Transcripción de documentos

77060 Install and use this product following your local electrical codes and regulations. 1. Turn off current at fuse or circuit breaker. 2. Place rubber washers between ceiling fan box and black bracket. Align holes and secure bracket to box using 11⁄2" machine screws, flat washers and lock washers supplied. (Fig. A) 3. Place retaining ball into socket of bracket matching key to slot in retaining ball. 4. Slide down rod through bottom of retaining ball and insert pin through down rod. (Fig. B) Lock pin into retaining ball slots and secure with 1⁄2" set screw. (Fig. C) 5. C  onnect green grounding wire of retaining ball to grounding conductor in ceiling fan box. 6. Slide canopy over down rod.  omplete fan or fixture installation following manufacturer’s instructions. 7. C 8. S  lide wires from fan or fixture through down rod and make proper connections in ceiling box.  lace canopy into proper position over black bracket and secure with 1⁄2" screws. (Fig.B) 9. P Warning: Do not mount fan to existing ceiling box. The box must comply with the requirements of the National Electric Code. Use Westinghouse Fan Brace® Support Products for all your installation needs. Install ceiling fan box following manufacturer’s instructions. Instale y use este producto siguiendo los códigos y reglamentos de electricidad locales. 1. Apague la corriente eléctrica en el fusible ó el corta-circuitos.  oloque las arandelas entre la caja del ventilador de techo y el soporte negro. Alinee los huecos y sujete 2. C el soporte a la caja usando tornillos de 11⁄2" arandelas llanas y de seguridad provistas. (Fig. A) 3. Coloque la bola retenedora en la cuenca del soporte poniendo la llave en la ranura corres-pondiente en la bola de retención. 4. Deslize la varilla descendente por el fondo de la bola de retención y entre las clavijas por la varilla descendente. (Fig. B) Sujete la clavija en las ranuras en la bola de retención y sujete con los tornillos de fijación de 1⁄2". (Fig. C) 5. C  onecte el cable verde de conectar a tierra de la bola de retención al conductor de conectar a tierra en la caja del ventilador de techo. 6. Deslize el dosel sobre la varilla descendente. 7. Termine la instalación del adorno o el ventilador siguiendo las instrucciones del fabricante. 8. D  eslize los cables del ventilador ó adorno por la varilla descendiente y haga las conexiones adecuadas en la caja de empalme. 9. C  oloque el dosel en la posición adecuada sobre el soporte negro y sujete con los tornillos de 1⁄2". (Fig.B) Advertencia: No monte el ventilador a la caja existente en el techo. La caja debe cumplir con todos los requisitos de los Codigos Nacionales de Electricidad. Use los productos 'Fan Brace Support' marca Westinghouse en todas sus necesidades de instalación. Instale la caja de ventilador de techo siguiendo las instrucciones del fabricante. Fig. C Fig. A Fig. B Westinghouse Lighting Corp. Philadelphia, PA 19154-1099, U.S.A. is a registered trademark of Westinghouse Electric Corporation Made in Taiwan / Hecho en Taiwán © 2002 WESTINGHOUSE LIGHTING CORP.