Kichler 42167NIMER Instrucciones de operación

Kichler
Marca
Kichler
Modelo
42167NIMER
Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

1) Removenialsattopofxturebody.
2) Insertwasherbelowmetalwasheronxturebody.
3) Fromholeinbottomofglass,placexturebodyinsideglass.
4) Slipxturewiresfromtopofxturebodythroughholeintop
 ofglass.Slipendofxturebodythroughholeintopofglass.
5) Replacenialsinxturebody.
6) Lowerglassdownoverxturebody.Allowtopofglassto 
 restonnials.
7) Lowercapdownandallowcuptosetontopofglass.
8) Slipcapdownoverendofxturebodyprotrudingfromtop
 ofglass.Setcapontopofglass.
9) Passxturewirethroughstemandthreadendofstemtop
 ofxturebody.
10) Passxturewirethroughremainingstemsandscrewstems
 together.
NOTE:Threadlockingcompoundmustbeappliedtoall 
 stemthreadsasnotedwithsymbol(3)topreventaccidental
 rotationofxtureduringcleaning,relamping,etc.
11) Threadswivelontoendoflaststem.
 NOTEdirectionofswivelinaccordancewithceiling.
12) Passthreadedpipeonendofswivelupthroughholein
 canopy.
13) Sliplockwasheroverendofthreadedpipeprotrudingfrom
 insidecanopy.Threadhexnutontothreadedpipe.Tighten
 hexnuttosecureswiveltocanopy.
14) Findtheappropriatethreadedholesonmountingstrap.
 Assemblemountingscrewsintothreadedholes.
15) Attachmountingstraptooutletbox.(Screwsnotprovided).
 Mountingstrapcanbeadjustedtosuitpositionofxture.
16) Groundinginstructions:(SeeIllus.AorB).
A) Onxtureswheremountingstrapisprovidedwitha
  holeandtworaiseddimples.Wrapgroundwirefrom
  outletboxaroundgreengroundscrew,andthreadinto
  hole.
B) Onxtureswhereacuppedwasherisprovided.Attach
  groundwirefromoutletboxundercuppedwasherand
  greengroundscrew,andthreadintomountingstrap.
 Ifxtureisprovidedwithgroundwire.Connectxture
groundwiretooutletboxgroundwirewithwireconnector. 
 (Notprovided.)Afterfollowingtheabovesteps.Never
 connectgroundwiretoblackorwhitepowersupplywires.
17) Makewireconnections(connectorsnotprovided.)Reference
 chartbelowforcorrectconnectionsandwireaccordingly.
19) Pushxturetoceiling,carefullypassingmountingscrews 
 throughholesincanopy.
20) Threadknurlknobsontoendsofmountingscrwes.Tighten
 knurlknobstosecurexturetoceiling.
GREEN GROUND
SCREW
CUPPED
WASHER
A
B
OUTLET BOX
GROUND
FIXTURE
GROUND
DIMPLES
WIRE CONNECTOR
(NOT PROVIDED)
OUTLET BOX
GROUND
GREEN GROUND
SCREW
FIXTURE
GROUND
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.) Neutral Wire
IS-42167-US
MOUNTING STRAP
ABRAZADERA DE MONTAJE
CANOPY
ESCUDETE
STEM
VARILLA
KNURL KNOB
PERILLA ESTRADA SWIVEL
UNIÓN GIRATORIA
4
3
3
3
GLASS
VIDRIO
FIXTURE BODY
CUERPO DEL
ARTEFACTO
FINIAL
CAPUCHON
HEXNUT
TUERCA HEXAGONAL LOCKWASHER
ARANDELA DE SEGURIDAD
CAP
TAPA
WASHER
ARANDELA
METAL WASHER
ARANDELA DE METAL
SEEOTHERSIDEFORSPANISHTRANSLATIONS.
VEAELOTROLADODETRADUCCIONESALESPAÑOL.
Cauons
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main
fusebox before starng and during the installaon.
WARNING:
This xture is intended for installaon in accordance
with the Naonal Electrical Code (NEC) and all local code
specicaons. If you are not familiar with code requirements,
installaon by a cered electrician is recommended.
Installaon Instrucons
Fixture Diagram We’reheretohelp866-558-5706
Hrs:M-F9amto5pmEST
1) Retireloscapuchonesdelapartesuperiordelcuerpodel
 artefacto.
2) Insertelaarandeladebajodelaarandelademetalenel 
 cuerpodelartefacto.
3) Desdeelagujeroenelfondodelvidrio,coloqueelcuerpo
 delartefactodentrodelvidrio.
4) Deslicelosalambresdelartefactodesdelapartesuperior
delcuerpodelartefactoatravésdelagujeroenlaparte 
 superiordelvidrio.Desliceelextremodelcuerpodel
 artefactoatravésdelagujeroenlapartesuperiordelvidrio.
5) Reemplaceloscapuchonesenelcuerpodelartefacto.
6) Bajeelvidriosobreelcuerpodelartefacto.Permitaquela
 partesuperiordelvidriodescanseenloscapuchones.
7) Bajelatapaypermitaquelatapaseasienteencimadel 
 vidrio.
8) Deslicelatapahaciaabajosobreelextremodelcuerpodel
artefactoquesobresaledelapartesuperiordelvidrio. 
 Coloquelatapaencimadelvidrio.
9) Paseelalambredelartefactoatravésdelvástagoyrosque
 elextremodelvástagoenlapartesuperiordelcuerpodel
 artefacto.
10)Paseelcabledelartefactoatravésdelosvástagosy 
vástagosdetornillo.NOTA:Elcompuestopararosca 
estancasedebeaplicaratodaslasroscasdelvástago 
comosenotóconelsímbolo(3)paraimpedirlarotación 
 accidentaldelartefactodurantelalimpieza,instalaciónde
 unabombillanueva,etc.
11) Enrosqueelunióngiratoriaenelextremodelvástagoúltimo.
 NOTEladireccióndelaunióngiratoriadeacuerdoconel
 cieloraso.
12) Paseeltuboroscadoenelextremodelunióngiratoriaa
 travésdelagujeroenelescudete.
13) Resbalelaarandeladeseguridadencimadeltuboroscado
quesobresaledeadentrodelcapuchón.Atornillelatuerca 
 hexagonalaltuboroscado.
14) Ensamblelostornillosdemontajeenlosoriciosroscados
 enlabarrademontaje.
15) Unirlaabrazaderademontajealacajadeconexiones.(No
seproveentornillos).Laabrazaderademontajepuede 
 ajustarseparaacomodarlaposicióndelartefacto.
16) Instruccionesdeconexiónatierrasolamenteparalos
 EstadosUnidos.
 (VealailustracionAoB).
A) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconun
  agujeroydoshoyuelosrealzados.Enrollarelalambrea
  tierradelacajatomacorrientealrededordeltornillo
  verdeypasarloporelaquiero.
B) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarel 
  alambreatierradelacajatomacorrientedelajodela
  arandelaacoadaytornilloverde,ypaserporelejede
  montaje.
 Silalámparavieneconalambreatierra.Conecterel
alambreatierradelalámparaalalambreatierradelacaja 
tomacorrienteconunconectordealambres(noincluido) 
 espuésdeseguirlospasosanteriores.Nuncaconectarel
 alambraatierraalosalambreseléctrosnegrooblanco.
IS-42167-US
17) Hagalesconexionesdelosalambres(noseproveenlos
connectores.)Latabladereferenciadeabajoindicalas 
 conexionescorrectasylosalambrescorrespondientes.
18) Empujeelartefactohaciaeltecho,pasandocuidadosamente
 lostornillosdemontajeatravésdelosoriciosenel
 escudete.
19) Asegureelartefactoaltechoconlasperillasestriadas.
ARANDELA
CONCAVA
AB
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
(NO SE PROVEE)
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
NegroBlanco
*Cordon paralelo (redondo y liso) *Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identicadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identicadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).Hilo Neutral
SEEOTHERSIDEFORENGLISHTRANSLATIONS.
VEAELOTROLADODETRADUCCIONESALINGLÉS.
MOUNTING STRAP
ABRAZADERA DE MONTAJE
CANOPY
ESCUDETE
STEM
VARILLA
KNURL KNOB
PERILLA ESTRADA SWIVEL
UNIÓN GIRATORIA
4
3
3
3
GLASS
VIDRIO
FIXTURE BODY
CUERPO DEL
ARTEFACTO
FINIAL
CAPUCHON
HEXNUT
TUERCA HEXAGONAL LOCKWASHER
ARANDELA DE SEGURIDAD
CAP
TAPA
WASHER
ARANDELA
METAL WASHER
ARANDELA DE METAL
We’re here to help / Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST /
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)
Precauciones
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del
interruptor automáco o caja principal de fusibles antes de
comenzar y durante la instalación.
ADVERTENCIA:
Este accesorio está desnado a la instalación de
acuerdo con el Naonal Electrical Code (NEC) y todas las
especicaciones del código local. Si no está familiarizado
con los requisitos del código, la instalación se recomienda
un electricista cercado.
Instrucciones de Instalación
Diagrama de Accesorios
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kichler 42167NIMER Instrucciones de operación

Kichler
Marca
Kichler
Modelo
42167NIMER
Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos