UM-01X0A-002-00
Manual de usuario
Selector de cambio (MTB)
Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en :
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
•
Póngase en contacto con el comercio donde realizó la compra o con un
distribuidor de bicicletas para solicitar información en relación con la instalación y
ajuste de los productos no incluidos en el manual de usuario. Se dispone de un
manual de distribuidor para mecanismos de bicicleta profesionales y
experimentados en nuestro sitio web (http://si.shimano.com).
•
No desmonte ni modifi que este producto.
Por razones de seguridad, lea este manual de usuario
detenidamente antes de usar el producto y siga sus
instrucciones para una utilización correcta.
Información importante de seguridad
Para instrucciones que requieran cambios, póngase en contacto con el comercio
donde realizó la compra o con un distribuidor de bicicletas.
ADVERTENCIA
•
Al accionar el selector de cambio el potente motor que mueve el cambio
funcionará hasta que se alcance la posición de la maneta de cambio sin detenerse,
tenga cuidado y evite que los dedos queden atrapados.
•
Tras leer el manual del usuario detenidamente, guárdelo en un lugar seguro para
poder consultarlo en el futuro.
Nota
•
Asegúrese de girar la biela cuando lleve a cabo cualquier operación relacionada con
el cambio de marchas.
•
Procure que no entre agua en los terminales.
•
Las unidades se han diseñado de modo que sean totalmente estancas al agua y la
lluvia. Sin embargo, no las coloque deliberadamente dentro del agua.
•
No limpie la bicicleta utilizando un sistema de lavado a alta presión. Si el agua moja
alguno de los componentes, podrían producirse problemas de funcionamiento u
oxidación.
•
Manipule los componentes con cuidado y evite someterlos a impactos fuertes.
•
Póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto para
actualizar el software. La información más actualizada se encuentra disponible en el
sitio web de Shimano.
•
No utilice ningún tipo de disolvente para limpiar los componentes. Dichas sustancias
pueden dañar las superfi cies.
•
Los productos no están garantizados contra el desgaste natural y el deterioro
resultante del uso normal y el envejecimiento.
Inspecciones regulares antes de utilizar la bicicleta
Antes de utilizar la bicicleta, compruebe lo siguiente. Si observa algún problema
durante las comprobaciones, póngase en contacto con el comercio donde realizó la
compra o con un distribuidor de bicicletas.
•
¿El cambio de marchas se realiza fácilmente?
•
¿Los selectores de marchas están bien acoplados al manillar?
•
¿Se producen ruidos extraños durante el funcionamiento?
•
¿La tapa del cable está bien colocada?
•
Al accionar la maneta, ¿esta choca contra la maneta de freno?
Nombres de las piezas
Selector de cambio
Tapa del cable
Maneta (Y)
Maneta (X)
Funcionamiento
Funcionamiento del cambio
Asegúrese de girar la biela cuando lleve a cabo cualquier operación relacionada con
el cambio de marchas.
(La posición
solo es relevante en los modelos que admiten doble cambio.)
Accionamiento de la palanca del cambio
Puede modifi car el recorrido de la maneta para cambiar el número de marchas
deseado; es decir, para cambiar solo una marcha, mueva la maneta a la posición
,
y para cambiar dos marchas de una vez, mueva la maneta hasta la posición
.
•
Maneta (X) : Cambios de piñón trasero más grande a más pequeño
Posición inicial de la maneta (X)
:
Cambia un piñón
P. ej.: de cuarta a tercera
34
:
Cambia rápidamente dos
piñones
P. ej.: de quinta a tercera
35
•
Maneta (Y) : Cambios de piñón trasero más pequeño a más grande
Posición inicial de la maneta (Y)
:
Cambia un piñón
P. ej.: de tercera a cuarta
4 3
:
Cambia rápidamente dos
piñones
P. ej.: de tercera a quinta
35
Accionamiento de las palancas del desviador
•
Maneta (X) : Cambios de plato delantero más grande a más pequeño
Posición inicial de la maneta (X)
•
Maneta (Y) : Cambios de plato delantero más pequeño a más grande
Posición inicial de la maneta (Y)
El comportamiento real puede ser diferente dependiendo de los componentes
conectados y la versión del software.
Las funciones disponibles incluyen cambio múltiple y funciones para la inversión
de los desviadores (trasero/delantero) asignados a los selectores de cambio o la
función (cambio a marcha superior/inferior) de los selectores de cambio (X) e (Y).
* Contacte con el establecimiento en el que adquirió la bicicleta para obtener
más información sobre la sustitución de los interruptores de cambio.
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
1
Shimano SL-3503 Manual de usuario
Shimano SM-JC40 Dealer's Manual
Shimano SM-BH59-SB Manual de usuario
Shimano SW-R9150 Dealer's Manual
Shimano RD-R9150 Dealer's Manual
Shimano CS-6800 Dealer's Manual
Shimano ST-R7020 Manual de usuario
Shimano ST-R9180 Manual de usuario