El supresor de picos de voltaje GE 10353 garantiza la protección de tus equipos electrónicos contra sobretensiones de energía. Es fácil de usar: solo tienes que conectarlo a una toma de corriente estándar y enchufar tus dispositivos en sus tomacorrientes.
No es necesario utilizar cables de extensión. Puede soportar hasta $50,000 USD en daños a equipos conectados y viene con una garantía limitada de por vida.
Sin embargo, no protege contra daños causados por rayos, accidentes, mal uso o alteraciones del producto.
El supresor de picos de voltaje GE 10353 garantiza la protección de tus equipos electrónicos contra sobretensiones de energía. Es fácil de usar: solo tienes que conectarlo a una toma de corriente estándar y enchufar tus dispositivos en sus tomacorrientes.
No es necesario utilizar cables de extensión. Puede soportar hasta $50,000 USD en daños a equipos conectados y viene con una garantía limitada de por vida.
Sin embargo, no protege contra daños causados por rayos, accidentes, mal uso o alteraciones del producto.
1. Plug the surge protector into a standard grounding duplex wall
receptacle, covering both outlets, by fully inserting the plug. Ensure that
there are no exposed conductors.
2. The surge protector will now be providing power and surge protection.
3. Make sure electronic equipment is turned off before plugging into
the surge protector outlets. Do not use extension cords to connect
equipment to the surge protector.
4. Connected equipment can now be turned on.
5. Your surge unit should be providing surge protection.
NOTE: In the event that the protection capacity is exceeded by a power surge or the protection
components expire, the power will be permanently shut down to the outlets, ensuring surge
protection for your electronic equipment. At this time, the surge protector has reached end of life
and must be replaced.
6. Hold the surge protector firmly against wall when removing plugs to
prevent it from pulling loose.
Surge Protector — Limited-Lifetime Warranty
Jasco Products Company warrants this surge protector to be free
of defects in workmanship and/or materials for the life* of the surge
protector. If such a defect should arise during the life of the surge protector,
Jasco Products Company will, at its option, either repair or replace the
surge protector without charge. This warranty does not cover damage
caused by lightning, accident, misuse, or alterations to the surge protector.
*This surge protector, like all surge protectors, has a finite lifespan. Even under normal
circumstances and in the absence of defects, the product’s life will expire when the surge
protector’s component capacity has been exceeded thereby ceasing to provide protection
from surges.
Warranty replacement procedure
1. Call Jasco Products Company Customer Information Center at
1-800-654-8483 to get a Return Authorization Number (RA#),
shipping instructions and a prepaid return address label.
2. After you have received the prepaid return address label, return the
Jasco Products Company surge protector, freight prepaid, to Jasco
Products Company. Surge protectors returned to Jasco Products
Company must have an RA# included in the mailing address to be
accepted.
3. The original purchaser will be asked to send the surge protector, a
copy of the sales receipt for the product, your name, address, phone
number and a description of the problem.
Connected Equipment Warranty
Equipment Replacement Guarantee for Surge Model: 10353
Maximum Warranty Amount: $50,000 (USD)
NOTE: This device is not a lightning arrestor, so it will not afford protection when lightning
strikes nearby power line, the house, service entrance or antenna. The warranty is void if a
power disturbance damages your equipment through the phone, coax or network lines. You are
only covered if the disturbance entered through the AC lines.
Jasco Products Company will pay up to the maximum warranty
amount offered for the surge protector purchased to repair or replace
up to an amount equal to the fair market value or the original purchase
price, whichever is less, of your electronics equipment, if damaged by
a transient surge (except those caused by direct lightning), within the
life* of the surge protector, while properly and directly connected to this
surge protector. Jasco Products Company DISCLAIMS AND ASSUMES
NO LIABILITY FOR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OR DAMAGE TO
SOFTWARE OR DATA OR DAMAGES OR COSTS ASSOCIATED WITH
BUSINESS INTERRUPTION OR OTHER DAMAGES DUE TO LOSS OR
DAMAGE TO EQUIPMENT, SOFTWARE OR DATA. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights that
may vary from state to state.
This warranty is secondary to any existing coverage of any connected
equipment, including but not limited to, any manufacturer’s warranty,
extended warranties, or insurance coverage.
To qualify for a connected equipment warranty:
1. All connected equipment must be UL and/or CSA approved.
2. The Jasco Products Company surge protector must be plugged into
properly wired and grounded outlets, no extension cords, adapters,
other ground wires, or electrical connectors ma be used, with the
sole exception of other standard Jasco Products Company 120 volt
products approved for that use. The installation must comply with
all applicable electrical and safety codes set forth pursuant to the
National Electrical Code (NEC).
3. Any claim under the warranty policy must be made within 15 days of
the date of the alleged damage to the connected equipment.
For connected equipment coverage, the following conditions must
be satisfied:
A. All equipment eligible for warranty coverage must be plugged
directly into the Jasco Products Company surge protector. Equipment
connected to the protected equipment, but not plugged directly into
the surge protector will not be covered.
B. The equipment must have been damaged by a covered power
disturbance that passed through the Jasco Products Company
surge protector.
C. The Jasco Products Company surge protector must be found
defective.
D. The Jasco Products Company surge protector’s protection capacity
must not have been exceeded.
Connected equipment claim procedure:
1. Call Jasco Products Company Customer Information Center at
1-800-654-8483 to get a Return Authorization Number (RA#),
shipping instructions and a prepaid return address label.
2. After you have received the prepaid return address label, return the
Jasco Products Company surge protector, freight prepaid, to Jasco
Products Company. Surge protectors returned to Jasco Products
Company, Inc. must have an RA# included in the mailing address to
be accepted.
3. Jasco Products Company will determine whether the damage to
your equipment is covered by this warranty policy. If you are covered,
a claims adjuster will contact you and Jasco Products Company will
do one of the following at its own discretion:
a) Authorize a service center to repair damaged equipment.
b) Replace damaged equipment with equivalent or better.
c) Reimburse customer the fair market value of the damaged equipment.
d) Reimburse customer the initial purchase price of the damaged equipment
(customer to provide dated bill of sale).
4. Jasco Products Company retains the right to determine whether
the damage to the connected equipment is due to Jasco Products
Company surge protector failure by requesting that damaged
equipment be sent to Jasco Products Company for inspection.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• DO NOT USE IN WET LOCATIONS
• KEEP CHILDREN AWAY
• USE INDOORS ONLY
• FULLY INSERT PLUG
RISK OF FIRE
• DO NOT EXCEED ELECTRICAL RATINGS
NOT FOR USE WITH
• AQUARIUMS OR OTHER
WATER-RELATED PRODUCTS
• GENERATORS AND POWER INVERTERS
• MEDICAL LIFE-SUPPORT PRODUCTS
WARNING
10353 v3
02/13/18
Surge Protector
Instructions
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS
DEVICE WITH A RECEPTACLE IN WHICH
THE SLOT OPENINGS DO NOT ALIGN
WITH THE BLADES. NOT FOR USE WITH
GROUND-FAULT CIRCUIT- INTERRUPTER
RECEPTACLES OR RECEPTACLES WITH
INDICATOR LIGHTS OR CONTROLS.
CAUTION
MADE IN CHINA
GE is a trademark of General Electric Company and is
under license by Jasco Products Company LLC, 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a limited-lifetime
warranty. Visit www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact us at 1-800-654-8483 between
7:00AM—8:00PM CST.
1. Enchufe el supresor de sobretensiones en un tomacorriente mural estándar
doble con conexión a tierra, cubra ambos tomacorrientes al colocar bien
la clavija y asegurarse de que no haya quedado ningún conductor expuesto.
2. El supresor de sobretensiones ahora debería estar habilitado para
proporcionar potencia y protección contra sobretensiones.
3. Asegúrese de que el equipo electrónico esté apagado antes de enchufarlo
al tomacorriente del supresor de sobretensiones. No utilice un cable de
extensión para conectar el equipo al supresor de sobretensiones.
4. Ahora puede encender el equipo conectado.
5. Su unidad estabilizadora de voltaje ya debe estar
proporcionando protección contra sobretensiones.
NOTA: Sepa de un vistazo si su estabilizador de voltaje está funcionando. En caso de que
una sobretensión de la corriente eléctrica supere la capacidad de protección, el indicador
(o indicadores) lumínico no se encenderá o se cortará permanentemente el suministro
de energía hacia las tomas del estabilizador para proteger contra sobretensiones sus
equipos electrónicos.
6. Al desenchufar algún aparato, sostenga el supresor
Protección Contra Picos – Garantía Limitada de por Vida
Jasco Products Company garantiza que este protector contra picos está libre
de defectos de calidad y fabricación durante la vida* del protector contra picos.
Si dicho defecto sucediera durante la vida del protector contra picos, Jasco
Company lo repararía o reemplazaría, a su opción, sin costo al consumidor.
Esta garantía no cubre daños causados por relámpagos, accidentes, mal uso a
alteraciones al protector contra picos.
* Este estabilizador de voltaje, como todas las unidades de protección de sobretensión,
tiene una vida útil finita. Aun bajo circunstancias normales y ausencia de defectos, la
vida del producto expirará cuando se haya rebasado la capacidad del componente del
estabilizador de voltaje, dejando de proporcionar de esta manera protección contra
sobretensiones. En este acontecimiento, el garantía limitada no es válida y el estabilizador
de voltaje debe ser reemplazada.
Procedimiento de sustitución de la garantía
1. Llame al Jasco Products Company Customer Information Center al
1-800-654-8483 para recibir un Número de Autorización de Devolución
(RA#), las instrucciones de envío y una etiqueta de dirección de
devolución prepagada.
2. Después su reciba la etiqueta de porte prepagado, devuelva el estabilizador
de voltaje Jasco Products Company, con porte prepagado, a Jasco Products
Company Para ser aceptados, los estabilizadores de voltaje devueltos
a Jasco Products Company deben incluir un RA# en la dirección de
correspondencia.
3. Se le pedirá al comprador original que envíe el estabilizador de voltaje, una
copia del recibo de compra del producto, el nombre, dirección y número
telefónico y una descripción del problema escrita a mano.
Garantía para Equipos Conectados al Estabilizador de Voltaje
Garantía de sustitución de equipos para modelo de estabilizador de voltaje:
10353
Cantidad máxima de Garantía: $50,000.00 (USD)
NOTA: Este dispositivo no es un pararrayos; por lo tanto, no proporcionará protección si un
rayo cae en los cables del tendido eléctrico cercano, casa, acometida o antena. Esta garantía
est vide si un alboroto eléctrico causa daño a su equipo por líneas de teléfono, por los datos,
o por líneas coaxiales. La garantía aplica sólo si el problema entró por las líneas de C.A.
Jasco Products Company pagará hasta la cantidad máxima de la garantía
ofrecida para el estabilizador de voltaje comprado para reparar o sustituir
hasta un valor equivalente al valor justo del mercado o al precio original de
compra, lo que sea de menor cuantía, de su equipo electrónico, si el daño
ocurrió por una sobretensión transitoria (con excepción de los causados
por rayos directos), dentro del lapso de vida de la unidad estabilizadora
de tensión, mientras estaba apropiada y directamente conectado al
estabilizador de voltaje. Jasco Products Company RENUNCIA Y NO ASUME
RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER OTRO DAÑO ACCIDENTAL O DERIVADO,
INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, PÉRDIDA O DAÑO A SOFTWARE O DATOS
O DAÑOS O COSTOS ASOCIADOS CON INTERRUPCIONES DE ACTIVIDADES
COMERCIALES/EMPRESARIALES U OTROS DAÑOS DEBIDOS A PÉRDIDA
O DAÑO A EQUIPOS, SOFTWARE O DATOS. Algunos estados no permiten
exclusión o limitación de daños accidentales o derivados; por lo tanto, puede
que la anterior exclusión o limitación no aplique en su caso. Esta garantía le
da a usted derechos legales específicos, y otros que usted puede tener y que
varían según el estado en el que usted reside.
Esta garantía está subordinada a cualquier cobertura existente de cualquier
equipo conectado, incluida, pero sin limitarse a, cualquier garantía del
fabricante, garantía extendida o cobertura de seguro.
Calificación para una garantía de equipos conectados:
1. Todos los equipos conectados deben estar aprobados por UL y/o CSA.
2. El estabilizador de voltaje Jasco Products Company debe conectarse a
tomas con cableado y conexión a tierra apropiados, sin cables de extensión,
adaptadores, otros alambres de conexión a tierra ni pueden usarse
conectores eléctricos, con la única excepción de otros productos estándar
Jasco Products Company para 120 voltios aprobados para ese uso. La
instalación de be cumplir con todos los códigos eléctricos y de seguridad
aplicables establecidos conforme al Código Eléctrico Nacional (NEC).
3. Cualquier reclamo bajo la política de la garantía debe hacerse en un plazo
de 15 días a partir de la fecha del presunto daño al equipo conectado.
Para cobertura a equipos conectados, deben satisfacerse las
siguientes condiciones:
A. Todos los equipos elegibles para la cobertura de la garantía debieron
estar conectados directamente al estabilizador de voltaje Jasco Products
Company, Inc. No se cubrirá equipos conectados al equipo protegido, pero
no conectados directamente al estabilizador de voltaje.
B. El equipo debió haber sido dañado por una alteración de la corriente
eléctrica cubierta que pasó a través del estabilizador de voltaje Jasco
Products Company.
C. Se deberá probar que el supresor de sobretensiones de Jasco Products
está defectuoso.
D. Debió haberse agotado la capacidad de protección del estabilizador de
voltaje Jasco Products Company.
Procedimiento para reclamación de equipos conectados:
1. Llame Jasco Products Company Customer Information Center al 1-800-
654-8483 para recibir un Número de Autorización de Devolución (RA#),
las instrucciones de envío y una etiqueta de dirección de devolución
prepagada.
2. Después su reciba la etiqueta de porte prepagado, devuelva el
estabilizador de voltaje a Jasco Products Company. Para ser aceptados,
los estabilizadores de voltaje devueltos a Jasco Products Company deben
incluir un RA# en la dirección de correspondencia.
3. Jasco Products Company determinará si la política de esta garantía cubre
el daño a su equipo. Si cubre el daño, un liquidador de reclamaciones se
comunicará con usted, y Jasco Products Company realizará una de las
siguientes acciones, a discreción exclusiva:
a) Autorizará que un centro de servicio repare el equipo dañado.
b) Sustituirá el equipo dañado por uno equivalente o mejor.
c) Reembolsará al cliente el valor justo de mercado del equipo dañado.
d) Reembolsará al cliente el precio original de compra del equipo dañado (el cliente
debe proporcionar factura de compra con fecha).
4. Jasco Products Company se reserva el derecho de determinar si el daño
al equipo conectado se debió a falla del estabilizador de voltaje Jasco
Products Company, solicitando que el equipo dañado sea enviado para
inspección a Jasco Products Company.
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
• NO LO USE EN LUGARES HÚMEDOS
• NO LO DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS
• USE SOLAMENTE EN INTERIORES
• INSERTE COMPLETAMENTE EL ENCHUFE
RIESGO DE INCENDIO
• NO EXCEDA LOS LÍMITES ELÉCTRICOS
PERMITIDOS
NO PARA USO CON
• ACUARIOS U OTROS PRODUCTOS
RELECIONADOS CON EL AGUA
• GENERADORES E INVERSORES DE ENERGÍA
• PRODUCTOS DE APOYO MÉDICO DE VIDA
ADVERTENCIA
Estabilizador de Voltaje
Instrucciones
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
O CHOQUE ELÉCTRICO, NO LO USE ESTE
DISPOSITIVO CON UN RECEPTÁCULO
ESO TIENE APERTURAS ENCAJÓ NO
ALINEE CON CON LAS HOJAS. NO PARA
USO CON LAS RECEPTÁCULOS DE GFCI
O RECEPTÁCULOS CON EL INDICADORES
DE LUZ O CONTROLA.
PRECAUCIÓN
HECHO EN CHINA
GE es una marca registrada de la companía General
Electric Company y es utilizada bajo licencia a la
companía Jasco Prodcucts Company LLC, 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco Products tiene una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com para
detalles.
¿Tiene preguntas? Comuníquese al 1-800-654-8483
entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. CST (hora central
estándar).
-
1
-
2
El supresor de picos de voltaje GE 10353 garantiza la protección de tus equipos electrónicos contra sobretensiones de energía. Es fácil de usar: solo tienes que conectarlo a una toma de corriente estándar y enchufar tus dispositivos en sus tomacorrientes.
No es necesario utilizar cables de extensión. Puede soportar hasta $50,000 USD en daños a equipos conectados y viene con una garantía limitada de por vida.
Sin embargo, no protege contra daños causados por rayos, accidentes, mal uso o alteraciones del producto.
en otros idiomas
- English: GE 10353 User manual
