Transcripción de documentos

1 ANTES DE EMPEZAR 3 PRUEBE EL SOPORTE ANTES DE SU INSTALACIÓN • Lea las instrucciones antes de comenzar la instalación y usar el soporte. Lea también cuidadosamente las “Advertencias importantes”. • El soporte debe ser instalado paralelo al techo para garantizar un funcionamiento estable y seguro. • Debido al peso y las dimensiones del soporte se necesitan al menos dos personas para su instalación. • Si tiene dudas acerca de la instalación del soporte llámenos al teléfono +46 8 448 2660. ATENCIÓN: Antes comenzar la instalación del soporte en el techo compruebe que el equipo está libre de daños y funciona correctamente. a Abra el embalaje y controle si el equipo ha sufrido daños durante su transporte. b Revise el contenido del embalaje con ayuda la lista en la página 4. Asegúrese que todos los componentes de la lista están incluidos. c Pruebe el soporte antes de comenzar con su instalación. 5 ESPECIFICACIONES DE SMS SECRET A Modelo: SMS Secret - LI010001 Separación mínima entre el falso techo y el techo Separación máxima entre el falso techo y el techo Dimensiones máximas del proyector (LxAxH) Dimensiones de la tapa inferior Longitud del cable Rotación del proyector Inclinación del proyector Ajuste frontal Ajuste lateral Peso máximo del proyector Peso neto (sin el proyector) B Especificaciones técnicas de la unidad de control Tensión de alimentación Consumo en stand by Tensión de funcionamiento Temperatura de funcionamiento Longitud del cable Potencia 220VA/9A/24V@ 25º 400 mm 930 mm 360x140x320 mm 600x600 mm 130 mm 25º como máximo 25º como máximo 80 mm 70 mm 12 kg 24 kg Configuraciones de parada 230 V ± 6 % a 50 Hz 1,1W 5 V DC ± 5 % a 150 mA De 5º C a 45º C 3m 10 % (1 min. encendido / 9 min. apagado) Interruptor de límite de carrera Protección contra sobrecalentamiento Bajo voltaje ! ADVERTENCIAS IMPORTANTES 2. PLANIFICACIÓN a Determine el lugar para la instalación del soporte teniendo en cuenta las especificaciones del proyector y la ubicación de la pantalla de proyecciones. b Asegúrese de que existe espacio suficiente para la instalación y subsiguiente operación del soporte. c Asegúrese de que existe espacio suficiente para acceder al equipo y proceder a su mantenimiento. d El peso del proyector no debe exceder los 12 kg. 38 590 312 Max 285 Min 145 39 600 1 Asegúrese de que tanto elemento de fijación elegido como el techo son lo suficientemente fuertes para soportar el peso de SMS Secret y del proyector. Como mínimo se recomienda que el elemento de fijación y el techo sean capaces de sostener cuatro (4) veces el peso del soporte y el proyector combinados (máximo 36 kg). 2 El elemento de fijación debe ser adecuado al material del techo y garantizar una fijación estable para que las vibraciones y el uso repetido no debiliten la instalación. 3 El libre movimiento de la tapa inferior no debe verse entorpecido una vez que el soporte haya sido instalado. 4 No use el soporte para fijar o sostener el falso techo, lámparas, etc. 5 Compruebe que todos los tornillos están bien ajustados y que los muelles han sido instalados. 6 Compruebe que todos los cables están conectados y que el soporte funciona correctamente antes de colocar el falso techo. 450 SMS Secret está provisto de cuatro (4) puntos de anclaje para ser colgado del techo. Instrucciones para el instalador: 405 4 UNIDAD COLGANTE 11 Abierto 347 Cerrado Min 400mm - Max 930mm 6 DIMENSIONES • La instalación errónea del soporte puede resultar en lesiones personales. Asegúrese de que el techo soporta como mínimo cuatro veces el peso del proyector y el soporte combinados (máximo 36 kg). • El soporte tiene partes móviles entre las que pueden quedar atrapados dedos y cables. La instalación errónea del soporte puede resultar en lesiones personales o en la rotura del equipo. El soporte pesa aproximadamente 24 kg sin el proyector. • La instalación eléctrica debe ser hecha por un electricista. La unidad requiere 24V DC. • Asegúrese de que el equipo no ha sufrido daños durante su transporte y compruebe su funcionamiento antes de la instalación, vea ”Pruebe el soporte antes de su instalación”. • El espacio destinado al soporte debe ser suficiente para permitir el libre movimiento de la tapa inferior y garantizar el funcionamiento estable y seguro del equipo.  7 INSTALACIÓN Desmontar el panel del falso techo Contenido Elevador del proyector Placa para la instalación en el techo Varilla roscada Resorte Panel inferior Adaptador SMS Unislide Brazo para la sujección del proyector Unidad de control Puerto IR Actuador lineal Tornillo M5x8 + arandela Tornillo M4x10 + arandela Tornillo M6x10 + arandela Tuerca con ala M10 Llave Llave de Allen Tornillos y arandelas para la instalación en el techo (no incluidos) Proyector (no incluido) Articulación de rótula Desmontar el panel inferior 40 41  continuación “1” o “2”. La selección de canal en el control remoto permite la operación a distancia de dos soportes. 9 DIAGRAMA DE CONEXIÓN Unidad de control 230 V M2 Actuador 24 VDC M1 Puerto IR HS K1-K2 ATENCIÓN: El soporte y el control remoto deben estar en el mismo canal para la operación del soporte. 8 PUERTO IR Y MANDO A DISTANCIA El soporte puede ser subido y bajado hasta sus posiciones límite usando las flechas hacia arriba y hacia abajo. 1 2 CH M 10 CONTACTO Si se presentara algún problema con SMS Secret™ diríjase al vendedor o a SMS directamente con una descripción detallada del mismo. Llámenos a SMS lunes a viernes de 08:30 a 17:00 (CET) al teléfono +46 8 448 2660. Si llama fuera de ese horario deje un mensaje y su número de teléfono y lo contactaremos de vuelta. 11 GARANTÍA La garantía de SMS Secret™ se extiende a cinco años. Los daños ocasionados por maltratos, descuidos o reparaciones realizadas por un electricista o instalador no autorizado no están cubiertos por la garantía. El soporte ha sido diseñado para ser usado en oficinas u otros interiores. El soporte no debe ser usado donde haya riesgo de explosión. Si tiene preguntas relacionadas con la garantía contacte a SMS Smart Media Solutions AB. Para programar dos posiciones (arriba y abajo) en el control remoto haga lo siguiente: 1 Utilice la flecha hacia abajo para llevar el soporte a la posición inferior. 2 Apriete el botón “M” y a continuación el “2”. 3 Utilice la flecha hacia arriba para llevar el soporte a la posición superior. 4 Apriete el botón “M” y a continuación el “1”. 5 “1” ha quedado programado como “arriba” y ”2” como “abajo”. Articulación de rótula Para subir o bajar el soporte hasta las posiciones programadas apriete dos veces seguidas los botones “1” o “2”. El puerto IR en el soporte tiene dos canales: K1 y K2. Para elegir alguno de los dos canales use el botón del puerto. También es posible cambiar del canal 1 al canal 2 (y viceversa) en el aparato de control remoto. Para ello apriete “CH” y a 42 43  APÉNDICE I: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SEGÚN LA C.E. Y LA A.E.M.A. Nosotros, SMS SmartMediaSolutions AB, DIRECCIÓN: Gamla Värmdövägen 6, PO Box 14, SE-131 06 Nacka, SUECIA TELÉFONO: +46-8-448 26 60, FAX: +46-8-448 26 61 declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: EQUIPO: Soporte motorizado de techo MARCA: SMS MODELO: SMS Secret al que se refiere esta declaración de acuerdo con las disposiciones de las siguientes directivas del Consejo de Europa: • Directiva 73/23 CEE (Baja Tensión) • Directiva 92/31/CEE por la que se modifica la Directiva 89/336/CEE (Compatibilidad Electromagnética) • Directiva 98/37/CEE (Seguridad de las Máquinas) Nacka, 20-07-2006 Dan Berglund Director de Marketing ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE SMS SECRET – ELEVATORE MOTORIZZATO PER VIDEOPROIETTORI DA USARE IN UFFICI/AMBIENTI AL CHIUSO. 44 45