Tuya 15980 Guía de instalación

15980
Tuya
Marca
Tuya
Modelo
15980
Tipo
Guía de instalación
LED Fan with remote control and TUYA app control
RGB-color and adjustable color temperature
INSTALLATION MANUAL
REMOTE INSTRUCTIONS
Importer: Lumen Import B.V. 15980. 1001 NL, Amsterdam, The Netherlands
NL
EN
DE
FR
ES
IT
DK
SV
Nederlands
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Dansk
Svenska
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
INSTALLATION MANUAL
LED CEILING FAN
Voltage: 220-240V
Current: 50/60 Hz
Protection grade: IP20, indoor use only
Watt: 43 watt
Lumen: 1500 lumen
Dimension: Ø50 x H16 cm
Controller: Remote control or TUYA app
2
9
3
a=N
a
b
b=L
7
8
6
4
5
10
1
1. Switch off electricity
2. Mount the ceiling plate
3. Connect the wires
4. Install fan on ceiling plate
5. Switch on electricity
6. Control with remote or app
HANDLEIDING
AFSTANDSBEDIENING
NL
TUYA Instructies
Stap 1: Download en installeer de Tuya app
Stap 2: Registreer of log in in je account
1. Zet de lamp aan terwijl je telefoon is verbonden met het 2.4 GHz WIFI netwerk.
2. Gebruik je telefoon om onderstaande QR code te scannen of zoek naar ‘Tuya
Smart’ in de App Store om de app te downloaden en installeren.
● Klik op ‘Nieuw account’.
● Selecteer het land, vul je e-mailadres in en accepteer de voorwaarden.
● Je ontvangt nu een verificatiecode. Vul de code in en maak een wachtwoord aan.
Klik op ‘Bevestigen’ om de registratie af te ronden.
● Je kan nu inloggen met je e-mailadres en wachtwoord.
Wanneer je nog geen account hebt bij Tuya kan je een nieuw account
aanmaken. Volg hiervoor onderstaande stappen:
Stap 3: Voeg je smart lamp toe
Om je smart lamp toe te voegen aan je account klik je op ‘Toestel toevoegen’ of
op de ‘+’ in de rechterbovenhoek. De app zoekt zelf naar apparaten (zie stap 4)
of voeg deze handmatig toe uit de lijst.
Stap 4: Zet je lamp in de ontdekkingsmodus
Stap 6: Bestuur je apparaten
1. Open de ‘light control page’. Wanneer de lamp uit staat is
alleen de plan functie zichtbaar. Wanneer de lamp aan staat
zie je de volledige lijst met functies onderin staan.
2. Bij ’White’ kan je handmatig de helderheid en de
kleur temperatuur aanpassen.
3. Bij ‘Kleur’ kan je handmatig de kleur instellen.
4. Bij ‘Scene’ kan je de verlichting instellen aan de hand van
ambiance.
Zet je smart lamp drie keer achter elkaar aan en uit
(aan-uit-aan-uit-aan). Zorg ervoor dat de lamp snel knippert
(twee keer per seconde). Dit geeft aan dat de smart lamp in
ontdekkeningsmodus staat. De lamp is nu klaar om verbonden te
worden met de app. Klik op ‘Confirm light blinks rapidly’ om het
configureren te starten.
Stap 5: Toegangsinstellingen
Nadat je smart lamp succesvol is geconfigureerd staat deze in je
lijst.
Je kan nu ook je lamp een naam geven. zoals bijvoorbeeld
‘Keukenlamp’ of ‘Woonkamerlamp’.
Stap 7: Profiel
Je kan nu zelf de instellingen van je apparaten instellen, zoals
bijvoorbeeld de timer. Je kan de app bedienen via je telefoon of
met je stem. Raadpleeg de FAQ op de website voor verdere
uitleg over de app en zijn functies.
INSTRUCTIES TUYA APP
Ventilator AAN/UITLicht AAN/UIT
Nachtlicht RGB
Helderheid +
Kleurtemperatuur +
Snel wisselen van kleurtemperatuur
Kleurtemperatuur -
Helderheid -
Helderheid
Lang ingedrukt: geleidelijk min/max
Kort ingedrukt: min/max met tussenfases
Kleurtemperatuur
Lang ingedrukt: geleidelijk min/max
Kort ingedrukt: min/max met tussenfases
Snel wisselen van kleurtemperatuur
1 x drukken om snel te wisselen tussen 2700K (warm wit),
3500K (helder wit) en 5000K (koud wit)
Snelheid ventilator
Timer ventilator
Aanpassen draairichting
Batterij: 2 x AAA, 1.5V
Afstand: 6 meter
Output: Radio frequentie
Voltage: 3V
NL
INSTRUCTIONS
REMOTE CONTROL
EN
INSTRUCTIONS TUYA APP
Fan ON/OFFLight ON/OFF
Night light RGB
Brightness +
Color temperature +
Quickly change color temperature
Color temperature -
Brightness -
Brightness
Long press: gradually min/max
Short press: min/max individual stages
Color temperature
Long press: gradually min/max
Short press: min/max individual stages
Quickly change color temperature
1 x press to quickly change between 2700K (warm
white), 3500K (bright white) and 5000K (cold white)
Speed fan
Timer fan
Ajusting rotation direction
Battery: 2 x AAA, 1.5V
Distance: 6 meter
Output: Radio frequency
Voltage: 3V
EN
TUYA Instructions
Step 1: Download and install the Tuya app
Step 2: Register of log into your account
1. Turn on the bulb while ensuring that your phone is connected to the 2.4 GHz
Wi-Fi network.
2. Use your phone to scan the QR code below or search ‘Tuya Smart’ in the App
Store to download and install the app.
● Click on the button ‘Register’ in the top right corner of the screen.
● Select your country and fill in your email address. Accept terms and conditions.
● You will now receive a verification code. Fill in this code and create a password.
Tap ‘Confirm’to finish your registration.
● You can now log in with your email address and chosen password.
If you don’t have a Tuya account yet, you can register a new account.
You can do so by following the steps below:
Step 3: Add your device
To add the smart bulb to your device, click on ‘Add device’ or on the ‘+’ in the right
corner of the screen. The app will start looking for devices itself (see step 4) or you
can add it manually from the list.
Step 4: Put your smart lamp in discovery mode
Step 6: Control devices
1. Open the light control page. If it is off, only the ‘Schedule’
function will be displayed. If the light is on, the complete
function will be displayed at the bottom.
2. Click on ‘White’ to manually adjust the brightness and color
temperature.
3. Click on ‘Color’ to manually select a color.
4. Click on ‘Scene’, you can choose the lighting mode under
different scenes.
Turn your smart bulb on and off for three times in a row
(on-off-on-off-on). Ensure that your smart bulb is
flashing/blinking quickly (twice a second) which indicates that
the device is in configuration. The smart bulb is now ready to be
connected to the Tuya app. Click the ‘Confirm light blinks
rapidly’button on the page to start the configuration.
Step 5: Access settings
After setting up successfully, you can now see your smart bulb on
the ‘Devices’ page.
You are now also able to give the smart bulbs a name, for
example ‘Kitchen lamp’ or ‘Big lamp’.
Step 7: Profile
You are now able to adjust the settings and manage the timer
setting with the Tuya app. You can control the Tuya app with your
voice or through the screen.
For all possibilities of the app consult the FAQ menu.
ANLEITUNG
FERNBEDIENUNG
DE
ANLEITUNG TUYA APP
Ventilator EIN/AUSLeuchte EIN/AUS
Nachtlicht RGB
Helligkeit +
Farbtemperatur +
Schnell wechselnde Farbtemperatur
Farbtemperatur -
Helligkeit -
Helligkeit
Langes Drücken: stufenweise Min/Max
Kurz Drücken: Min/Max einzelne Stufen
Farbtemperatur
Langes Drücken: stufenweise Min/Max
Kurz Drücken: Min/Max einzelne Stufen
Schnell wechselnde Farbtemperatur
1 x drücken, um schnell zwischen 2700K (warmweiß),
3500K (hellweiß) und 5000K (kaltweiß) zu wechseln
Geschwindigkeut Ventilator
Ventlator Timer
Drehrichtungswechsel
Batterie: 2 x AAA, 1.5V
Abstand: 6 Meter
Ausgabe: Radiofrequenz
Spannung: 3V
DE
TUYA-Anleitung
Schritt 1: Herunterladen und Installieren der Tuya-App
Schritt 2: Registrieren Sie nich oder melden Sie sich bei Ihrem Konto an
1. Schalten Sie die Glühbirne ein und stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem
2.4-GHz-Wi-Fi-Netz verbunden ist.
2. Scannen Die mit Ihrem Telefon den unten stegenden QR-Code oder suchen Sie im App Store
nach “Tuya Smart”, um die App zu installieren.
● Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Registrieren’.
● Wählen Sie Ihr Land und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Akzeptieren Sie die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
● Sie erhalten einen Verifizierungscode. Geben Sie diesen Code eind und erstellen Sie ein
Passwort.
● Sie können sich nun mit Ihrer E-Mail-Adresse und Passwort anmelden.
Wenn Sie noch kein Tuya-Konto haben, können Sie ein neues Konto einrichten.
Folgen Sie dazu den nachstehenden Schritten:
Schritt 3: Ihr Gerät hinzufügen
Um die intelligente Glühbirne zu Ihrem Gerät hinzuzufügen, klicken Sie auf "Gerät hinzufügen"
oder auf das "+" in der rechten Ecke des Bildschirms. Die App sucht nun selbst nach Geräten (siehe
Schritt 4) oder Sie können sie manuell aus der Liste hinzufügen.
Schritt 4: Versetzen Sie Ihre Lampe in den
Erkennungsmodus
Schritt 6: Kontrolle der Geräte
1. Öffnen Sie die Lichtsteuerungsseite. Wenn es ausgeschaltet ist, wird nur
die Funktion "Zeitplan" angezeigt. Wenn das Licht eingeschaltet ist, wird
die komplette Funktion unten angezeigt.
2. Klicken Sie auf "Weiß", um die Helligkeit und Farbtemperatur manuell
einzustellen.
3. Klicken Sie auf "Farbe", um manuell eine Farbe auszuwählen.
4. Klicken Sie auf "Szene", Sie können den Beleuchtungsmodus unter
verschiedenen Szenen auswählen.
Schalten Sie Ihre Glühbirne dreimal hintereinander ein und aus
(ein-aus-ein-aus-ein).Vergewissern Sie sich, dass Ihre intelligente Glühbirne
schnell blinkt (zweimal pro Sekunde), was anzeigt, dass das Gerät
konfiguriert ist. Die Glühbirne ist nun bereit, mit der Tuya-App verbunden zu
werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Schnelles Blinken bestätigen" auf
der Seite, um die Konfiguration zu starten.
Schritt 5: Zugriffseinstellungen
Nach erfolgreicher Einrichtung können Sie Ihre intelligente Glühbirne auf
der Seite "Geräte" sehen.
Sie können der Glühbirne jetzt auch einen Namen geben, z. B.
"Küchenlampe" oder "Große Lampe".
Schritt 7: Profil
Sie können jetzt die Einstellungen anpassen und die Timer-Einstellung mit
der Tuya-App verwalten. Sie können die Tuya App mit Ihrer Stimme oder
über den Bildschirm steuern.
Für alle Möglichkeiten der App konsultieren Sie das FAQ-Menü.
INSTRUCTIONS
TÉLÉCOMMANDE
FR
INSTRUCTIONS DE L’APP TUYA
Ventilateur
MARCHE/ARRÊT
Lumière
MARCHE/ARRÊT
Lumière de nuit RGB
Augmentation de la luminosité +
Température de couleur +
Température de couleur changeant rapidement
Température de couleur -
Augmentation de la
luminosité -
Luminosité
Appui long: min/max par pallers
Appui court: min/max niveaux individuels
Température de couleur
Appui long: min/max pallers
Appui court: min/max niveaux individuels
Température de couleur changeant rapidement
1 x pression pour changer rapidement entre 2700K (blanc
chaud), 3500K (blanc brillant) et 5000K (blanc froid)
Vitesse du ventilateur
Ventilateur timer
Inversion du
sens de rotation
Batterie : 2 x AAA, 1.5V
Distance : 6 mètre
Sortie : Fréquence radio
Voltage : 3V
FR
Instructions TUYA
Étape 1 : Télécharger et installer l'application Tuya
Étape 2 : Enregistrez-vous ou connectez-vous à votre compte
1. Allumez l'ampoule tout en vous assurant que votre téléphone est connecté au réseau Wi-Fi
2,4 GHz.
2. Utilisez votre téléphone pour scanner le code QR ci-dessous ou recherchez 'Tuya Smart' dans
l'App Store pour télécharger et installer l'application.
● Cliquez sur le bouton " S'inscrire " dans le coin supérieur droit de l'écran.
● Sélectionnez votre pays et renseignez votre adresse électronique. Acceptez les termes et
conditions.
● Vous allez maintenant recevoir un code de vérification. Saisissez ce code et créez un mot de
passe. Appuyez sur "Confirmer" pour terminer votre inscription.
● Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre adresse électronique et le mot de passe
que vous avez choisi.
Si vous n'avez pas encore de compte Tuya, vous pouvez créer un nouveau compte.
Vous pouvez le faire en suivant les étapes ci-dessous :
Étape 3 : Ajouter votre appareil
Pour ajouter l'ampoule intelligente à votre appareil, cliquez sur "Ajouter un appareil" ou sur le
"+" dans le coin droit de l'écran. L'application commencera à rechercher les appareils
elle-même (voir l'étape 4) ou vous pouvez l'ajouter manuellement à partir de la liste.
Étape 4 : Mettez votre lampe intelligente en mode découverte
Étape 6 : Dispositifs de contrôle
1. Ouvrez la page de contrôle de la lumière. Si la lumière est éteinte, seule
la fonction "Schedule" sera affichée. Si la lumière est allumée, la
fonction complète sera affichée en bas.
2. Cliquez sur "Blanc" pour régler manuellement la luminosité et la
température de couleur.
3. Cliquez sur "Couleur" pour sélectionner manuellement une couleur.
4. Cliquez sur "Scène", vous pouvez choisir le mode d'éclairage en
fonction des différentes scènes.
Allumez et éteignez votre ampoule intelligente trois fois de suite
(on-off-on-off-on). Assurez-vous que votre ampoule intelligente
clignote/clignote rapidement (deux fois par seconde), ce qui indique que
le dispositif est en configuration. L'ampoule intelligente est maintenant
prête à être connectée à l'application Tuya. Cliquez sur le bouton
"Confirmer le clignotement rapide de la lumière" sur la page pour
commencer la configuration.
Étape 5 : Accéder aux paramètres
Après une configuration réussie, vous pouvez maintenant voir votre
ampoule intelligente sur la page "Appareils".
Vous pouvez également donner un nom aux ampoules intelligentes, par
exemple "lampe de cuisine" ou "grande lampe".
Étape 7 : Profil
Vous êtes désormais en mesure de régler les paramètres et de gérer le
réglage du minuteur avec l'application Tuya. Vous pouvez contrôler
l'application Tuya avec votre voix ou à travers l'écran.
Pour toutes les possibilités de l'application, consultez le menu FAQ.
ISTRUZIONI
TELECOMANDO
IT
ISTRUZIONI TUYA APP
Ventilatore ON/OFFLuce ON/OFF
Luce notturna RGB
Luminosità +
Temperatura di colore +
Temperatura di colore che cambia
Temperatura di colore -
Luminosità -
Luminosità
Pressione lunga: min/max a passi
Pressione breve: livelli individuali min/max
Temperatura de color
Pressione lunga: min/max a passi
Pressione breve: livelli individuali min/max
Temperatura di colore che cambia velocemente
1 x premere per cambiare rapidamente tra 2700K (bianco
caldo), 3500K (bianco luminoso) e 5000K (bianco freddo)
Velocità del ventilatore
Timer del ventilatore
Regolazione del
senso di rotazione
Batteria: 2 x AAA, 1.5V
Distanza: 6 metri
Uscita: Frequenza radio
Tensione: 3V
IT
Istruzioni TUYA
Passo 1: Scaricare e installare l'app Tuya
Passo 2: Registrati o accedi al tuo account
1. Accendi la lampadina assicurandoti che il tuo telefono sia connesso alla rete Wi-Fi 2.4 GHz.
2. Usa il tuo telefono per scansionare il codice QR qui sotto o cerca 'Tuya Smart' nell'App Store
per scaricare e installare l'applicazione.
● Clicca sul pulsante 'Registrati' nell'angolo in alto a destra dello schermo.
● Seleziona il tuo paese e inserisci il tuo indirizzo e-mail. Accetta i termini e le condizioni.
● Ora riceverai un codice di verifica. Inserisci questo codice e crea una password. Toccare
"Conferma" per terminare la registrazione.
● Ora puoi accedere con il tuo indirizzo email e la password scelta.
Se non hai ancora un account Tuya, puoi registrare un nuovo account. Puoi farlo
seguendo i passi qui sotto:
Passo 3: Aggiungi il tuo dispositivo
Per aggiungere la lampadina intelligente al tuo dispositivo, clicca su "Aggiungi dispositivo" o
sul "+" nell'angolo destro dello schermo. L'app inizierà a cercare da sola i dispositivi (vedi
passo 4) o puoi aggiungerla manualmente dalla lista.
Passo 4: Metti la tua lampada intelligente in modalità scoperta
Passo 6: Dispositivi di controllo
1. Aprire la pagina di controllo della luce. Se è spenta, verrà visualizzata
solo la funzione 'Schedule'. Se la luce è accesa, la funzione completa
sarà visualizzata in basso.
2. Clicca su 'Bianco' per regolare manualmente la luminosità e la
temperatura del colore.
3. Clicca su 'Colore' per selezionare manualmente un colore.
4. Cliccare su 'Scene', è possibile scegliere la modalità di illuminazione in
diverse scene.
Accendi e spegni la tua lampadina intelligente per tre volte di seguito
(on-off-on-off-on). Assicurarsi che la lampadina intelligente è lampeggiante
/ lampeggiante rapidamente (due volte al secondo) che indica che il
dispositivo è in configurazione. La lampadina intelligente è ora pronto per
essere collegato alla app Tuya. Fare clic sul pulsante 'Conferma lampeggia
rapidamente' sulla pagina per avviare la configurazione.
Passo 5: Impostazioni di accesso
Dopo aver impostato con successo, ora puoi vedere la tua lampadina
intelligente nella pagina 'Dispositivi'.
Ora sei anche in grado di dare un nome alle lampadine intelligenti, per
esempio "Lampada da cucina" o "Lampada grande".
Step 7: Profile
Ora siete in grado di regolare le impostazioni e gestire l'impostazione del
timer con l'app Tuya. È possibile controllare la app Tuya con la voce o
attraverso lo schermo.
Per tutte le possibilità della app consultare il menu FAQ.
INSTRUCCIONES
MANDO A DISTANCIA
ES
INSTRUCCIONES DE LA APP
Ventilador ON/OFFLuz ON/OFF
Lirio de la noche RGB
Luminosidad +
Temperatura de color +
Temperatura de color que cambia rápidamente
Temperatura de color -
Luminosidad -
Luminosidad
Pulsación larga: gradualmente min/máx
Pulsación corta: mín/máx. etapas individuales
Temperatura del color
Pulsación larga: gradualmente min/máx
Pulsación corta: min/máx etapas individuales
Cambio rápido de la temperatura del color
1 pulsación para cambiar rápidamente entre 2700K (blan-
co cálido), 3500K (blanco brillante) y 5000K (blanco frío)
Velocidad del ventilador
Temporizador
para el ventilador
Sentido de giro inverso
Batería: 2 x AAA, 1.5V
Distancia: 6 metros
Salida: Radiofrecuencia
Tensión: 3V
ES
Instrucciones de TUYA
Paso 1: Descargar e instalar la aplicación Tuya
Paso 2: Regístrese o inicie sesión en su cuenta
1. Enciende la bombilla asegurándote de que tu teléfono está conectado a la red Wi-Fi de
2,4 GHz.
2. Utilice su teléfono para escanear el código QR que aparece a continuación o busque
"Tuya Smart" en la App Store para descargar e instalar la aplicación.
● Haga clic en el botón "Registro" en la esquina superior derecha de la pantalla.
● Seleccione su país e introduzca su dirección de correo electrónico. Acepta las condiciones.
● Ahora recibirá un código de verificación. Introduzca este código y cree una contraseña. Pulse
"Confirmar" para finalizar el registro.
● Ahora puede conectarse con su dirección de correo electrónico y la contraseña elegida.
Si aún no tienes una cuenta en Tuya, puedes registrar una nueva cuenta. Puede
hacerlo siguiendo los pasos que se indican a continuación:
Paso 3: Añade tu dispositivo
Para añadir la bombilla inteligente a tu dispositivo, haz clic en "Añadir dispositivo" o en el "+"
de la esquina derecha de la pantalla. La aplicación empezará a buscar dispositivos por sí
misma (ver paso 4) o puedes añadirlo manualmente desde la lista.
Paso 4: Poner la lámpara inteligente en modo de
descubrimiento
Paso 6: Dispositivos de control
1. Abra la página de control de la luz. Si está desactivada, sólo se
mostrará la función "Programación". Si la luz está encendida, la
función completa se mostrará en la parte inferior.
2. Haz clic en "Blanco" para ajustar manualmente el brillo y la
temperatura del color.
3. Haga clic en "Color" para seleccionar manualmente un color.
4. Haga clic en "Escenas", puede elegir el modo de iluminación en
diferentes escenas.
Enciende y apaga tu bombilla inteligente tres veces seguidas (on-off-on).
Asegúrese de que la bombilla inteligente parpadea rápidamente (dos
veces por segundo), lo que indica que el dispositivo está configurado. La
bombilla inteligente ya está lista para conectarse a la aplicación Tuya.
Haga clic en el botón "Confirmar parpadeo rápido" de la página para
iniciar la configuración.
Paso 5: Configuración de acceso
Una vez configurada con éxito, podrás ver tu bombilla inteligente en la
página de "Dispositivos".
Ahora también puedes dar un nombre a las bombillas inteligentes, por
ejemplo "Lámpara de cocina" o "Lámpara grande".
Paso 7: Perfil
Ahora puede ajustar la configuración y gestionar el ajuste del temporiza-
dor con la aplicación Tuya. Puedes controlar la aplicación Tuya con tu voz
o a través de la pantalla.
Para conocer todas las posibilidades de la aplicación, consulte el menú
INSTRUKTIONER
FJERNBETJENING
DK
INSTRUKTIONER TUYA APP
Ventilator ON/OFFLys ON/OFF
Natlys RGB
Lysstyrken +
Farvetemperatur +
Farvetemperatur hurtigt skiftende
Farvetemperatur -
Lysstyrken -
Lysstyrke
Langt tryk: gradvist min/max
Kort tryk: min/max individuelle trin
Farvetemperatur
Langt tryk: gradvist min/max
Kort tryk: min/max individuelle trin
Farvetemperatur hurtigt skiftende
1 x tryk for hurtigt at skifte mellem 2700K (varm hvid),
3500K (lys hvid) og 5000K (kold hvid)
Ventilatorens hastighed
Timer til ventilator
Omvendt rotationsretning
Batteri: 2 x AAA, 1,5 V
Afstand: 6 meter
Udgang: Radiofrekvens
Spænding: 3V
DK
TUYA instruktioner
Trin 1: Download og installer Tuya-applikationen
Trin 2: Registrer dig eller log ind på din konto
1. Tænd pæren ved at sørge for, at telefonen er forbundet til 2,4 GHz Wi-Fi-netværket 2,4 GHz
Wi-Fi-netværk.
2. Brug din telefon til at scanne QR-koden nedenfor eller søg efter. ‘Tuya Smart’ i App Store for
at downloade og installere appen.
● Klik på knappen ‘Registrer’ i øverste højre hjørne af skærmen.
● Vælg dit land, og indtast din e-mailadresse. Accepter vilkårene og betingelserne.
● Du vil nu modtage en bekræftelseskode. Indtast denne kode, og opret en adgangskode. Klik
på ‘Bekræft’ for at fuldføre registreringen.
● Du kan nu logge ind med din e-mailadresse og den valgte adgangskode.
Hvis du endnu ikke har en Tuya-konto, kan du oprette en ny konto. Det kan du
gøre ved at følge nedenstående trin:
Trin 3: Tilføj din enhed
Hvis du vil tilføje den smarte pære til din enhed, skal du klikke på ‘Tilføj enhed’ eller på ‘+’ i
højre hjørne af skærmen. Appen begynder selv at søge efter enheder (se trin 4), eller du kan
tilføje den manuelt fra listen.
Trin 4: Sæt den smarte lampe i opdagelsestilstand
opdagelsestilstand
Trin 6: Kontrolanordninger
1. Åbn siden for lysstyring. Hvis den er deaktiveret, vises kun funktionen
Programmering. Hvis lyset er tændt, vises den fulde funktion nederst på
skærmen.
2. Klik på ‘Hvid’ for at justere lysstyrken og farvetemperaturen manuelt.
3. Klik på ‘Farve’ for at vælge en farve manuelt.
4. Klik på ‘Scener’, så kan du vælge belysningstilstand i forskellige scener.
Tænd og sluk din smart pære tre gange i træk (on-off-on). Sørg for, at
smartpæren blinker hurtigt (to gange i sekundet), hvilket indikerer, at
enheden er konfigureret. Den smarte pære er nu klar til at oprette forbindelse
til Tuya-applikationen. Klik på knappen "Confirm fast blinking" på siden for
at starte konfigurationen.
Trin 5: Adgangskonfiguration
Når konfigurationen er gennemført, kan du se din smart pære på siden
Enheder.
Du kan nu også give dine smarte pærer et navn, f.eks. ‘Køkkenlampe’ eller
‘Stor lampe’.
Trin 7: Profil
Du kan nu justere indstillingerne og administrere timerindstillingen med
Tuya-appen. Du kan styre Tuya-appen med din stemme eller via displayet.
Du kan læse om alle appens muligheder i menuen FAQ for at få mere at
vide om alle mulighederne i appen.
ANVISNINGAR
FJÄRRKONTROLL
SV
INSTRUKTIONER TUYA APP
Ventilator ON/OFFLjus ON/
Nattlilja RGB
Ljusstyrkan +
Färgtemperatur +
Färgtemperatur snabb förändring
Färgtemperatur -
Ljusstyrkan -
Ljusstyrka
Lång tryckning: gradvis min/max
Kort tryck: min/max enskilda steg
Färgtemperatur
Lång tryckning: gradvis min/max
Kort tryck: min/max individuella steg
Färgtemperatur snabb förändring
1 x tryck för att snabbt växla mellan 2700K (varmvitt),
3500K (ljusvitt) och 5000K (kallvitt)
Fläkthastighet
Timer for fl äkt
Omvänd rotationsriktning
Batteri: 2 x AAA, 1,5V
Avstånd: 6 meter
Utgång: Radiofrekvens
Spänning: 3V
SV
TUYA instruktioner
Steg 1: Ladda ner och installera Tuya-applikationen
Steg 2: Registrera dig eller logga in på ditt konto
1. Slå på lampan genom att se till att telefonen är ansluten till 2,4 GHz Wi-Fi-nätverket.
2. Använd din telefon för att skanna QR-koden nedan eller sök efter. "Tuya Smart" i App Store
för att ladda ner och installera appen.
● Klicka på knappen "Registrera" i det övre högra hörnet av skärmen.
● Välj ditt land och ange din e-postadress. Acceptera villkoren.
● Du får nu en bekräftelsekod. Ange koden och skapa ett lösenord. Klicka på "Bekräfta" för att
slutföra registreringen.
● Du kan nu logga in med din e-postadress och det valda lösenordet.
Om du inte har något Tuyakonto ännu kan du skapa ett nytt. Du kan göra detta
genom att följa nedanstående steg:
Steg 3: Lägg till din enhet
Om du vill lägga till den smarta lampan till din enhet klickar du på "Add device" (Lägg till
enhet) eller på "+" i skärmens högra hörn. Appen börjar själv söka efter enheter (se steg 4)
eller så kan du lägga till den manuellt från listan.
Steg 4: Sätt den smarta lampan i upptäcktsläge
Upptäcktsläge
Steg 6: Kontrollanordningar
1. Öppna sidan för ljusstyrning. Om den är inaktiverad visas endast
funktionen "Programmering". Om lampan är tänd visas hela funktionen
längst ned på skärmen.
2. Klicka på “Vit” för att manuellt justera ljusstyrkan och färgtemperaturen.
3. Klicka på “Färg” om du vill välja en färg manuellt.
4. Klicka på Scener för att välja belysningsläge i olika scener.
Slå på och av din smarta lampa tre gånger i rad (on-off-on). Kontrollera att
den smarta glödlampan blinkar snabbt (två gånger per sekund), vilket visar
att enheten är konfigurerad. Den smarta lampan är nu redo att ansluta till
Tuya-applikationen. Klicka på knappen "Confirm fast blinking" på sidan för
att starta konfigurationen.
Steg 5: Konfiguration av åtkomst
När konfigurationen är klar kan du se din smarta lampa på sidan
"Enheter".
Nu kan du också ge dina smarta lampor ett namn, till exempel "Kitchen
lamp" eller "Large lamp".
Steg 7: Profil
Nu kan du justera inställningarna och hantera timerinställningen med
Tuya-appen. Du kan styra Tuya-appen med rösten eller via displayen.
Om du vill veta mer om alla alternativ som finns i appen, se menyn Vanliga
frågor och svar.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Tuya 15980 Guía de instalación

15980
Tuya
Marca
Tuya
Modelo
15980
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos