“Condential Information property of Truper, S.A. de C.V.”
YOU MUST USE VERY RESISTANT CARTON ACCORDING TO SAMPLE.
WE NEED YOU TO APPLY A MATTE LAMINATION FINISH.
IMPORTANT: The materials must match the Pantone colors AFTER the requested nish is applied.
TECHNICAL DATA
IMAGES / LINKS
SOFTWARE: Illustrator CC
MAC & PC Platform compatible
46 x 14 x 6 cm
Color Box
INKS & die cuts
Packaging:
Dimensions:
CUT-LINE
(Do not print)
PANTONE 165 C
BENT-LINE
(Do not print)
C M Y KBOMEX-31.tif
BOMEX-31 principal.tif
PANTONE 432 C
ARTWORK
10
años
Garantía
Warranty
Tubo telescópico
ajustable a diferentes
tamaños de tambos,
hasta 200 L
Telescopic suction tube
for drums up to 53
gallons
Cuerpo y tubo fabricados en acero, ideal
para extraer líquidos de tambos industriales
Steel body and tube, ideal for dispensing
liquids out of drums
INSTRUCCIONES:
1. Ponga el tubo telescópico en la apertura de la base de la bomba.
2. Si es necesario coloque la extensión del tubo telescópico junto con
el sello de hule.
NOTA: Asegúrese de que el tubo telescópico esté bien colocado.
MODO DE USO
1. Coloque la bomba en el tambo.
2. Extraiga el líquido accionando la palanca. (se extraen 0,3 litros por
cada bombeo de la palanca)
NOTA: Si hay fuga en el vástago, apriete la tuerca del mismo
manualmente. (No debe ser apretada con alguna herramienta)
Para usarse con: Aceites con grado de viscosidad ISO VG 100
y menores
Tubo telescópico
Telescopic tube
Sello de hule
Rubber seal
Extensión del
tubo telescópico
Telescopic
tube extension
Base de la bomba
Pump base
Vástago
del pistón
Rod plunger
Palanca
Lever handle
Tuerca de fijación
al tambo
Drump fixing nut
Tuerca de vástago
Compression Nut
CARACTERÍSTICAS
Flujo: 0.3 litros por bombeo
Peso: 1.9 kg (4.2 lb)
Tornillos de tapón: 5 cm (2”)
Longitud del tubo: 88 cm (34.6”)
Tambo: 200 litros (53 galones)
Para lubricantes y
aceites con grado de
viscosidad hasta
ISO VG 100
For lubricants and oils
with viscosity grade
up to ISO VG 100
Fecha de compra:
Este producto está garantizado
por 10 años contra defectos de
fabricación, funcionamiento y
mano de obra. Para hacer
válida la garantía o adquirir
partes o refacciones, deberá
presentar el producto en
Corregidora 22, Col. Centro, Alc.
Cuauhtémoc, CDMX C.P. 06060
o en el establecimiento donde
lo compró. Para dudas o
comentarios consulte
www.truper.com o llame al
800 018 7873. Made in/Hecho
en China. Importado por
Truper, S.A. de C.V. Parque
Industrial 1, Parque Industrial
Jilotepec, Jilotepec, Edo. de
Méx. C.P. 54257.
0.3
Litros por
bombeo
10.14 oz per
stroke
0.3
Litros por
bombeo
10.14 oz per
stroke
200 L
BOMEX-31
16857
BOMEX-31
16857
Bomba
extractora
con palanca
Lever action
drum pump
Bomba
extractora
con palanca
Lever action
drum pump
Bomba extractora con palanca
Lever action drum pump
BOMEX-31
16857
Tubo telescópico
ajustable a diferentes
tamaños de tambos,
hasta
Telescopic suction
tube for drums up to
53 gallons
06-2022
Folio 15654 / Level H / Version 06-2022 / Page 2 of 6