Samsung DV4015J Manual de usuario
- Categoría
- Secadoras
- Tipo
- Manual de usuario
Secadora de ropa
Manual de instrucciones
DV4015J
Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register
DV4015J-01576B-SP.indd 1 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:20
2 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 3
2 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 3
Índice
Instrucciones de seguridad ........................................................................ 3,4
Instrucciones de instalación
.........................................................................5
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE ......5
CÁLCULO DE LA LONGITUD DEL SISTEMA DE ESCAPE ............................
6
DIRECCIONES DE ESCAPE ...........................................................................6
ACCESORIO ESPECIAL ..................................................................................6
REQUISITOS ESPECIALES DE INSTALACIÓN ..............................................
7
SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA .............................................
7
Instrucciones de uso, consejos .......................................................................8
PANEL DE CONTROL ......................................................................................8
CÓMO UTILIZAR LA SECADORA ...................................................................
9
CONSEJOS DE SECADO PARA TEJIDOS DE POLIÉSTER Y
ESTAMPADOS
................................................................................................9
CARGA DE ROPA
...........................................................................................9
Cuidado y limpieza ........................................................................................10
FILTRO DE LIMPIEZA ....................................................................................10
EXTERIOR DE LA SECADORA .....................................................................
10
SISTEMA DE ESCAPE DE LA SECADORA ..................................................
11
INTERIOR DEL MUEBLE DE LA SECADORA ...............................................
11
SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS ................................................................12
¿TIENE PREGUNTAS? UTILICE ESTE SOLUCIONADOR
DE PROBLEMAS ...........................................................................................12
DV4015J-01576B-SP.indd 2 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:20
2 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 3
2 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 3
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico
Advertencia - Es muy importante que lea y siga las instrucciones
siguientes. De no hacerlo podrían producirse daños
personales o al equipo por un incendio.
• Utilice este aparato sólo para las funciones propias que se describen en este manual.
- Esta secadora se debe instalar y situar adecuadamente, de acuerdo con las instrucciones
de instalación antes de usarla.
- Debe conectarse correctamente a una toma de tierra según indiquen las normativas
locales. Consulte los detalles de las instrucciones de instalación.
- Debe situarse en un lugar donde la temperatura supere los 10° C para que el sistema de
control de secado funcione satisfactoriamente. No instale ni almacene la secadora donde
pueda estar expuesta a las condiciones meteorológicas.
- Debe conectarse a un circuito de suministro eléctrico de voltaje y capacidad adecuados y
protegido para evitar una sobrecarga eléctrica.
- Se RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE un sistema de escape al exterior para evitar que
envíe mucha humedad y pelusa de la ropa a la habitación. Siga cuidadosamente los
detalles sobre el sistema de escape en las instrucciones de instalación.
- No repare ni sustituya ninguna pieza del electrodoméstico ni intente ninguna reparación
a menos que se recomiende específicamente en este Manual de instrucciones.
- Al desconectar este electrodoméstico, tire del enchufe y no del cable para evitar daños
en éste o en el punto de unión entre el cable y el enchufe. Asegúrese de que el cable esté
situado de manera que no pueda pisarse ni tropezarse con él, ni pueda sufrir ningún tipo
de daño.
Para minimizar la posibilidad de amenaza de incendio
• Conducción de escape - Consulte las instrucciones de instalación. Use solamente
conducciones de 4” de diámetro de metal rígido o flexible para el escape al exterior. EL USO
DE PLÁSTICOS O DE OTRO TIPO DE CONDUCCIONES COMBUSTIBLES PUEDE PROVOCAR
UN INCENDIO. EL PAPEL DE ALUMINIO O CUALQUIER OTRA CONDUCCIÓN FÁCILMENTE
PENETRABLE PUEDE PROVOCAR UN INCENDIO SI SE DAÑA O SI SE COLOCA MAL DURANTE
LA INSTALACIÓN O EL USO.
• No utilice calor para secar artículos que contengan goma, plástico o materiales similares
(como sostenes con relleno, zapatillas deportivas, esteras de baño, baberos, almohadas,
bolsas de plástico, etc.) ya que estos materiales se pueden fundir o quemar. Además, algunos
materiales de goma cuando se calienten pueden producir incendios por combustión
espontánea.
• Cuando la secadora esté en funcionamiento, no deje encima de ella artículos que puedan
quemarse o fundirse (como ropa, papel, plásticos o contenedores plásticos, etc.).
• Las prendas marcadas con la etiqueta “Secar sin calor” no deben ponerse en la secadora.
• No lave ni seque artículos que se hayan limpiado, lavado, remojado o rociado con
substancias combustibles o explosivas (como ceras, pintura, desgrasantes con gasolina,
disolventes de limpieza en seco, queroseno, etc.) ya que pueden prender fuego o explotar.
No agregue estas sustancias al agua del lavado ni las utilice cerca de la lavadora o la
secadora durante el funcionamiento de éstas.
• Cualquier artículo en el que haya usado un disolvente de limpieza o que contenga
materiales inflamables (como paños de limpieza, mopas, toallas usadas en salones de
belleza, restaurantes o peluquerías, etc.) no debe situarse ni dentro ni cerca de la secadora
hasta que se haya eliminado cualquier resto de los sólidos o líquidos inflamables y de sus
vapores. En los hogares se usan muchos artículos inflamables, como, por ejemplo: acetona,
alcohol desnaturalizado, gasolina, queroseno, algunos limpiadores domésticos, algunos
quitamanchas, aguarrás, ceras, quita ceras y productos que contienen destilados del petróleo.
Instrucciones de seguridad
DV4015J-01576B-SP.indd 3 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:20
4 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 5
4 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 5
• Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga para evitar que se acumule dentro de la
secadora o en la habitación. NO UTILICE LA SECADORA SIN EL FILTRO DE PELUSA.
• Mantenga el área de la abertura de escape, así como los laterales y la parte inferior del
electrodoméstico, libres de la acumulación de materiales combustibles como pelusa, papel,
trapos, productos químicos, etc.
• Inspeccione regularmente el conducto de escape para asegurarse de que no se haya
aplastado ni esté obstruido
.
• Personal del servicio técnico calificado debe limpiar el interior del mueble y la conexión del
conducto de ventilación interior de la secadora cada dos o tres años, o más a menudo si
fuera necesario.
Para minimizar la posibilidad de daños
• No meta la mano nunca en el interior de la secadora mientras el tambor esté en
movimiento. Antes de cargar, descargar o añadir prendas, espere hasta que el tambor esté
completamente parado.
• No seque artículos de fibra de vidrio en la secadora. Podrían producirse irritaciones en la piel
como consecuencia de los restos de partículas de vidrio que hayan podido pegarse a los
tejidos en posteriores usos de la secadora.
• El proceso de lavado puede reducir el efecto ignífugo de algunos tejidos. Para evitar
que ocurra, deben seguirse cuidadosamente las instrucciones de las etiquetas de
especificaciones del fabricante.
• Es necesario supervisar el funcionamiento del electrodoméstico cuando haya niños cerca. No
deje que éstos jueguen dentro, sobre o con este o cualquier otro electrodoméstico aunque
no esté operativo. Deshágase adecuadamente de los electrodomésticos obsoletos y de
los materiales de envío o embalaje. Antes de desechar una secadora o de ponerla fuera de
servicio, quite la puerta del compartimiento de secado.
• Mantenga los productos de lavado (como detergentes, lejías, suavizantes, etc.) fuera del
alcance de los niños, preferiblemente en un armario cerrado. Respete todos los avisos de las
etiquetas de los envases para evitar daños personales.
• Mantenga limpio y seco el suelo que rodea a los electrodomésticos para reducir la
posibilidad de resbalar.
• Para minimizar la posibilidad de descargas eléctricas, desenchufe este electrodoméstico de
la toma de corriente antes de intentar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza (excepto
la extracción y limpieza del filtro de pelusa).
• No fuerce los controles.
• No utilice el electrodoméstico si está dañado, no funciona bien, está parcialmente
desmontado o le faltan piezas o están rotas, incluidos el cable o el enchufe dañados.
• No se apoye ni se suba sobre la secadora.
• NO ponga en la secadora prendas que se hayan expuesto a aceites de cocinar, ya que esta
contaminación con el aceite puede contribuir a que se produzca una reacción química que
prenda fuego a una colada de ropa.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucciones de seguridad
DV4015J-01576B-SP.indd 4 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:21
4 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 5
4 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 5
Esta secadora está preparada de fábrica para el
sistema de escape posterior.
ADVERTENCIAS
• NO UTILICE CONDUCCIONES FLEXIBLES QUE
NO SEAN METÁLICAS.
• No utilice nunca conducciones flexibles dentro de
la secadora.
• No termine el sistema de escape en una chimenea,
campana extractora, tubo de ventilación de gas,
en el suelo ni en una buhardilla.
La combinación de pelusa y grasa podría causar
un incendio o provocar daños.
• Programe una inspección y una limpieza del
sistema de escape al menos una vez al año.
LONGITUD DEL TUBO DE ESCAPE
La longitud MÁXIMA PERMITIDA del sistema de
escape depende del tipo de conducción, número
de giros, tipo del difusor de escape (campana
extractora) y de todas las condiciones que se
indican a continuación. La longitud máxima
permitida para conducciones de metal rígido o
flexible se muestra en la tabla 1 (página siguiente).
No se recomiendan más de cuatro giros de 90°.
LISTA DE COMPROBACIÓN DEL SISTEMA
DE ESCAPE DE TECHO O PARED
• Termine la conducción de manera que impida la
propagación de incendios y la entrada de pájaros
u otros animales silvestres.
• La terminación apenas debe presentar resistencia
al flujo de aire de escape y ha de precisar el
mínimo mantenimiento posible en cuanto a
obstrucciones..
• Las ventilaciones murales deben instalarse al
menos a 300 mm sobre el nivel del suelo o de
cualquier otra obstrucción, con la apertura hacia
abajo.
• Si se utilizan ventilaciones o difusores de techo,
deben ser equivalentes a una ventilación de
pared de 100 mm con humidificador, en lo que
respecta a la resistencia al flujo de aire, prevención
de propagaciones de incendio y mantenimiento
necesario para evitar obstrucciones.
SEPARACIÓN DE ACODAMIENTOS
Separe todos los acodamientos entre sí al menos
1 m en conducciones rectas, incluida la distancia
entre el último codo y el difusor de pared. Si es
necesario hacer dos acodamientos a menos de
1 m, reste 3 m de la longitud máxima que se
muestra en la tabla para cada caso.
ACODAMIENTOS DISTINTOS DE 90°
• Los acodamientos de 45° o menos no es necesario
tenerlos en cuenta.
• Dos acodamientos de 45° deben considerarse
como uno de 90°.
• Todo acodamiento de más de 45° debe
considerarse como si fuera uno de 90°
SELLADO DE EMPALMES
• Todos los empalmes deben sellarse para evitar
fugas.
El macho de cada sección de conducción
debe estar en el extremo opuesto a la secadora.
• No ensamble la conducción con fijadores que
penetren en ella, ya que se convertirían en puntos
de acumulación de pelusa.
• Los empalmes de la conducción pueden
protegerse del aire y la humedad con cinta
adhesiva.
AISLAMIENTO
• Las conducciones que pasan por áreas frías o
cerca de conducciones de aire acondicionado
deben aislarse para evitar la condensación y
la acumulación de pelusa, y deben inclinarse
ligeramente hacia el punto de salida exterior
.
NOT
A: No instale nunca filtros dentro del conducto
de escape.
ADVERTENCIA: LA SECADORA DEBE TENER UN
ADECUADO SISTEMA DE ESCAPE AL EXTERIOR.
PARA EVITAR QUE SE ACUMULE GRAN CANTIDAD
DE PELUSA Y HUMEDAD, ASÍ COMO CONSERVAR LA
EFICACIA DE SECADO, ESTA MÁQUINA DEBE TENER
UNA BUENA VENTILACIÓN EXTERIOR.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE
La instalación y las reparaciones debe realizarlas un técnico o una agencia de instalación calificad .
IMPORTANTE: Haga que instalen la secadora correctamente.
NOTA
: Las instrucciones marcadas con ADVERTENCIA e IMPORTANTE de este manual no pretenden
prever todas las condiciones y situaciones que puedan producirse. Tenga siempre presente
que el sentido común, la precaución y la diligencia son factores
IMPRESCINDIBLES que no
están incorporados en la propia secadora. Estos factores
DEBE proveerlos la persona que
instala, repara o maneja la secadora.
La instalación, reparación o manejo de esta máquina de manera distinta a lo indicado en las instrucciones
del fabricante puede causar daños personales o a la propiedad
.
Instrucciones de instalación
DV4015J-01576B-SP.indd 5 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:21
6 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 7
6 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 7
CÁLCULO DE LA LONGITUD DEL SISTEMA DE ESCAPE
Tabla 1: LONGITUDES MÁXIMAS RECOMENDADAS
* No utilice conducciones flexibles no metálicas.
DIRECCIONES DE ESCAPE
Todas las secadoras se entregan preparadas de fábrica para un sistema de escape posterior.
No obstante, éste se puede montar tanto en los lados derecho e izquierdo de la carcasa como
en la parte inferior de la secadora.
• Retire el panel de acceso posterior de la secadora para acceder a las conducciones internas.
• Desconecte la conducción de escape de la caja del ventilador.
• Retire la placa que desee (la izquierda o la derecha).
•
Acople una conducción acodada de 90° a la caja del ventilador y oriéntela hacia la salida deseada.
• Vuelva a instalar el panel de acceso posterior.
MEDIDAS PARA LA COLOCACIÓN DE LA CONDUCCIÓN DE ESCAPE
NOTA: Dentro de la carcasa de la secadora nunca se deben utilizar
conducciones que no sean metálicas.
ACCESORIO ESPECIAL
Kit de apilamiento (número de modelo: SK-2A)
Puede obtener el kit de apilamiento en su distribuidor.
Con este kit puede combinar la secadora con una lavadora
automática Samsung para crear una columna de lavado/secado.
Los electrodomésticos se apilan para que la disposición ahorre
espacio: la lavadora en la parte inferior y la secadora en la superior.
Instrucciones de instalación
Parte frontal de
la secadora
Lo mismo en
el otro lado
3-3/4”(9.5cm)
13-1/2”(34cm)
3-3/4”(9.5cm)
4-3/8”(11cm)
5-7/8”(15cm)
SECADORAS ELÉCTRICAS
Tipo de difusor exterior
Recomendado Usar sólo en instalaciones de corto recorrido
10.16cm 6.35cm
Nº de codos
de 90°
Rígido Metálico flexible* Rígido Metálico flexible*
0 14m(46ft.) 9m(30ft.) 11m(37ft.) 7m(24ft.)
1 11m(38ft.) 7.5m(25ft.) 9m(30ft.) 6m(20ft.)
2 9m(31ft.) 6m(20ft.) 6.5m(22ft.) 4m(14ft.)
3 7m(24ft.) 5m(16ft.) 4.5m(15ft) 3m(10ft.)
DV4015J-01576B-SP.indd 6 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:23
6 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 7
6 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 7
REQUISITOS ESPECIALES DE INSTALACIÓN
INSTALACIÓN EN COMPARTIMIENTO O ARMARIO
•
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora DEBE DIRIGIR SU SISTEMA DE
ESCAPE AL EXTERIOR. Consulte la sección INFORMACIÓN SOBRE EL SISTEMA DE ESCAPE.
• La separación mínima entre el mueble de la secadora y las paredes u otras superficies
adyacentes es: 0 cm en los laterales, 2,5 cm en la parte frontal y posterior
• El espacio vertical mínimo desde el suelo a armarios superiores, techos, etc. es de 132 cm.
• La puerta del armario debe estar perforada o ventilada con un mínimo de 390 cm2 de
área abierta distribuida uniformemente. Si el armario contiene la secadora y la lavadora, las
puertas deben contener un mínimo de 770 cm
2
de área abierta distribuida uniformemente.
SEPARACIONES MÍNIMAS EN INSTALACIONES DISTINTAS DE COMPARTIMENTOS
O ARMARIOS
• Separaciones mínimas con superficies combustibles: 0 cm en los laterales y 2,5 cm con la
parte posterior.
INSTALACIÓN EN UNA CARAVANA
•
La secadora debe dirigir su escape al exterior con el extremo firmemente sujeto a la estructura
de la caravana. Consulte la sección INFORMACIÓN SOBRE EL SISTEMA DE ESCAPE.
• El sistema de escape NO debe terminar por debajo de una caravana.
• Se debe procurar algún modo de introducir aire exterior en la secadora. La abertura al aire
libre no debe ser inferior a 80 cm
2
• El conducto de escape DEBE SER METÁLICO
• La secadora se debe fijar al suelo siguiendo las instrucciones disponibles en el distribuidor.
• La instalación debe cumplir con los códigos actuales de instalación en caravanas de la serie
CAN/CSA Z240 MH.
NOTA: LA INSTALACIÓN Y LA REPARACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO DEBE REALIZARSE
CUIDADOSAMENTE.
SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
PRECAUCIÓN: NUNCA UTILICE UN CABLE DE ALARGO CON ESTE ELECTRODOMÉSTICO.
• Esta secadora debe conectarse a un circuito individual idéntico al indicado en la placa
de especificaciones del puerto de carga, protegido por fusibles o un disyuntor según
las normativas locales. ESTE ELECTRODOMÉSTICO DEBE CONECTARSE A TIERRA
CORRECTAMENTE.
• El cable de alimentación de este aparato está equipado con un enchufe de tres (3) o cuatro
(4) patas que debe coincidir con una toma de pared adecuada.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
•
El aparato debe estar conectado a tierra. En caso de funcionamiento incorrecto o de avería,
la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica con una vía de poca resistencia
a la corriente eléctrica. El enchufe debe estar conectado a una toma apropiada que esté
correctamente instalada y que disponga de toma de tierra según todas las normativas locales.
ADVERTENCIA:
• Si se conecta inadecuadamente el conductor de toma de tierra del equipo, puede
producirse una descarga eléctrica. Si tiene dudas sobre la correcta conexión a tierra del
electrodoméstico, consulte con un técnico electricista.
• No modifique el enchufe que incluye el electrodoméstico, si no cabe en la toma de corriente,
haga que un técnico electricista instale una que sea adecuada.
Instrucciones de instalación
DV4015J-01576B-SP.indd 7 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:24
8 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 9
8 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 9
PANEL DE CONTROL
Instrucciones de uso, consejos
1. Botón SEÑAL
El modo inicial está desconectado de fábrica y el zumbador de finalización no hace ruido.
Pulse el botón SEÑAL para encender la luz SEÑAL y hacer que el sonido del zumbador de finalización suene.
2. Botón TEMP.
El modo inicial está desconectado de fábrica. Pulse el botón TEMP. para seleccionar BAJO y encender la luz.
3. Botón TIEMPO
El botón TIEMPO muestra 1:30 minutos en su modo inicial. Con cada pulsación puede reducir el tiempo en
unidades de 10 minutos.
(1:30
→
1:20
→
1:10
→
1:00
→
.............. 30
→
20
→
1:30)
4. Botón RESERVA
El botón RESERVA se debe seleccionar para ver la secuencia 1 hora
→
2 horas
→ 3
horas
→ ...
24 horas
→
Cancelar.
5. Botón Anti-arrugas
Pulse el botón Anti-arrugas para permitir un enfriamiento de 10 minutos después de ajustar la temperatura
durante 10 minutos.
6. Selección del ciclo
Gire el dial para indicar los ciclos en el orden siguiente:
Algodón+Normal
Algodón+Ligero
Algodón+Delicada
Algodón+Centrifugado Parcial
Ventilado
Sintética+Pesado
Sintética+Toallas
Sintética+Normal
Sintética+Liviano Sintética+Delicada
Sin
tética+Centrifugado Parcial
Ventilado
Algodón+Pesado
Algodón+Toallas
Algodón+Normal
7. El indicador FILTRO
Encienda el sistema y deje que la luz FILTRO parpadee 3 veces. Cuando se termina un ciclo de secado, la luz
FILTRO se enciende y muestra las instrucciones de limpieza del filtro.
8. Luz SEGURO CONTRA NIÑOS
Cuando encienda el sistema, pulse los botones Anti-arrugas y RESERVA para que se encienda la luz SEGURO
CONTRA NIÑOS. Desde este momento, todos los botones dejan de funcionar. Para cancelar el modo, pulse
los botones RESERVA y Anti-arrugas en el orden inverso.
9. El botón de inicio y pausa
Pulse el botón para iniciar el sistema o dejarlo en pausa.
10. Botón de encendido/apagado
Pulse una vez el botón para poner en marcha el sistema; púlselo una vez más para apagarlo. Si el sistema
está encendido durante más de 10 minutos sin que se pulse botón alguno, se apaga automáticamente.
Durante el ciclo de secado,
el tiempo restante que
aparezca puede aumentar o
disminuir. Esto no se trata de
un fallo del sistema, sino de
un proceso de optimización
de la función de secado.
Cargue menos de 3,6 kg
para conseguir los mejores
resultados. El tiempo máximo
de secado es de 3 horas.
1
2
3
4
5
6
9
10
7
8
DV4015J-01576B-SP.indd 8 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:25
8 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 9
8 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 9
CÓMO UTILIZAR LA SECADORA
PARA SECAR ROPA MEDIANTE LOS PROGRAMAS
1. Abra la puerta y ponga la carga en la secadora.
2. Pulse el botón de encendido.
3. Gire el dial para elegir el programa.
Verá los indicadores encendidos en el panel de control.
Algodón+Normal
Algodón+Liviano
Algodón+Delicada
Algodón+Centrifugado
Parcial
Ventilado
Sintética+Pesado
Sintética+Toallas
Sintética+Normal
Sintética+Liviano
Sintética+Delicada
Sintética+Centrifugado Parcial
Ventilado
Algodón+Pesado
Algodón+
Toallas
Algodón+Normal
4. Puede controlar el botón de temperatura (ciclo de algodón).
5. Pulse el botón de inicio/pausa y comenzará el ciclo de secado
.
PARA SECAR ROPA MANUALMENTE
1. Abra la puerta y ponga la carga en la secadora.
2. Pulse el botón de encendido.
3. Pulse el botón Tiempo para ajustar el tiempo de secado y secar la carga como desee.
Puede seleccionar el tiempo de secado (1:30
→
1:20
→
1:10
→
1:00
→
.............. 30
→
20
→
1:30) de
manera secuencial, pulsando el botón varias veces.
4. Pulse el botón de inicio/pausa y comenzará el ciclo de secado.
CONSEJOS DE SECADO PARA TEJIDOS DE POLIÉSTER Y ESTAMPADOS
•
NO SOBRECARGUE: las prendas que secar o planchar deben estar sueltas en el tambor.
•
RETIRE LAS PRENDAS RÁPIDAMENTE: para evitar la formación de arrugas, retire las prendas de
la secadora en cuanto terminen los ciclos de secado.
•
UTILICE PERCHAS: los estampados y los tejidos de poliéster quedan mejor si se guardan en
perchas tras el proceso de secado.
CARGA DE ROPA
•
No sobrecargue la secadora. Las cargas excesivas no se secan correctamente y es posible que la
ropa se arrugue.
•
Como regla general, clasifique las prendas por textura, tejido, color y peso, como lo haría para la
lavadora.
•
No añada sábanas de tejido suave con posterioridad cuando la carga ya se haya calentado.
•
No sobrecargue la secadora. De este modo se malgasta energía y se producen arrugas.
•
No seque los artículos siguientes: artículos de fibra de vidrio, lana, artículos con revestimiento de
goma, plásticos, artículos con ribetes plásticos y rellenos de espuma.
•
Las prendas con componentes metálicos pueden dañar el interior del tambor durante el secado.
Precaución
•
La pantalla indica el tiempo restante, calculando automáticamente la cantidad de ropa y el
contenido de agua. Durante la primera fase del ciclo de secado, la pantalla indicará el tiempo total
estimado para el secado.
•
Durante el ciclo de secado, podrá comprobar de nuevo el grado de sequedad de la ropa y
aumentar o reducir el tiempo restante para conseguir los resultados deseados. El tiempo máximo
de secado es de 3 horas.
Instrucciones de uso, consejos
DV4015J-01576B-SP.indd 9 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:26
10 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 11
10 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 11
FILTRO DE LIMPIEZA
Limpie el filtro antes de cada uso de la secadora
Retire la rejilla como se muestra
Limpieza del filtro de pelusa.
Ponga los dedos humedecidos en
una esquina del filtro y limpie con un
movimiento transversal continuo
hasta llegar a la otra esquina.
Quite el filtro de pelusa periódicamente (es fácil de insertar y retirar) e inserte el adaptador de
succión de la aspiradora en la abertura.
Haga lo mismo a través de la abertura rectangular de la parte superior o inferior de la puerta y
en los orificios de ventilación frontales del armario
.
EXTERIOR DE LA SECADORA
Limpie las salpicaduras o restos de detergente. Limpie con un paño húmedo. Procure no rayar
la superficie con objetos afilados.
El panel de control de la secadora y los acabados pueden quedar dañados por algún producto
de tratamiento previo de la colada y quitamanchas si dichos productos se rocían o tienen un
contacto directo con la secadora.
Aplique esos productos de tratamiento previo lejos de la secadora. Una vez aplicados, las
prendas pueden lavarse y secarse de la manera habitual. Los daños causados a la secadora por
productos de tratamiento previo no están cubiertos en la garantía.
Cuidado y limpieza
TIRAR
LIMPIE EL FILTRO DE
PELUSA DESPUÉS DE
CADA CICLO
No utilice la secadora sin que esté puesta la rejilla.
No utilice la secadora sin que esté puesto el filtro.
DV4015J-01576B-SP.indd 10 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:26
10 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 11
10 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 11
SISTEMA DE ESCAPE DE LA SECADORA
LA EFICACIA DE LA SECADORA SE MAXIMIZA MANTENIENDO LIMPIAS LAS
CONDUCCIONES DE ESCAPE.
1. Desconecte o apague la alimentación eléctrica.
2. Desconecte la conducción de la secadora.
3. Limpie la conducción de escape desde el
extremo en que se conecta la secadora al
difusor de escape; para ello utilice:
• el tubo de empalme de la aspiradora:
• un plumero atado a un palo
(en tramos rectos) o un cable de limpieza
de desagües (en giros menos accesibles)
4. Inspeccione el difusor de escape. Para reducir la resistencia al flujo de aire de escape:
• la pestaña debe moverse libremente (puede comprobarlo con un espejo);
• la pestaña debe estar totalmente abierta con la secadora en marcha;
• compruebe que ningún animal (pájaros o insectos) haya anidado dentro de la conducción.
INTERIOR DEL MUEBLE DE LA SECADORA
LIMPIEZA DE LA PELUSA DE LA SECADORA
Pelusa combustible puede acumularse en el interior del mueble de la secadora. REVISE CADA
DOS O TRES AÑOS, O MÁS A MENUDO SEGÚN LA FRECUENCIA DE USO.
La limpieza sólo debe realizarla personal de servicio técnico cualificado
.
Cuidado y limpieza
DIFUSOR DE
ESCAPE
REVISE SIEMPRE QUE EL FUNCIONAMIENTO SEA CORRECTO DESPUÉS DE EFECTUAR
CUALQUIER REPARACIÓN
CONECTADO A
LA SECADORA
Revise que no haya pelusa
acumulada en el conducto
de escape
.
DV4015J-01576B-SP.indd 11 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:27
12 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 13
12 SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones
SAMSUNG Secadora de ropa Manual de instrucciones 13
SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS
¿TIENE PREGUNTAS? UTILICE ESTE SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS
PROBLEMA POSIBLE CAUSA
LA SECADORA
NO FUNCIONA
• Secadora desenchufada. Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado.
• No llega electricidad a la secadora. Compruebe los fusibles y los automáticos para
asegurarse de que la secadora obtenga corriente. La mayoría de secadoras eléctricas
utilizan dos.
• Los controles están configurados incorrectamente. Compruebe que se hayan pulsado
los controles y el botón de inicio. Si se abre la puerta durante el funcionamiento, se
detendrá la secadora. Para reiniciarla, cierre la puerta y pulse el botón de inicio.
• La puerta de la secadora está abierta. Cierre la puerta firmemente, ya que la secadora
no funcionará con la puerta abierta.
• Hay una sobrecarga en el circuito. No ponga en marcha otros electrodomésticos en el
mismo circuito o toma de corriente mientras la secadora esté en funcionamiento.
LA ROPA TARDA
DEMASIADO EN
SECARSE
• Los controles están configurados incorrectamente. Compruebe todos los controles
para asegurarse de que estén correctamente configurados para la carga de ropa
que desee secar. Consulte la sección Cómo utilizar la secadora. Consulte la sección
Cuidado y limpieza.
• Filtro atascado con pelusa. Limpie el filtro antes de cada carga. Retire periódicamente
el filtro y limpie la zona que se encuentra bajo éste con una aspiradora.
• Conducciones inadecuadas. Conecte las conducciones de la secadora de acuerdo con
las instrucciones de instalación.
• Obstrucción en los conductos de ventilación. Asegúrese de que los conductos estén
limpios y libres de obstrucciones; compruebe que el amortiguador del difusor de
pared exterior funcione correctamente. Si el conducto flexible está usado, compruebe
que no esté retorcido y que esté correctamente instalado de acuerdo con las
instrucciones.
• Fusibles fundidos o automáticos desconectados. Compruebe los automáticos o los
fusibles domésticos. La mayoría de secadoras eléctricas utilizan dos. Es posible que se
haya desconectado o fundido uno de ellos y que la secadora siga girando, pero sin calor.
• Clasificación incorrecta. No mezcle prendas pesadas o difíciles de secar con otras más ligeras.
• Las grandes cargas de tejidos con gran capacidad para absorber líquidos, como las toallas
de playa, pueden tardar bastante en secarse.
• Demasiados artículos en la secadora. Seque solamente una carga a la vez. No mezcle cargas.
• Muy pocos artículos en la secadora. Si sólo seca un artículo, añada dos artículos
parecidos, aunque estén secos, para asegurar el correcto funcionamiento del tambor.
ENCOGIMIENTO,
GENERAL
• Algunos tejidos se encogen si se lavan a máquina y se secan en la secadora o si
se lavan a mano y se dejan escurrir; otros se pueden lavar con seguridad pero
se encogerán en una secadora. Siga escrupulosamente las etiquetas con las
recomendaciones del fabricante para el cuidado de la prenda. Si tiene dudas, no lave
la prenda a máquina ni la seque en la secadora.
ARRUGAS • Ropa en la secadora después de terminar el secado. Saque la ropa cuando acabe el
proceso y cuélguela inmediatamente.
• Cargas inadecuadas. Evite realizar coladas con artículos de tejido resistente como
ropa de trabajo y prendas de tejido menos resistente, como camisas o blusas. No lave
ni seque la ropa de tejido resistente con la ropa normal.
• No se ha utilizado suavizante. El uso adecuado de suavizante reducirá las arrugas.
PARA REDUCIR
ARRUGAS
Pruebe con estas sugerencias
• Si no consigue reducir las arrugas, vuelva a poner la ropa en la secadora durante 10-
12 minutos y cuélguela inmediatamente.
• Planche la ropa con cuidado
• Lleve la ropa a una tintorería para que la planchen
• Es posible que no se puedan quitar algunas arrugas.*
SI LA SECADORA SIGUE SIN FUNCIONAR, póngase en contacto con el Servicio técnico. DIGA EL
MODELO Y NÚMERO DE SERIE Y DESCRIBA LOS SÍNTOMAS DE LA SECADORA.
DV4015J-01576B-SP.indd 12 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:27
N.º de código : DC68-01576B-SP
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor con-
tacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente
Country
Customer Care Center
Web Site
PANAMA
800-7267 www.samsung.com/latin
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
CHILE 00-726-7864(SAMSUNG) www.samsung.com/cl
DV4015J-01576B-SP.indd 14 2005-11-04 ¿ÀÈÄ 5:21:27
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Samsung DV4015J Manual de usuario
- Categoría
- Secadoras
- Tipo
- Manual de usuario