Transcripción de documentos

KN-AVSPLIT10 & 15 MANUAL (p. 2) 4 or 8 port Composite splitter ANLEITUNG (S. 4) 4- oder 8-Port Composite Splitter MODE D’EMPLOI (p. 7) Répartiteur composite à 4 ou 8 ports GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) 4/8-Poorts composiet splitter MANUALE (p. 12) Splitter composito a 4 o 8 porte MANUAL DE USO (p. 15) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 18.) 4 vagy 8 portos kompozit jelosztó KÄYTTÖOHJE (s. 21) 4/8-porttinen komposiittijakaja BRUKSANVISNING (s. 23) 4 eller 8 portar komposit splitter NÁVOD K POUŽITÍ (s. 26) 4/8-kanálový kompozitní rozbočovač MANUAL DE UTILIZARE (p. 29) Convertor compozit cu 4 sau 8 porturi ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 31) Splitter composite 4 ή 8 θυρών BRUGERVEJLEDNING (s. 34) 4 eller 8 Port Composite Splitter VEILEDNING (s. 37) 4-eller 8-ports kompositt splitter Divisor de vídeo compuesto de 4 u 8 puertos Generalità: Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro. Attenzione: Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata. ESPAÑOL Divisor de vídeo compuesto de 4 u 8 puertos I. Introducción: Este Divisor de vídeo compuesto de 4/8 puertos le permite compartir una señal así como la transmisión de audio correspondiente desde una única fuente de vídeo hasta en un máximo de 8 pantallas, manteniendo al mismo tiempo una altísima calidad en Alta Definición. Con soporte para señales de Definición estándar, este divisor de vídeo compuesto ofrece una solución para cualquier aplicación que necesite compartir señales de audio y vídeo de alta calidad. Una solución compacta que ocupa todo espacio, el divisor de vídeo compuesto de 4/8 puertos cuenta con todas las conexiones colocadas en la parte trasera del panel para un fácil acceso. II. Características: • • • • • Distribuye una señal de vídeo compuesto a 4/8 pantallas sin degradación de la señal Soporta audio estéreo analógico Soporta señales de video de definición estándar Distribuye audio y vídeo compuesto y visualizaciones de alta definición Magnífico uso en señales digitales, presentaciones, ferias comerciales, conferencias, aplicaciones de entretenimiento y de venta al por menor III. Especificaciones: Modelo KN-AVSPLIT10 KN-AVSPLIT15 Conector lateral entrada 3 clavijas RCA 3 clavijas RCA 4 x (3 clavijas RCA ) 8 x (3 clavijas RCA ) Conector lateral salida Temperatura operativa 0 - 45 grados (Celsius) Temperatura de almacenamiento -5 - 90 grados (Celsius) Resolución máx. 1080i Ancho de banda vídeo Medidas (mm) 250Mhz 200.5(L) x 73.8(A) x 42(A) Adaptador alimentación 300(L) x 125.2(A) x 43.5(A) CC 9.0V 0.3A Carcasa Carcasa de metal 15 IV. Vista general del dispositivo Número Modelo Función 1 Alimentación Conmutador 2 Clavija entrada RCA Entrada de dispositivo de vídeo y audio 3 Clavija salida RCA Salida de dispositivo de vídeo y audio 4 Clavija de alimentación Alimentación externa 16 V. Instalación: Aplicación del divisor AC compuesto de 4 puertos a. Cualquier fuente de señal AV Compuesta b. Señal de entrada c. Señal de salida Aplicación del divisor AC compuesto de 8 puertos a. Cualquier fuente de señal AV Compuesta b. Señal de entrada c. Señal de salida VI. Contenido del embalaje: • Divisor de 4 u 8 puertos • Adaptador alimentación • Manual Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. 17