a su ordenador portátil laptop o a una toma de red de CA, lea atentamente todo el Manual del Usuario y siga los procedimientos exactos paso a paso para evitar posibles riesgos de descargas eléctricas o daños en la unidad. Las "Smart Voltage Cards" (tarjetas de tensión inteligentes) que se incluyen están diseñadas especialmente para este adaptador de corriente. Estas tarjetas no son tarjetas normales TF o Mirco SD. Por favor, no intente modificarlas ni introducir tarjetas normales TF o Mirco SD dentro de este adaptador de corriente. Esto puede causar daños en la propiedad personal. Por favor, evite colocar este producto bajo la luz solar directa a temperaturas por debajo de -20ºC o por encima de 70ºC. Aunque este producto incluye un circuito de protección múltiple, deberá tomar las siguientes precauciones: 1. Evitar el funcionamiento en un entorno que supere los 40ºC. 2. Evitar el funcionamiento con temperaturas por debajo de los 0ºC. 3. No usar el adaptador si los cables de entrada, cables de salida o clavijas de conexión tienen algún tipo de daño. 4. Por favor asegúrese de que selecciona la "Smart Voltage Card" (tarjeta de tensión inteligente) antes de cargar y conectar su PC Notebook. 5. Por favor confirme la energía máxima requerida de su PC Notebook antes de usarlo. 6. La polaridad de la corriente de salida de este adaptador de corriente es "Center Polarity" (polaridad central). Confirme que su PC Notebook tiene "Center Polarity" (polaridad central) antes de usarlo o habría riesgo de causar un incendio, lesiones a personas o daños a la propiedad personal. No intente reparar, modificar o forzar con cualquier componente externo o interno su adaptador de corriente. Si lo hace, invalidará la garantía y esto puede causar lesiones graves o fatales y/o daños a la propiedad. No estará cubierto por la garantía si se da algunas de las situaciones siguientes: • El adaptador es sumergido en un líquido • El adaptador sufre un impacto fuerte • Se coloca el adaptador cerca de un fuego