Transcripción de documentos

YDP-163/YDP-143 Quick Operation Guide While holding down the [DEMO/SONG] or [PIANO/VOICE] button, press one of the highlighted keys shown below to select a Demo Song or set a parameter. (Refer to Diagrams 1 and 2 below.) 1 Song playback Song Data Loaded from the Computer 50 Preset Songs (50 Greats for the Piano) Demo Songs Quick Play 10th Song 8th Song 9th Song 6th Song 7th Song 4th Song 5th Song 3rd Song 1st Song 2nd Song 50 49 47 48 45 46 43 44 42 40 41 38 39 37 35 36 33 34 31 32 30 28 29 26 27 25 23 24 22 21 19 18 20 16 17 14 15 13 12 9 11 10 7 8 6 4 5 3 1 Strings 2 Jazz Organ Vibraphone Pipe Organ Harpsichord E.Piano 1 E.Piano 2 Grand Piano 3 Off Grand Piano 1 On Grand Piano 2 $ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ $%C0'()*$%C1'()*$%C2'()*$%C3'()*$%C4'()*$%C5'()*$%C6'( )*$%C7 * Supplementary information: 50 Preset Songs (50 Greats for the Piano) Song number / Song name (music book) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Voice settings 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Perpetuum mobile Ecossaise Für Elise Marcia alla Turca Piano Sonate op.13 “Pathétique” 2nd mov. Piano Sonate op.27-2 “Mondschein” 1st mov. Piano Sonate op.49-2 1st mov. Impromptu op.90-2 Moments Musicaux op.94-3 Frühlingslied op.62-6 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Jägerlied op.19b-3 Fantaisie-Impromptu Prelude op.28-15 “Raindrop” Etude op.10-5 “Black keys” Etude op.10-3 “Chanson de l’adieu” Etude op.10-12 “Revolutionary” Valse op.64-1 “Petit chien” Valse op.64-2 Valse op.69-1 “L’adieu” Nocturne op.9-2 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Träumerei Fröhlicher Landmann La prière d’une Vierge Dolly’s Dreaming and Awakening Arabesque Pastorale La chevaleresque Liebesträume Nr.3 Blumenlied Barcarolle 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Melody in F Humoresque Tango (España) The Entertainer Maple Leaf Rag La Fille aux Cheveux de Lin Arabesque 1 Clair de lune Rêverie Cakewalk Stereophonic Optimizer Voices IAC Depth Reverb Types Damper Resonance Octave Shift (Dual/Duo mode) Reverb Depth Volume Balance (Dual/Duo mode) Touch Sensitivity Hard Medium Soft Fixed +6 +5 +4 +3 +1 0 +2 −1 −2 −4 −3 +1 (Voice 2) −5 0 (Voice 2) −6 −1 (Voice 2) 0 (Voice 1) +1 (Voice 1) −1 (Voice 1) 20 Most suitable for the selected Voice 18 19 17 16 15 13 14 12 10 11 9 8 6 7 5 4 3 1 2 0 Off Off On Club Concert Hall Chamber Recital Hall Strings Jazz Organ Vibraphone Pipe Organ Harpsichord E.Piano 2 E.Piano 1 Grand Piano 2 Grand Piano 3 Grand Piano 1 On Off On Off +3 +1 0 +2 −1 −2 $ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ −3 2 Invention No. 1 Invention No. 8 Gavotte Prelude (Wohltemperierte Klavier I No.1) Menuett G dur BWV.Anh.114 Le Coucou Piano Sonate No.15 K.545 1st mov. Turkish March Menuett G dur Little Serenade $%C0'()*$%C1'()*$%C2'()*$%C3'()*$%C4'()*$%C5'()*$%C6'( )*$%C7  YDP-163/YDP-143 Quick Operation Guide 3 Metronome settings Voice confirmation of current Tempo value Tempo (Metronome, Songs, etc.) Metronome Volume Metronome Beat To increase the value by 1: Default tempo To decrease the value by 1: 1 step increase 6 1 step decrease 4 5 0 3 2 Default tempo 10 steps increase 10 steps decrease 9 0 7 8 6 4 5 3 1 2 $ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ $%C0'()*$%C1'()*$%C2'()*$%C3'()*$%C4'()*$%C5 4 Other settings Operation Confirmation Sounds Auto Power Off Tuning MIDI Transmit Channel Transpose Local Control Program Change Control Change MIDI Receive Channel Song Playback Channel All Ch 1+2 On/Off On/Off On/Off Disable Enable All Ch 16 Ch 1+2 Ch 14 Ch 15 Ch 13 Ch 11 Ch 12 Ch 9 Ch 10 Ch 7 Ch 8 Ch 6 Ch 5 Ch 4 Ch 2 Ch 3 Ch 1 +6 +5 +4 +3 +1 0 (Normal pitch) +2 −2 −1 −4 −3 −5 Off −6 Ch 16 Ch 14 Ch 15 Ch 13 Ch 12 Ch 11 Ch 10 Ch 9 Ch 7 Ch 8 Ch 6 Ch 5 Ch 4 Ch 3 Ch 1 442.0 Hz Off On Ch 2 $ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ $%C0'()*$%C1'()*$%C2'()*$%C3'()*$%C4'()*$%C5'()*$%C6'( )*$%C7 5 Tuning settings While holding down the [DEMO/SONG] and [PIANO/VOICE] buttons, press the [+R], [−L] or both buttons as shown below to fine-tune the pitch of your instrument. To tune up (in about 0.2 Hz steps): To tune down (in about 0.2 Hz steps): Default pitch: 440.0 Hz 6 Duo setting While holding down the [PIANO/VOICE] button, simultaneously press the [+R] and [−L] buttons to turn Duo on or off. To turn Duo on or off: Manual Development Department © 2016 Yamaha Corporation Published 01/2016 MWAP*.*- **A0 Printed in Vietnam ZS24420 ZS24420