Transcripción de documentos

1725 & 1755 Models / Modelos / Modèles RP34355▲ Showerhead Cabeza de Rogadora Pomme de Douche RP6023▲ Shower Arm Brazo de la Rogadora Tuyau de Pomme de Douche RP34356▲† Shower Flange Pestaña de la Rogadora Collerette RP196▲ Trim Screws/Atornillos de Franja/Vis de Finition RP12630▲ For Longer Screws Para Tornillos Más Grandes Pour Vis Plus Longues RP46463 Cartridge Assembly Cartucho Cartouche RP34359▲ Trim Ring Aro de accesorio Anneau décoratif RP37731▲† Trim Sleeve Manga de Franja Manchon de Finition RP34354▲ Escutcheon Roseta Rosace avec Orifice RP46073 Adapter Assembly Adaptador Adaptateur RP23336 O-Ring Anillo "O" Joint Torique RP32105 Screw/Tornillo/Vis NOTE: Do NOT overtighten screw. NOTA: NO apriete demasiado el tornillo. NOTE : NE serrez PAS trop la vis. RP32102 Rotational Limit Stop Tope para Limitar Butée Rotative RP28598 Decal (Red/Blue) Etiqueta (Rojo/Azul) Etiquette (Rouge/Bleu) ▲ Specify Finish ▲ Especifíque el Acabado ▲ Précisez le Fini † Designates the accent color on split finish models. † Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos. † Désigne la couleur contrastante sur les modèles à deux finis RP43028▲ Tub Spout/Non Diverter Tubo de Salida para Bañera/ Sin Desviador Bec/Sans Dérivation A716▲ Victorian Accent RP32103 Handle Assembly Ensamble de la Manija Poignée RP34358 Temperature Knob and Cover Perilla de la Temperatura y Cubierta Poigneé de Réglage de Température RP34349▲† Finial Pomo A712 Traditional Accent Grain RP26852 Spindle Husillo Tige RP34357▲ Tub Spout/Pull-Up Diverter Tubo de Salida para Bañera/ Botón Desviador de Alzar Bec/avec dérivation à tirette For more information, refer to the Cartridge Summary Reference Sheet in the installation manual. Para más información, refiera a la Hoja resumen de referencia para el cartucho en el manual de la instalación. Pour plus d’information, référez-vous à la Fiche de référence sommaire de la cartouche du manuel d’installation. 50088 Rev. A 11/6/06