Transcripción de documentos

Owner's Manual Addendum ™ OMNISMART OMNIPRO™ 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Line-Interactive UPS Systems (120V) New Specifications Output Capacity (VA/Watts): Battery Runtime (Half Load/ Full Load) Minutes: Battery Recharge Time: Approvals: Modem/Fax Protection (starts at 260V): Output Capacity (VA/Watts): Battery Runtime (Half Load/ Full Load) Minutes: Battery Recharge Time: Approvals: Modem/Fax Protection (starts at 260V): OmniPro 300 OmniPro 500 OmniPro 500DR 300/180 500/300 500/300 17/5 2-4 hrs. UL, cUL, NOM 17/5 2-4 hrs. UL, cUL, NOM 17/5 2-4 hrs. UL, cUL, NOM — 1 line 1 line OmniPro 825 OmniSmart 500 PNP OmniSmart 700 PNP 825/570 500/300 700/425 26/9 2-4 hrs. UL, cUL, NOM 17/5 2-4 hrs. UL, cUL, NOM 17/5 2-4 hrs. UL, cUL, NOM — 1 line 2 lines ALL MODELS: Input Voltage/Frequency (120V/60 Hz); On-Line Input Voltage Range (75 - 147 volts); Voltage-Regulated Output Voltage Range (120V +6% / -12%); On Battery Output Voltage Range (120V ±5%); Output Waveform Line Mode (filtered sinewave); Output Waveform Battery Mode (PWM sine wave); AC Surge Suppression (exceeds IEEE 587 Cat. A & B standards); AC Noise Attenuation (>40 dB); AC Protection Modes (H to N, H to G, N to G). Especificaciones Nuevos OmniPro 300 Capacidad de Salida (VA/Vatios): 300/180 Tiempo de Operación de la Batería (Media Carga/Plena Carga) Min.: 17/5 Tiempo de Recarga de la Batería: 2-4 horas Certificaciones: UL, cUL, NOM Protección para Módem / Fax (comienza a 260 voltios): — OmniPro 825 Capacidad de Salida (VA/Vatios): 825/570 Tiempo de Operación de la Batería (Media Carga/Plena Carga) Min.: 26/9 Tiempo de Recarga de la Batería: 2-4 horas Certificaciones: UL, cUL, NOM Protección para Módem / Fax (comienza a 260 voltios): — OmniPro 500 OmniPro 500DR 500/300 500/300 17/5 17/5 2-4 horas UL, cUL, NOM 2-4 horas UL, cUL, NOM 1 línea 1 línea OmniSmart 500 PNP OmniSmart 700 PNP 500/300 700/425 17/5 17/5 2-4 horas UL, cUL, NOM 2-4 horas UL, cUL, NOM 1 línea 2 líneas TODOS LOS MODELOS: Voltaje/Frecuencia de Entrada (120V/60Hz); Rango de Voltaje de Entrada En Línea (75-147V); Rango de Voltaje de Salida En Línea (120V +6% / -12%); Rango del Voltaje de Salida En Batería (120V ±5%); Onda de Salida En Línea (sinusoidal filtrada); Onda de Salida En Batería (modulada en ancho de pulso); Supresión de Sobretensiones Transitorias de CA (excede las normas de IEEE 587 Categorías A y B); Atenuación de Ruidos de CA (>40 dB); Modos de Protección de CA (Positivo a Neutro, Positivo a Tierra y Neutro a Tierra). 120V OmniSmart OmniPro Addendum.p65 1 11/11/99, 12:30 PM