El LG CL65 es un Mini Componente con 950 W RMS de potencia que te permitirá disfrutar de un sonido envolvente y de alta calidad. Conecta tus dispositivos a través de los puertos USB o AUX IN y reproduce tus canciones favoritas. Utiliza el micrófono para cantar tus canciones favoritas y añade efectos de sonido para hacerlas más divertidas. Controla la iluminación del dispositivo para crear el ambiente perfecto para tus fiestas.
El LG CL65 es un Mini Componente con 950 W RMS de potencia que te permitirá disfrutar de un sonido envolvente y de alta calidad. Conecta tus dispositivos a través de los puertos USB o AUX IN y reproduce tus canciones favoritas. Utiliza el micrófono para cantar tus canciones favoritas y añade efectos de sonido para hacerlas más divertidas. Controla la iluminación del dispositivo para crear el ambiente perfecto para tus fiestas.
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.1909_Rev01
SIMPLE MANUAL
Mini Hi-Fi
System
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for
future reference.
To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and
then download Owner’s Manual. Some of the content in this manual may
differ from your unit.
MODEL
CL65
ENGLISH
Front Panel
Rear Panel
a
b c d e
100 100
a
Power cord
b
SPEAKERS terminals
c
SPEAKER LIGHTING SYSTEM
Connect the speaker lighting cables.
d
AUX IN 2 (L/R)
Connect an auxiliary device.
e
ANTENNA (FM)
Speaker Connection
100 100
100 100
l
LIGHTING
Selects the lighting mode.
SPECIAL EQ / BASS BLAST (or BASS BLAST+)
- Chooses special equalizer.
- Press and hold to select BASS (or BASS+) effect directly.
SEARCH
Movestofolderorleinselectionmode.
OK
Selectsafolderwhensearchingale.
m
MIC (Microphone) jack
n
AUX IN 1 jack
o
EQUALIZER / SEARCH & MULTI
- Chooses sound impressions.
- Searchesafolderorale.
- Selects the lighting effects.
a
hijklmn
b c d e f
o
g
Download the LG XBOOM App to your device.
(Android only)
For more information, download the online owner’s
manual. http://www.lg.com
LG Sound Sync (Wireless)
Controller App
Additional Information
Specifications
Power Requirements
Refer to the main label on
the unit.
Power Consumption
Refer to the main label on
the unit.
Dimensions (W x H x D)
Approx. 350.0 mm x
163.0 mm x 251.0 mm
Bus Power Supply (USB)
5 V 0 500 mA
Amplier
(Total RMS output power)
950 W RMS
Designandspecicationsaresubjecttochangewithout
notice.
Replacement of battery
(R03)
(R03)
Due to the environment government regulations about
import and batteries destruction in Colombia, this model
will not bring the batteries of remote control included.
Note
y
Do not look directly at the light emitting part when the
LIGHTING is turned on.
y
If the illumination brightness is glaring, switch on the
room lights or turn off the LIGHTING of the unit.
a
USB 1 Port
YoucanplaysoundlesbyconnectingtheUSBdevice.
b 1
(Standby)
Turns the power on or off.
c
Display window
d
(Remote sensor)
e 3
TWIN
Connects two speakers for TWIN mode in WIRELESS PARTY
LINK.
f
USB 2 Port
YoucanplaysoundlesbyconnectingtheUSBdevice.
g
VOLUME
- Adjust speaker volume.
- Adjusts microphone volume.
h
MIC VOL (Microphone volume)
Selects microphone volume mode.
MIC (Microphone) ECHO
Selects ECHO mode.
VOICE CANCELLER
You can reduce the vocal tones during music playback from
various input sources.
VOCAL EFFECTS
Selects various vocal effects mode.
i
F (Function)
Selects the function and input source.
N
(Play/Pause)
- Starts or pauses playback.
- Selects stereo/mono.
V
(Skip/Search)
- Skips forward.
- Searchesforasectionwithinatrack/le.
- Selects the radio stations.
KEY CHANGER (
L
/
l
)
Changes the key to suit your vocal range.
j
Disc tray
k
USB REC / DEMO
- Records to USB.
- Stops Recording.
- In power off status, if you press USB REC / DEMO, show
DEMO mode.
Z
(Stop)
Stops playback or cancels DELETE function.
C
(Skip/Search)
- Skips backward.
- Searchesforasectionwithinatrack/le.
- Selects the radio stations.
B
(Open/Close)
Opens and closes the disc tray.
AUTO DJ
Selects the AUTO DJ mode.
MFL71101821
CL65-FB.DCOLLLK_SIM (Sheet)_MFL71101821.indd 1-4 2019-07-16 12:13:39
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.1909_Rev01
MANUAL SIMPLE
MINI
COMPONENTE
Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para
futuras consultas.
Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite
http://www.lg.com y descargue el Manual del propietario. Ciertos contenidos
de este manual pueden no coincidir con los de su unidad.
MODELO
CL65
ESPAÑOL
Panel frontal
a
Puerto USB 1
Puede reproducir archivos conectando el dispositivo USB.
b 1
(Modo espera)
Enciende o apaga.
c
Ventana de visualización
d
(Sensor remoto)
e 3
TWIN
Conecta dos altavoces para el modo TWIN en WIRELESS
PARTY LINK.
f
Puerto USB 2
Puede reproducir archivos conectando el dispositivo USB.
g
VOLUME
- Ajusta el volumen de la bocina.
- Ajusta el volumen del micrófono.
h
MIC VOL (Volumen micrófono)
Selecciona el modo de volumen del micrófono.
MIC (Micrófono) ECHO
Selecciona el modo ECHO.
VOICE CANCELLER
Puede reducir los tonos vocales durante la reproducción de
música de varias fuentes de entrada.
VOCAL EFFECTS
Selecciona el modo de varios efectos modales.
i
F (Función)
Selecciona la función y fuente de entrada.
N
(Reproducir/Pausa)
- Inicia o pausa la reproducción.
- Selecciona Estéreo/Monoaural.
V
(Saltar/Buscar)
- Salta hacia delante.
- Busca una sección dentro de una pista/archivo.
- Selecciona las estaciones de radio.
KEY CHANGER (
L
/
l
)
Cambia la clave para adecuarla al rango vocal.
j
Bandeja de discos
k
USB REC / DEMO
- Graba al USB.
- Detiene la grabación.
- En estado apagado, si presiona USB REC / DEMO, se
muestra el modo DEMO.
Z
(Parar)
Detiene la reproducción o cancela la función DELETE.
C
(Saltar/Buscar)
- Salta hacia atrás.
- Busca una sección dentro de una pista/archivo.
- Selecciona las estaciones de radio.
B
(Abrir/Cerrar)
Abre y cierra la bandeja de discos.
AUTO DJ
Selección del modo AUTO DJ.
a
hijklmn
b c d e f
o
g
Panel Trasero
a
b c d e
100 100
a
Cable de alimentación
b
Terminales de los SPEAKERS
c
SPEAKER LIGHTING SYSTEM
Conecte los cables de iluminación de la bocina.
d
AUX IN 2 (L/R)
Conecte un dispositivo auxiliar.
e
ANTENNA (FM)
Conexión de las bocinas
100 100
100 100
l
LIGHTING
Selecciona el modo de iluminación.
SPECIAL EQ / BASS BLAST (o BASS BLAST+)
- Escoge un ecualizador especial.
- Pulse y mantenga para seleccionar directamente el efecto
BASS (o BASS+).
SEARCH
Se desplaza a la carpeta y archivo en el modo de selección.
OK
Selecciona una carpeta cuando busca un archivo.
m
Clavija MIC (Micrófono)
n
Clavija AUX IN 1
o
EQUALIZER / SEARCH & MULTI
- Selecciona los efectos de sonido.
- Busca un archivo o carpeta.
- Selecciona los efectos de iluminación.
Descargue la aplicación LG XBOOM a su dispositivo.
(Sólo Android)
Para más información, descargue el manual del
propietario. http://www.lg.com
LG Sound Sync (inalámbrico)
Aplicación del controlador
Información adicional
Especificaciones
Requisitos de alimentación
eléctrica
Consulte la etiqueta
principal de la unidad
Consumo de energía
Consulte la etiqueta
principal de la unidad
Dimensiones (An x Al x F)
Aprox. 350,0 mm x
163,0 mm x 251,0 mm
Suministro de energía de
bus (USB)
5 V 0 500 mA
Amplicador
(potencia de salida valor
cuadrático medio total)
950WEcaz
Eldiseñoylasespecicacionesestánsujetosacambios
sin previo aviso.
Sustitución de la batería
(R03)
(R03)
Por regulaciones de tipo ambiental respecto a la
importación y destrucción de baterías en Colombia, este
modelo no incluye las pilas del control remoto.
Nota
y
No mire directamente a la parte emisora de luz con la
ILUMINACIÓN(LIGHTING) encendida.
y
Si el brillo de la iluminación deslumbra, encienda
las luces de la habitación o desconecte la
ILUMINACIÓN(LIGHTING) de la unidad.
MFL71101821
CL65-FB.DCOLLLK_SIM (Sheet)_MFL71101821.indd 5-8 2019-07-16 12:13:40
-
1
-
2
El LG CL65 es un Mini Componente con 950 W RMS de potencia que te permitirá disfrutar de un sonido envolvente y de alta calidad. Conecta tus dispositivos a través de los puertos USB o AUX IN y reproduce tus canciones favoritas. Utiliza el micrófono para cantar tus canciones favoritas y añade efectos de sonido para hacerlas más divertidas. Controla la iluminación del dispositivo para crear el ambiente perfecto para tus fiestas.
Documentos relacionados
-
LG CL65 El manual del propietario
-
-
-
LG CL88 El manual del propietario
-
-
LG CL98 El manual del propietario
-
-
-
LG OL100 El manual del propietario
-