Transcripción de documentos

1 Install the stand Inspiron Montering af foden | Montere stativet Instalación del soporte | Installera stativet 3 Connect the power adapter Tilslut strømadapteren | Koble til strømadapteren Conecte el adaptador de corriente | Anslut nätadaptern 20 5 Finish Windows setup Explore resources Afslut Windows installation | Fullfør oppsett av Windows Finalizar configuración de Windows | Slutför Windows-inställningen Gennemse ressourcer | Utforske ressursene Explorar recursos | Utforska resurser Enable security and updates Aktivér sikkerhed og opdateringer Aktiver sikkerhet og oppdateringer Activar seguridad y actualizaciones Aktivera säkerhet och uppdateringar Quick Start Guide Express Service Code: Hurtig startguide Hurtigstart Guía de inicio rápido Snabbstartguide Help and Tips Hjœlp og tips | Hjelp og støtte Ayuda y consejos | Hjälp och tips My Dell Min Dell | Min Dell Mi Dell | Min Dell Register your computer Registrer computeren | Registrer datamaskinen din Registre su equipo | Registrera datorn Connect to your network Tilslut til dit netvœrk Koble deg til nettverket ditt Conectar a su red Anslut till ditt nätverk Tilt 4 Press the power button 2 Set up the keyboard and mouse Konfigurer tastatur og mus Oppsett til tastatur og mus Configure el teclado y el ratón Ställ in tangentbordet och musen See the documentation that shipped with the keyboard and mouse. Se dokumentationen der fulgte med tastaturet og musen. Se dokumentasjonen som fulgte med det tastaturet og musa. Consulte la documentación que se envía con el teclado y el ratón. Läs i dokumentationen som medföljde tangentbordet och musen. Tryk på tænd/sluk-knappen | Trykk på strømknappen Pulse el botón de encendido | Tryck på strömbrytaren Sign in to your Microsoft account or create a local account Log på din Microsoft-konto eller opret en lokal konto Logg inn på Microsoft-kontoen din eller opprett en lokal konto Ingrese a su cuenta de Microsoft o cree una cuenta local Logga in till ditt Microsoft-konto eller skapa ett lokalt konto Vip | Helling Reclinable | Lutning 30° 5° Product support and manuals Produktsupport og manualer Produktstøtte og håndbøker Soporte técnico de productos y manuales Produktsupport och handböcker Contact Dell Kontakt Dell | Kontakt Dell Póngase en contacto con Dell | Kontakta Dell Regulatory and safety Regulativer og sikkerhed | Lovpålagte forhold og sikkerhet Normativa y Seguridad | Reglering och säkerhet Regulatory model and type Regulatorisk model og type Lovregulerende modell og type Modelo y tipo normativo Regleringsmodell och -typ Computer model Computermodel | Datamaskinmodell Modelo de equipo | Datormodell dell.com/support dell.com/support/manuals © 2014 Microsoft Corporation. Funktioner | Funksjoner | Funciones | Funktioner dell.com/windows8 dell.com/contactdell 5 4 3 2 1 W09B 6 W09B001 7 8 Camera-status light 11. Power-adapter port 1. Statuslys for kamera 11. Kontakt for strømforsyning 1. Kamerastatuslampa 12. Nätverksport Camera 12. Network port 2. Kamera 12. Nettverksport 2. Kamera 13. HDMI-port 3. Camera-cover latch 13. HDMI port 3. Lås på kameradekselet 13. HDMI-port 3. Spärr för kameralock 14. Port för utgående ljud 4. Microphone (non-touchscreen computer only) 14. Audio-out port 4. 14. Lydutgang 4. Mikrofon (endast dator utan pekskärm) 15. USB 2.0-portar (4) 15. USB 2.0 ports (4) Mikrofon (kun for datamaskiner uten berøringsskjerm) 15. USB 2.0-kontakter (4) 5. Mikrofon (endast dator med pekskärm) 16. Strömbrytare Microphone (touchscreen computer only) 16. Power button 16. Strømknapp 6. Mediakortläsare 17. Lampa för hårddiskaktivitet 17. Hard-drive activity light Mikrofon (kun for datamaskiner med berøringsskjerm) 17. Aktivitetslampe for harddisk 7. USB 3.0-portar (2) 18. Skärm av/på-knapp 18. Display off/on button 18. Av/på-knapp for skjerm 8. Hörlursport 19. Kontrollknappar för ljusstyrka (2) 19. Brightness-control buttons (2) 19. Knapper for lysjustering (2) 9. Servicenummer 20. Optisk enhet 20. Optisk disk 10. Regleringsetikett 21. 21. Utløserknapp for optisk stasjon 11. Nätadapterport Indicador luminoso de estado de la cámara 11. Puerto de adaptador de alimentación 12. Puerto de red 6. Media-card reader 21 7. USB 3.0 ports (2) 20 8. Headset port 9. Service Tag 10. Regulatory label 20. Optical drive 21. Optical-drive eject button 5. 6. Mediekortleser 7. USB 3.0-kontakter (2) 8. Hodetelefonport 9. Servicemerke 10. Forskriftsetikett 19 18 17 16 Inspiron 20 Model 3048 Printed in China. 2014-01 1. 2. 5. dell.com/regulatory_compliance Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell Mexico S.A. de C.V. AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11 COL. LOMAS ALTAS MEXICO DF CP 11950 Modelo W09B Voltaje de alimentación 100 V CA–240 V CA Frecuencia 50 Hz–60 Hz Consumo de corriente de entrada 2,00 A/2,50 A Voltaje de salida 19,50 V CC Consumo de corriente de salida 6,70 A/7,70 A País de origen Hecho en China y India © 2014 Dell Inc. Features 11 12 13 14 15 1. Kamerastatusindikator 11. Port til strømsadapter 2. Kamera 12. Netværksport 3. Kameradækslets lås 13. HDMI-port 2. Cámara 13. Puerto HDMI 4. Mikrofon (kun computere med ikke-berøringsskærme) 14. Lydudgangsport 3. Pestillo de la tapa de la cámara 14. Puerto de salida de audio 15. USB 2.0-porte (4) 4. 15. Puertos USB 2.0 (4) Mikrofon (kun computere med berøringsskærme) 16. Strømknap Micrófono (solo equipos con pantalla que no sea táctil) Indikator for harddiskaktivitet 17. 18. Skærmens tænd/sluk-knap Micrófono (solo equipos con pantalla táctil) Botón de encendido 17. 5. 16. 19. Knapper til lysstyrkeindstilling (2) 6. Lector de tarjetas multimedia Indicador luminoso de actividad de la unidad del disco duro 7. Puertos USB 3.0 (2) 18. Botón de apagado/encendido de pantalla 8. Puerto de audífonos 19. Botones de control de brillo (2) 9. Service Tag 20. Unidad óptica Etiqueta regulatoria 21. 5. 6. Mediekortlæser 7. USB 3.0-porte (2) 8. Hovedtelefonport 9. Servicetag Express Service Code: 9 10 10. Lovgivningsmæssig etiket 20. Optisk drev 21. Knappen, der bruges til at skubbe det optisk drev ud 1. 10. Botón de expulsión de la unidad óptica Utmatningsknapp för optisk enhet