Transcripción de documentos

SE-0111 WATER DETECTOR ALERT Ayuda prevenir un gasto grandioso de agua PAQUETE INCLUYE: y Sensor de agua... 1 PZ y Base de pegar… 1 PZ y AAA baterías… 2 PZ (no incluidos) INSTALACIÓN: y Use la base para pegar el sensor encima de la pared en una área potencialmente húmedo dentro la casa (por ejemplo detraes de la lavadora o el sótano). y Extiende el sensor del agua verticalmente de la alarma al piso hasta que toca el exterior del piso. y Asegúrate que el sensor toca el piso para detectar agua. INSTALACIÓN DE BATERÍA/ REPOSICIÓN: y Destorníllalo y remueve la cobertura de la batería. y Sigue las instrucciones de polaridad y instale los dos AA baterías (no incluidos). y Si está correctamente instalado el aparato va indicar que está listo para trabajar con un pequeño ruido y luz. y Atornilla la cobertura de la batería. OPERACIÓN: y Asegúrate que el producto está instalado correctamente como indicado. y Si el sensor que toca el piso detecta agua la alarma sonará por 20 segundos. Si nadie asiste a el problema del agua la alarma sonará otra ves por 20 segundos después de un minuto. y El ciclo continuara hasta que el dueño lo apaga oprimiendo el botón de encendido. y El producto automáticamente reajustara al primer ajuste después de desarmarlo con presionando el botón de encendido. NOTAS: y Este aparato no es impermeable, por favor no lo expongas a la llueva. y Asegurase que el aparato tenga suficiente energía dentro las baterías para trabajar la alarma. Repásalo periódicamente. y Recomendado para uso afuera. y Si la batería no tiene suficiente energía el LED dará un relámpago de luz y piara periódicamente (cada 30 segundos). y Presiona el botón de encendido por 3 segundos y sonará un pequeño ruido continuamente asta que suelta el botón. Esto indica que las baterías están correctamente instalados.  y El producto no piara después de su desarmada; aunque este el sensor bajo del agua. Necesitaras quitar el detector y poner lo otra ves en el agua. NEGACIÓN: Todos los productos de “Doberman Security” están aprobados por nuestro equipo de investigación y desarrollo. Doberman no garantíza que este producto prevendrá intrusos. Este producto solamente es para avisar cuando puertas o ventanas estén abiertas. GARANTÍA LIMITADA: Si este producto no funciona correctamente por algún defecto material o de fabrica, Doberman le repone el producto con uno nuevo o restaurado, por el tiempo marcado al empezar de la fecha de compra original. Productos Piezas Servicios Todos productos Doberman Noventa (90) días Vía correo Durante el tiempo de garantía en las piezas, no habrá cobro por las piezas. Tiene que requerir el numero de “RMA” por correo electrónico (email) después envié su producto durante el tiempo de garantía. Garantía aplica solamente a productos comprados o reparados en USA y Canadá. Garantía es extendida al comprador original de un nuevo producto, no producto usado. Recibo de compra original se requiere para validar la garantía. Para asistencia en USA y Canadá por favor visite nuestro correo electrónico a: http://www.dobermanproducts.com o mande su pregunta a: [email protected] GARANTÍA LIMITADA EXCLUSIONES Y LIMITES: La garantía es valida solamente en defectos materiales o de fabrica, y no cubre uso normal o daño cosméticos. La garantía no es valida sobre daños hechos en transito o si el producto no es proveído por Doberman, o fallos resultados por accidentes, abuso, negligencia, mal aplicación, alteración, fallos en instalación, impropio mantenimiento, daño de electricidad, modificación, rento de producto, servicio por otra factoría o servicios sin autorización de Doberman, o daño por acto de Dios. NO HAY GARANTÍA EXPRESA EXCEPTO LAS QUE ESTÁN MENCIONADAS EN GARANTÍA LIMITADA. DOBERMAN NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTAL O CONSECUENTE RESULTANDO POR EL USO DE ESTE PRODUCTO O POR VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA. SIN LIMITE DE  BENEFICIOS Y RECURSOS, COSTO DE REPLICAR EL PRODUCTO, RECURSOS POR TIEMPO PERDIDO, O RECLAMOS DE OTRA PERSONA POR PARTE DEL COMPRADOR ORIGINAL. (Ejemplo: Daños por tiempo perdido, costo de remover o reinstalar una unidad instalada, y si aplica trasladar la unidad a un centro de servicios.) TODAS GARANTÍAS IMPLICADAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE MERCANCÍA, ESTÁN LIMITADAS POR EL TIEMPO DE LA GARANTÍA LIMITADA. Algunos estados y provincias no permiten las exclusiones o limitaciones de daños incidentales o consecuente, o limitaciones en el tiempo implicado de la garantía, en tal caso las exclusiones no aplican. Esta garantía le da derechos legales especifico y otros derechos que varian de estado a estado o provincia a provincia. Si algún problema ocurre mientras o despues del tiempo limitado comuniquese con el centro de servicios. Si no estas satisfecho escriba a Doberman’s Centro de Servicio al Cliente. PIEZAS Y SERVICIOS QUE NO ESTÁN VALIDOS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA ES SU RESPONSABILIDAD. ©2006, Doberman Security Products, Inc. 3002 Dow Avenue, Suite #408 Tustin, CA 92780 USA Email: [email protected] Internet: www.dobermanproducts.com