Dell Latitude D630 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: Latitude D630

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Latitude D630c

GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™



Notas, avisos y precauciones

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.

QuedaestrictamenteprohibidorealizarcualquiertipodereproducciónsinelconsentimientoporescritodeDellInc..

Intel Corporation ha contribuido en el contenido de este documento.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y iAMT son marcas comerciales registradas de Intel Corporation;

Microsoft y WindowssonbienmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosyotrospaíses.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Octubre 2007 Rev. A00

Acerca de Intel® Active Management Technology

Implantación

InformacióngeneralsobrelainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMT

Uso de la WebGUI de Intel AMT

Intel Management Engine BIOS Extension (MEBx)

Redireccionamiento de comunicaciones Serie e IDE

Aprovisionamiento:Realizacióndelainstalaciónyconfiguración

Solucióndeproblemas

NOTA: UnaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudarahacerunmejorusodelequipo.

AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosalhardwareopérdidadedatosyleexplicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

Implantación

GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™

Cuandoestélistoparaimplantarunequipoparaunusuario,enchúfeloalafuentedeenergíayconécteloalared.UseelIntel

®

82566MM NIC integrado. Intel

Active Management Technology (iAMT

) nofuncionaconningunaotrasoluciónNIC.

Cuandoelequipoestáencendidobuscainmediatamenteunservidordeinstalaciónyconfiguración(SCS).Cuandoencuentranesteservidor,losequipos

compatiblesconIntelAMTleenvíanunmensajedesaludoHello.

ParaqueelservidordeinstalaciónyconfiguraciónseancorrectosautomáticamenteesnecesarioqueseencuentrendisponibleslosDHCPyDNS.Denoser

así,seráprecisointroducirmanualmenteladirecciónIPdelosservidoresdeinstalaciónyconfiguración(SCS)enlaMEBxdelequipocompatibleconIntelAMT.

El mensaje Hellocontienelasiguienteinformación:

l ID de aprovisionamiento (PID)

l IdentificadorUniversalmenteÚnico(UUID)

l DirecciónIP

l NúmerosdeversiónROMyfirmware(FW)

El mensaje Helloestransparenteparaelusuariofinal.Noexisteunmecanismodecomunicaciónparainformarledequeelequipoestáemitiendoelmensaje.

ElSCSutilizalainformacióndelmensajeHelloparainiciarunaconexiónconSeguridaddelacapadetransporte(TLS)conelequipocompatibleconIntelAMT

usando una suite de cifrado con clave precompartida (PSK) TLS, si es compatible con TLS.

ElSCSutilizaelPIDparabuscarlacontraseñadeaprovisionamiento(PPS)enlabasededatosdeservidoresdeaprovisionamientoyutilizalaPPSyelPID

para generar un Secreto premaestro TLS. El TLS es opcional. Para las transacciones seguras y cifradas, utilice TLS si se encuentra disponible la infraestructura.

SinoseutilizaTLS,seusaráHTTPDigestparalaautenticaciónmutua.HTTPDigestnoestansegurocomoTLS.ElSCSseregistraenelequipoIntelAMTconel

nombredeusuarioycontraseñaydisponelanecesidaddelossiguientesdatos:

l NuevaPPSyPID(paralafuturainstalaciónyconfiguración)

l Certificados TLS

l Claves privadas

l Fecha y hora actuales

l Credenciales de HTTP Digest

l Credenciales de HTTP Negotiate

Elequipopasarádelestadodeinstalaciónalestadoconfigurado,conlocualIntelAMTestarácompletamenteoperativo.Unavezenelestadoconfigurado,el

equiposepodrágestionardeformaremota.

Regresaralapáginadecontenido

Intel

Management Engine BIOS Extension (MEBx)

GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™

InformacióngeneralsobreIntelMEBx

ConfiguracióndeIntelManagementEngine(ME)

ConfiguracióndesuequipoparaqueadmitalasfuncionesdeIntelAMT

ConfiguraciónpredeterminadaMEBx

InformacióngeneralsobreMEBx

Intel

ManagementEngineBIOSExtension(MEBx)proporcionaopcionesdeconfiguraciónaniveldeplataformaparaquepuedaconfigurarelcomportamiento

delaplataformaManagementEngine(ME).Lasopcionesincluyenlaactivaciónydesactivacióndefuncionesindividualesyelajustedelasconfiguracionesde

energía.

Estasecciónofreceinformaciónsobrelasopcionesylimitaciones,silashubiera,delaconfiguracióndelaMEBx.

NotodosloscambiosenlosajustesdelaconfiguracióndeMEseencuentranencachéenlaMEBx.Estosnoseconfirmanenlamemorianovolátil(NVM)del

MEhastaquesesaledelaMEBx.Porello,siseproducenproblemasenlaMEBx,loscambioshechoshastaesemomentoNOseconfirmaránenlamemoriano

volátildelME.

NOTA: BriscoeAMTseenvíadeformapredeterminadaenmododeempresa.

AccesoalainterfazdeusuariodeconfiguracióndelaMEBx

SepuedeaccederalainterfazdeusuariodeconfiguracióndelaMEBxdeunequipoatravésdelossiguientespasos:

1. Encienda (o reinicie) el equipo.

2. CuandoaparezcaellogotipoazuldeDELL™,pulse<Ctrl><p>inmediatamente.

Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que aparezca el escritorio del sistema operativo Microsoft®

Windows®. Entonces, apague el equipo y vuelva a intentarlo.

3. EscribalacontraseñadelME.Pulse<Entrar>.

LapantalladelaMEBxaparecerácomosemuestraacontinuación.

Elmenúprincipalpresentatresseleccionesdefunción:

l IntelMEConfiguration(ConfiguraciónIntelME)

l IntelAMTConfiguration(ConfiguraciónIntelAMT)

l ChangeIntelMEPassword(CambiarcontraseñaIntelME)

LosmenúsIntel ME Configuration(ConfiguraciónIntelME)eIntel AMT Configuration (ConfiguraciónIntelAMT)setratanenlassiguientessecciones.En

primerlugardeberácambiarlacontraseñaantesdepodercontinuarconestosmenús.

CambiodelacontraseñadeIntelME

Lacontraseñapredeterminadaesadminyeslamismaparatodaslasplataformasdenuevaimplantación.Deberácambiarestacontraseñapredeterminada

antesdecambiarcualquieradelasopcionesdeconfiguracióndefunciones.

Lanuevacontraseñadeberáincluirlossiguienteselementos:

l Ocho caracteres

l Unaletramayúscula

l Unaletraminúscula

l Unnúmero

l Uncarácterespecial(quenoseaalfanumérico),como!,$,o;excluyendoloscaracteres:,",y,.

Elguióndesubrayado(_)ylabarraespaciadorasoncaracteresdecontraseñaválidos,peroNOañadencomplejidadalacontraseña.



ConfiguracióndeIntel® Management Engine (ME)

ParallegaralapáginaIntel®Management Engine (ME) Platform Configuration(ConfiguracióndelaplataformaIntel®Management Engine [ME]), siga

estos pasos:

1. EnelmenúprincipaldeManagementEngineBIOSExtension(MEBx),seleccioneME Configuration(ConfiguraciónME).Pulse<Entrar>.

2. Apareceráelsiguientemensaje:

Systemresetsafterconfigurationchanges.Continue:(Y/N)(Elsistemasereiniciadespuésdeloscambiosdeconfiguración.Continuar:

(S/N))

3. Pulse <Y>.

SeabrirálapáginaME Platform Configuration(ConfiguracióndelaplataformaME).EstapáginalepermiteconfigurarlasfuncionesespecíficasdelMEcomo

características,opcionesdeenergía,etc.Acontinuaciónseencuentranlosvínculosalasdiferentessecciones.

l Intel ME State Control (Control de estado Intel ME)

l IntelMEFirmwareLocalUpdate(ActualizaciónlocaldelfirmwaredeIntelME)

l Intel ME Features Control (Control de las funciones de Intel ME)

¡ Manageability Feature Selection (Seleccióndelacaracterísticadecapacidadadministrativa)

¡ LAN Controller (Controlador LAN)

l IntelMEPowerControl(ControldeenergíadeIntelME)

¡ Intel ME ON in Host Sleep States (Intel ME encendido en estados de reposo del host)

Intel ME State Control (Control de estado Intel ME)

CuandoseseleccionalaopciónME State Control(ControldeestadoME)enelmenúME Platform Configuration(ConfiguracióndelaplataformaME),aparece

elmenúME State Control (Control de estado ME). Puede desactivar ME para aislar el equipo ME de la plataforma principal hasta el final del proceso de

depuración.

Cuandoestáactivada,laopciónME State Control (Control de estado ME) le permite desactivar el ME para aislar el equipo ME de la plataforma principal

mientrassedepuraalgúnproblemadecampo.Lasiguientetablamuestralosdetallesdelasopciones.

Enrealidad,elMEnoestáverdaderamentedesactivadoconlaopciónDisabled (Desactivado). En lugar de ello, se encuentra en pausa muy al principio de su

inicioparaqueasíelequiponotengatráficoqueseoriginedesdeelMEenningunodesusbuses,asegurandoquepuedadepurarlosproblemasdelequipo

sintenerquepreocuparsesobreningunafunciónquehayapodidojugarelME.

IntelMEFirmwareLocalUpdate(ActualizaciónlocaldelfirmwaredeIntelME)

EstaopcióndelmenúME Platform Configuration(Configuracióndelaplataforma(ME)establecelapolíticaparapermitirquelaMEBxseactualicelocalmente.

El valor predeterminado es Always Open (Siempre abierta). Las otras posibilidades disponibles son Never Open (Nunca abierta) y Restricted (Restringida).

Paraayudarenelprocesodefabricación,asícomoenlosprocesosdeactualizacióndefirmwaresobreelterrenoespecíficodeOEM,elfirmwareMEofrecela

capacidaddeOEMconfigurablequedejaelcanaldeactualizacióndefirmwarelocalabiertosinimportarelvalorqueseseleccioneparalaopciónME Firmware

Local Update(ActualizaciónlocaldelfirmwaredeIntelME).

LaopciónAlways Open(Siempreabierta)permitealosOEMusarelcanaldeactualizaciónlocaldefirmwareMEparaactualizaréstesintenerqueirsiemprea

travésdelaMEBx.SiseleccionaAlways Open(Siempreabierta),laopciónME FW Local Update(ActualizaciónlocaldelFWME)noapareceenelmenúde

configuracióndelME.Lasiguientetablamuestralosdetallesdelasopciones.

ME Platform State Control (Control de estado de la plataforma ME)

Option(Opción)

Description(Descripción)

Enabled (Activado)

Activa el Management Engine en la plataforma

Disabled (Desactivado)

Desactiva el Management Engine en la plataforma

Always Open(Siempreabierta)activaelcontadordeanulaciónypermitelasactualizacionesdefirmwareMElocal.Elcontadordeanulaciónesunvalor

establecidodefábricaque,deformapredeterminada,permiteactualizacionesdefirmwareMElocal.LasopcionesNever Open (Nunca abierta) y Restricted

(Restringida)desactivanelcontadordeanulaciónynopermitenlasactualizacionesdefirmwareMElocal,amenosquesepermitanexplícitamenteenlaopción

Intel ME Firmware Local Update(ActualizaciónlocaldelfirmwareME).AlseleccionarNever Open (Nunca abierta) o Restricted (Restringida) se agrega la

opciónIntel ME Firmware Local Update(ActualizaciónlocaldelfirmwareME),quesepuedeconfigurarcomoEnable (Activada) o Disable (Desactivada). De

forma predeterminada se encuentra desactivada.

LAN Controller (Controlador LAN)

MuchasplataformasOEMproporcionanunaopcióndeconfiguracióndeBIOSparaactivarodesactivarelcontroladorLANintegrado.Enunsistemaoperativo

ME compatible con AMT o ASF (Alert Standard Format), el controlador LAN se comparte entre el ME y el servidor host, debiendo activarse para que AMT

funcionecorrectamente.AldesactivarelcontroladorsepuedeafectarinintencionadamentealasfuncionesdelsubsistemaME.Portanto,nodeberádesactivar

elcontroladorLANmientrasqueelMElouseparaproporcionarAMToASF.Noobstante,silaopcióndelBIOSdelcontroladorLANintegradodelaplataforma

estáconfiguradacomoNone(Ninguno),laopciónLAN Controller(ControladorLAN)delmenúME Platform Configuration(ConfiguracióndelaplataformaME)

tendrálasopcionesEnabled (Activado) y Disabled (Desactivado).

AlseleccionarlaopciónLAN Controller(ControladorLAN)delmenúME Platform Configuration(ConfiguracióndelaplataformaME)cuandoseseleccionala

funciónME(IntelAMToIntelQST),semostraráelsiguientemensaje:Please set Manageability Feature to None before changing this option (Establezca la

funcióndeCapacidadadministrativaenNingunaantesdecambiarestaopción).ParaelclientedeplataformaME,laconfiguracióndeLAN Controller

(Controlador LAN) predeterminado es Enabled (Activado).

MEFirmwareLocalUpdateOption(OpciónMEFirmwareLocalUpdate)

Option(Opción)

Description(Descripción)

Always Open

(Siempre abierta)

ElcanalMEfirmwarelocalupdatesiempreestáactivado.Unciclodeinicionocambiadeactivadoa

desactivado.LaopciónME FW Local Update(ActualizaciónlocaldelFWME)sepuedeignorar.

Never (Nunca)

ElcanalMEfirmwarelocalupdatesecontrolamediantelaopciónME FW Local Update(Actualización

local del FW ME), que se puede activar o desactivar. Un ciclo de inicio cambia de activado a

desactivado.

Restricted

(Restringida)

ElcanalMEfirmwarelocalupdateestásiempreactivadosolosiIntelAMTestáenestadodesin

provisión.Unciclodeinicionocambiadeactivadoadesactivado.

Intel ME Features Control (Control de las funciones de Intel ME)

ElmenúME Features Control(ControldefuncionesME)contienelasiguienteseleccióndeconfiguraciones.

ManageabilityFeatureSelection(Seleccióndelacaracterísticadecapacidadadministrativa)

AlseleccionarlaopciónManageability Feature Selection(SeleccióndelafuncióndeCapacidadadministrativa)delmenúME Features Control (Control de

funcionesME),apareceráelmenúME Manageability Feature (Funciones de Capacidad administrativa ME).

Puedeusarestaopciónparadeterminarquéfuncióndecapacidadadministrativaestáactivada.

l ASF.AlertStandardFormat(Formatodealertaestándar).ASFesunatecnologíadegestióndeactivoscorporativosestandarizados.LaplataformaIntel

ICH9admitelaespecificaciónASF2.0.

l Intel AMT.IntelActiveManagementTechnology(TecnologíadegestiónactivadeIntel).IntelAMTesunatecnologíamejoradadegestióndeactivos

corporativos. La plataforma Intel ICH9 admite Intel AMT 2.6.

La siguiente tabla explica estas opciones.

ManagementFeatureSelectOption(OpcióndeseleccióndefuncióndelaCapacidadadministrativa)

Option(Opción)

Description(Descripción)

None (Ninguna)

Lafuncióndecapacidadadministrativanoestáseleccionada

Intel AMT (AMT de Intel)

LafuncióndecapacidadadministrativadeIntelAMTestáseleccionada

ASF

LafuncióndecapacidadadministrativaASFestáseleccionada

AlcambiarlaopcióndeIntel AMT (AMT de Intel) a None(Ninguna),apareceráunaadvertenciadequeIntelAMTsedesactivaráautomáticamentesiaceptael

cambio.

LaopciónNone(Ninguna)notienelafuncióndecapacidadadministrativaqueproporcionaelequipoME.Enestecaso,elfirmwareestácargado(estoes,el

MEtodavíaestáactivado),perolasaplicacionesdegestiónpermanecendesactivadas.

IntelMEPowerControl(ControldeenergíadeIntelME)

ElmenúME Power Control(ControldeenergíaME)configuralasopcionesrelacionadasconlaenergíadelaplataformaME.Contienelasiguienteselecciónde

configuraciones.

ME On in Host Sleep States (Intel ME encendido en estados de reposo del host)

AlseleccionarlaopciónME ON in Host Sleep States(MEencendidoenestadosdereposodelhost)delmenúME Power Control(ControldeenergíaME),se

cargaelmenúME in Host Sleep States (ME en estados de reposo del host).

ElpaquetedeenergíaseleccionadodeterminacuandoseenciendeelME.ElpaquetedeenergíapredeterminadoapagaelMEentodoslosestadosSx

(S3/S4/S5).

Eladministradordelusuariofinalpuedeelegirquépaquetedeenergíaseutilizadependiendodelusodelequipo.Arribasepuedeverlapáginadeselección

depaquetedeenergía.

* WoL: activar en LAN

SielpaquetedeenergíaseleccionadoindicaOFF After Power Loss(Apagadodespuésdepérdidadeenergía),IntelMEpermaneceapagadodespuésde

volverdeunestadodeapagadomecánico(G3).SielpaquetedeenergíaseleccionadoNOindicaOFF After Power Loss(Apagadodespuésdepérdidade

energía),IntelMEenciendeelequipo(S0)brevementey,acontinuación,loapaga(S5).

ConfiguracióndesuequipoparaqueadmitalasfuncionesdeIntelAMTManagement

DespuésdeconfigurarcompletamenteIntel®ManagementEngine(ME),deberáreiniciarantesdeconfigurarIntelAMTparauniniciolimpio.Lasiguiente

imagenmuestraelmenúIntel AMT configuration(ConfiguraciónIntelAMT)despuésdequelosusuariosseleccionenlaopciónIntel AMT Configuration

(ConfiguraciónIntelAMT)delmenúprincipalManagement Engine BIOS Extension (MEBx)(ExtensióndelBIOSdelManagementEngine[MEBx]).Estafunción

lepermiteconfigurarunequipoconcapacidaddeIntelATMparaadmitirlasfuncionesdegestióndeIntelAMT.

Necesitatenerunconocimientobásicodelaterminologíainformáticayderedes,comoTCP/IP,DHCP,VLAN,IDE,DNS,máscaradesubred,pasarela

predeterminadaynombrededominio.Laexplicacióndeestostérminosexcedeelalcancedeestedocumento.

SupportedPowerPackages(Paquetesdeenergíaadmitidos)



PowerPack(Paquetedeenergía)



S0 (Equipo encendido)

(Encendido)

S3 (Suspendido para RAM)

OFF

(Encendido)

WoL

(Encendido)

S4/S5 (Suspendido para

disco/Soft off)

OFF

(Encendido)

WoL

(Encendido)

WoL

ME OFF After Power Loss (ME

apagadodespuésdepérdidade

energía)

(Encendido)

Yes(Sí)

LapáginaIntel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT)contienelasopcionesconfigurablesporelusuarioqueseindicanacontinuación.

Paraverlasimágenesdeestemenú,consulteModo Empresa y Modo PYME.

Opcionesdelmenú

Host Name (Nombre de host)

Se puede asignar un nombre de host al equipo con capacidad Intel AMT. Este es el nombre de host del equipo con Intel AMT activado. Si se configura el Intel

AMTparaDHCP,elnombredehostDEBERÁseridénticoalnombredelequipodelsistemaoperativo.



TCP/IP

LepermitecambiarlasiguienteconfiguracióndeTCP/IPdelIntelAMT.

l Network interface (Interfaz de red). ENABLE** / DISABLED (ACTIVADO** / DESACTIVADO)

Silainterfazderedestádesactivada,nosenecesitaránmáslosvaloresdeTCP/IP.

l DHCP Mode (Modo DHCP). ENABLE** / DISABLED (ACTIVADO** / DESACTIVADO)

SiestáactivadoelmodoDHCP,losvaloresdeTCP/IPestaránconfiguradosporunservidorDHCP.

SielmodoDHCPestádesactivado,senecesitaránlossiguientesvaloresdeTCP/IPestáticaparaelIntelAMT.Siunequiposeencuentraenmodoestático,

necesitaráunadirecciónaparteMACparaelIntelManagementEngine.EstadirecciónMACextraseconoceamenudocomodirecciónManageabilityMAC

(MNGMAC).SinunadirecciónaparteManageabilityMAC,elequipoNOsepuedeconfigurarenmodoestático.

l IP address(DirecciónIP).DireccióndeInternetdelIntelManagementEngine.

l Subnet mask (Máscaradesubred).MáscaradesubredusadaparadeterminaraquédirecciónIPdesubredpertenece.

l Default Gateway address(Direccióndepasarelapredeterminada).PasarelapredeterminadadelIntelManagementEngine.

l Preferred DNS address (DirecciónDNSpreferida).Direcciónpreferidadeservidordenombrededominio.

l Alternate DNS address (DirecciónDNSalternativa).Direcciónalternativadeservidordenombrededominio.

l Domain name (Nombre de dominio). Nombre de dominio del Intel Management Engine.



Provisioning Server (Servidor de aprovisionamiento)

EstableceladirecciónIPyelnúmerodepuerto(0–65535)paraunservidordeaprovisionamientodeIntelAMT.Estaconfiguraciónsoloapareceparaelmodelo

Enterprise Provision.



ProvisionModel(Modelodeprovisión)

Se encuentran disponibles los siguientes modelos de aprovisionamiento:

l Host Name (Nombre de host)

l TCP/IP

l Provisioning Server (Servidor de

aprovisionamiento)

l ProvisionModel(Modelodeprovisión)

l Set PID and PPS (Establecer PID y PPS)

l Un-Provision (Desaprovisionar)

l SOL/IDE-R

l SecureFirmwareUpdate(Actualizaciónsegurade

firmware)

l Set PRTC (Establecer PRTC)

l Idle Timeout (Tiempo de espera de inactividad)

l Compatibility Mode (Modo de compatibilidad). Intel AMT 2.6** / Intel AMT 1.0

El modo de compatibilidad permite al usuario cambiar entre Intel AMT 2.6 y Intel AMT 1.0.

l Provisioning Mode (Mododeaprovisionamiento).Enterprise**/SmallBusiness(Empresa**/Pequeñonegocio)

Estolepermiteseleccionarentreelmododepequeñonegocioyelmodoempresa.Elmododeempresapuedetenerdiferentesconfiguracionesde

seguridadconrespectoalmododepequeñonegocio.Debidoaladiferenteconfiguracióndeseguridad,cadaunodeestosmodosrequiereunproceso

diferenteparacompletarelprocesodeinstalaciónyconfiguración.



Set PID and PPS (Establecer PID y PPS)

EstableceroeliminarlosPID/PPSprovocaunadesactivaciónparcialsilainstalaciónylaconfiguraciónseencuentran"enproceso".

l Set PID and PPS (Establecer PID y PPS). Establece el PID y el PPS. Introduzca el PID y el PPS en el formato con guiones. (Ej. PID: 1234-ABCD ; PPS:

1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD) Nota: un valor PPS de '0000-0000-0000-0000-0000-0000-0000-0000' no cambia el estado de la

configuracióndeinstalación.Siseusaestevalor,elestadodeinstalaciónyconfiguraciónpermanececomo"Noiniciado".



Un-Provision (Desaprovisionar)

LaopciónUn-Provision(Desaprovisionar)lepermiterestaurarlaconfiguracióndelIntelAMTalosvalorespredeterminadosdefábrica.Existentrestiposde

restauración:

l Partial Un-provision(Restauraciónparcial).EstaopciónrestauratodoslosvaloresdelIntelAMTasusvalorespredeterminadosdefábrica,perodeja

losPID/PPS.LacontraseñaMEBxpermanecesintocar.

l Full Un-provision (Restauracióntotal).EstaopciónrestauratodoslosvaloresdelIntelAMTasusvalorespredeterminadosdefábrica.Sihayalgúnvalor

dePID/PPSpresente,seperderá.LacontraseñaMEBxpermanecesintocar.

l CMOS clear (BorrarCMOS).EstaopciónderestauraciónnoseencuentradisponibleenlaMEBx.Estaopciónborratodoslosvaloresydejalosvalores

predeterminados.SihayunPID/PPSpresente,seperderá.LacontraseñaMEBxserestauraalvalorpredeterminado(admin).Paraejecutarestaopción,

necesitaráborrarelCMOS(esdecir,lospuentesdelaplacadesistema).

SOL/IDE-R

l Username and Password (Nombredeusuarioycontraseña).DISABLED**/ENABLED(DESACTIVADO**/ACTIVADO)

EstaopciónproporcionalaautenticacióndeusuarioparalasesiónSOL/IDER.SiseusaelprotocoloKerberos,establezcaestaopciónenDisabled

(Desactivado)yconfigurelaautenticacióndeusuariomedianteKerberos.SinoseusaKerberos,tendrálaeleccióndepoderactivarodesactivarla

autenticacióndeusuarioenlasesiónSOL/IDER.

l Serial-Over-LAN (SOL) (Serie por LAN [SQL]). DISABLED** / ENABLED (DESACTIVADO** / ACTIVADO)

SOLpermiteredirigirlaentrada/salidadelaconsoladeclienteadministradodeIntelAMTalaconsoladelservidordeadministración.

l IDE Redirection (IDE-R) (Redireccionamiento IDE [IDE-R]). DISABLED** / ENABLED (DESACTIVADO** / ACTIVADO)

IDE-RpermiteiniciarelclienteadministradodeIntelAMTdesdeimágenesdediscoremotasenlaconsoladeadministración.



SecureFirmwareUpdate(Actualizaciónseguradefirmware)

Estaopciónlepermiteactivar/desactivaractualizacionesdefirmwareseguras.Secure firmware update(Actualizaciónseguradefirmware)requiereun

nombredeusuarioycontraseñadeadministrador.Sinoseindicanestos,elfirmwarenosepodráactualizar.

Cuandoestáactivadalafunciónsecure firmware update(Actualizaciónseguradefirmware)podráactualizarelfirmwareusandoelmétodoseguro.Las

actualizacionesdefirmwareseguropasanatravésdelcontroladorLMS.



Set PRTC (Establecer PRTC)

IntroduzcaelPRTCenformatoGMT(UTC)(AAAA:MM:DD:HH:MM:SS).Elintervaloválidodefechases1/1/2004– 1/4/2021.LaconfiguracióndelvalordePRTC

seusaparamantenervirtualmenteelPRTCduranteelestadodeapagado(G3).EstaconfiguraciónsolosemuestraparaelmodeloEnterpriseProvision.



Idle Timeout (Tiempo de espera de inactividad)

Utiliceestaconfiguraciónparadefinireltiempodeesperadeinactividad.Cuandoterminaestetemporizador,elMEentraenestadodebajapotencia.Este

tiempodeesperatieneefectosolamentecuandoseseleccionaunadelaspolíticasdeenergíaWoLdelME.Introduzcaelvalorenminutos.

EjemplodeconfiguracióndeIntelAMTenModoDHCP

LasiguientetablamuestraunejemplodeconfiguraciónbásicadecamposdelapáginademenúIntel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT)para

configurar el equipo en Modo DHCP.

Intel AMT Configurations Example in DHCP Mode (Ejemplo de configuraciones de Intel AMT en Modo DHCP)

Intel AMT Configuration Parameters

(ParámetrosdeconfiguracióndeIntelAMT)

Values (Valores)

IntelAMTConfiguration(ConfiguraciónIntelAMT)

Seleccione y pulse <Entrar>.

Host Name (Nombre de host)

Ejemplo: IntelAMT

Este es el mismo que el nombre de equipo del sistema operativo.

TCP/IP

Configurelosparámetrosdelsiguientemodo:

l Active Network interface (Interfaz de red)

l Active DHCP Mode (Modo DHCP)

l Establezca un nombre de dominio (por ejemplo, amt.intel.com)

GuardeysalgadeMEBxy,acontinuación,inicieelequipoparaelsistemaoperativoMicrosoft®Windows®.

EjemplodeconfiguracióndeIntelAMTenModoestático

LasiguientetablamuestraunejemplodeconfiguraciónbásicadecamposdelapáginademenúIntel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT)para

configurarelequipoenModoestático.Parafuncionarenmodoestático,elequiponecesitadosdireccionesMAC(direcciónMACGBEydirecciónMACde

capacidadadministrativa).SinohaydirecciónMACdecapacidadadministrativa,elIntelAMTnosepuedeconfigurarenmodoestático.

GuardeysalgadeMEBxy,acontinuación,inicieelequipoparaelsistemaoperativoMicrosoft®Windows®.



ConfiguraciónpredeterminadadelaMEBx

LasiguientetablamuestratodalaconfiguraciónpredeterminadadelaManagementEngineBIOSExtension(MEBx)deIntel®.



ValorespredeterminadosdeconfiguracióndelaplataformaIntelME

ValorespredeterminadosdelaconfiguracióndelIntelAMT

ProvisionModel(Modelodeprovisión)

l Intel AMT 2.6 Mode (Modo Intel AMT 2.6)

l Small Business (PYME)

SOL/IDE-R

l Active SOL

l Active IDE-R

RemoteFWUpdate(ActualizaciónremotadeFW)

Activada

Intel AMT Configurations Example in DHCP Mode (Ejemplo de configuraciones de Intel AMT en Modo DHCP)

Intel AMT Configuration Parameters

(ParámetrosdeconfiguracióndeIntelAMT)

Values (Valores)

IntelAMTConfiguration(ConfiguraciónIntelAMT)

Seleccione y pulse <Entrar>

Host Name (Nombre de host)

Ejemplo: IntelAMT

TCP/IP

Configurelosparámetrosdelsiguientemodo:

l Active Network interface (Interfaz de red)

l Desactive DHCP Mode (Modo DHCP)

l EstablezcaunadirecciónIP(porejemplo,192.168.0.15)

l Establezcaunamáscaradesubred(porejemplo,255.255.255.0)

l Ladireccióndepasarelapredeterminadaesopcional

l LadirecciónDNSpreferidaesopcional

l LadirecciónDNSalternativaesopcional

l Establezca el nombre de dominio (por ejemplo, amt.intel.com)

ProvisionModel(Modelodeprovisión)

l Intel AMT 2.6 Mode (Modo Intel AMT 2.6)

l Small Business (PYME)

SOL/IDE-R

l Active SOL

l Active IDE-R

RemoteFWUpdate(ActualizaciónremotadeFW)

Activada

Password(Contraseña)

admin

Intel ME Platform State Control (Control de estado de la plataforma

ME)

Enabled (Activado)*

Disabled (Desactivado)

IntelMEFirmwareLocalUpdate(Actualizaciónlocaldelfirmware

de Intel ME)

Enabled (Activado)

Disabled (Desactivado)*

Intel ME Features Control (Control de las funciones de Intel ME)

ManageabilityFeatureSelection

(SeleccióndelafuncióndeCapacidadadministrativa)

None (Ninguna)

Intel AMT*

ASF

IntelMEPowerControl(ControldeenergíadeIntelME)

IntelMEONinHostSleepStates

(MEencendidoenestadosdereposodelhost)

Mobile:ONinS0(Móvil:EncendidoenS0)*

Mobile:ONinS0,S3/AC(Móvil:EncendidoenS0,S3/AC)

Mobile: ON in S0, S3/AC, S4-5/AC(Móvil:EncendidoenS0,S3/AC,S4-5/AC)

Mobile:ONinS0;MEWoLinS3/AC(Móvil:EncendidoenS0;MEWoLenS3/AC)

Mobile: ON in S0; ME WoL in S3/AC, S4-5/AC(Móvil:EncendidoenS0;MEWoLen

S3/AC, S4-5/AC)

Host Name (Nombre de host)

TCP/IP

DisableNetworkInterface?(¿Desactivarinterfazdered?)

DHCPEnabled.Disable?(DHCPactivado.¿Desactivar?)

DomainName(Nombrededominio)

blank (en blanco)

Provisioning Server (Servidor de aprovisionamiento)

ProvisioningServerAddress(Direccióndelservidorde

aprovisionamiento)

0.0.0.0

PortNumber(Númerodepuerto)(0-65535)

ProvisionModel(Modelodeprovisión)

*Configuraciónpredeterminada

**PuedeprovocarunadesactivaciónparcialdelIntelAMT

IntelMEPlatformStateControlsolosecambiaparalasolucióndeproblemasconelManagementEngine(ME).

Enmododeempresa,elDHCPcargaautomáticamenteelnombrededominio.

Configuracióndedesactivaciónquesolosevesisefacilitaelcuadrodediálogo.

Regresaralapáginadecontenido



AMT2.6Mode(ModoAMT2.6)

Set PID and PPS (Establecer PID y PPS)**

SetPIDandPPS(EstablecerPIDyPPS)**

PPS Format (Formato PPS): 1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD

Un-Provision (Desaprovisionar)

SOL/IDE-R

Username&Password(Nombredeusuarioycontraseña)

Enabled (Activado)

Disabled (Desactivado)*

SerialOverLAN

Enabled (Activado)

Disabled (Desactivado)*

IDERedirection(RedireccionamientoIDE)

Enabled (Activado)

Disabled (Desactivado)*

SecureFirmwareUpdate(Actualizaciónseguradefirmware)

Enabled (Activado)

Disabled (Desactivado)*

Set PRTC (Establecer PRTC)

blank (blanco)

Idle Timeout (Tiempo de espera de inactividad)

TimeoutValue(Valordetiempodeespera)(0x0-0xFFFF)

Regresaralapáginadecontenido

Acerca de Intel

Active Management Technology

GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™

Intel

Active Management Technology (Intel AMT o iAMT

) permitealasempresasadministrarconfacilidadsusequiposenred.LagestióndeTIpuede:

l Descubriractivosinformáticosenredesindependientementedesielequipoestáencendidooapagado.IntelAMTutilizainformaciónguardadaenla

memorianovolátildelequipoparaaccederaéste.Inclusodepuedeaccederalequipomientrasestáapagado(tambiénconocidocomoacceso fuera de

banda u OOB).

l Repareequiposdeformaremotainclusodespuésdeproducirsefallosenelsistemaoperativo.Enelcasodefallosdelsoftwareodelsistemaoperativo,

sepuedeusarIntelAMTparaaccederalequiporemotamenteconobjetodepoderrepararlo.LosadministradoresdeTItambiénpuedendetectar

problemasinformáticosfácilmenteconlaayudadelregistroyalertadesucesosfueradebandadeIntelAMT.

l Protejalasredesdeamenazasentrantesmientrasmantieneconfacilidadelsoftwareylaproteccióncontravirusactualizadaatravésdelared.

Soporte de software

Diversosproveedoresdesoftwareindependientes(ISV)estáncreandopaquetesdesoftwareparatrabajarconlasfuncionesdeIntelAMT.Estoproporcionaa

los administradores de TI muchas opciones a la hora de gestionar remotamente los activos de equipos en red de sus empresas.

Característicasybeneficios

La Intel®Management Engine BIOS Extension (MEBx)esunmóduloROMopcionalproporcionadoporDelldesdeIntelqueseincluyeenelBIOSdeDell.La

MEBx ha sido personalizada para los equipos de Dell.

Regresaralapáginadecontenido

Intel AMT

Features(Características)

Benefits (Beneficios)

Acceso fuera de banda (OOB)

Permitelagestiónremotadeplataformasindependientementedelestadodeenergíaodelsistema

operativo

Solucióndeproblemasyrecuperaciónremotas

Reduce significativamente las visitas personales a los equipos, aumentando la eficacia del personal

técnicodeTI

Alertas proactivas

Disminuyeeltiempodeinactividadyminimizalostiemposdereparación

Seguimiento remoto de los activos de hardware y

software

Aumentalavelocidadyprecisiónenrelaciónconelseguimientoinventarialmanual,reduciendoloscostes

de contabilidad de activos

Almacenamientonovolátildeterceraspartes

Aumentalavelocidadyprecisiónenrelaciónconelseguimientoinventarialmanual,reduciendoloscostes

de contabilidad de activos

Regresaralapáginadecontenido

Redireccionamiento de comunicaciones Serie e IDE

GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™

Intel

AMTpermiteredirigircomunicacionesserieeIDEdesdeclientesadministradosaconsolasdeadministraciónindependientementedelinicioydelestado

deenergíadedichosclientes.ElclientesolonecesitatenerlacapacidaddeIntelAMT,unaconexiónaunafuentedeenergíayunaconexióndered.IntelAMT

admiteSerialOverLAN(SOL,redireccióndetexto/teclado)yredirecciónIDE(IDER,redireccióndeCD-ROM) por TCP/IP.

InformacióngeneralsobreSerialOverLAN

SerialOverLAN(SOL)eslacapacidaddeemularlacomunicacióndepuertoserieatravésdeunaconexiónderedestándar.SOLsepuedeusarparala

mayoríadeaplicacionesdegestiónenquenormalmenteseprecisaconexióndepuertoserie.

CuandoseestableceunasesiónSOLactivaentreunclienteconIntelAMTactivadoyunaconsoladeadministraciónusandolabibliotecaderedireccionamiento

deIntelAMT,eltráficoseriedelclienteseredireccionaatravésdeIntelAMTporlaconexiónLAN,quedandoadisposicióndelaconsoladeadministración.De

formasimilar,laconsoladeadministraciónpuedeenviardatosserieporlaconexiónLANquehayanllegadoatravésdelpuertoseriedelcliente.

InformacióngeneralsobrelaredirecciónIDE

LaredirecciónIDE(IDER)puedeemularunaunidadCDIDEoundisquetedelegadoounaunidadLS-120atravésdeunaconexiónderedestándar.ElIDER

permitequelosequiposdeadministraciónadjuntenunadesusunidadeslocalesaunclienteadministradoatravésdelared.Unavezqueseestableceuna

sesiónIDER,elclienteadministradopuedeusareldispositivoremotocomosiestuvieradirectamenteadjuntadoaunodesuspropioscanalesIDE.Estopuede

resultarútilparainiciarremotamenteunequipoquedeotromodonoresponda.ElIDERnoadmiteelformatoDVD.

Porejemplo,elIDERseusaparainiciarunclienteconunsistemaoperativoconerrores.Enprimerlugarsecargaundiscodeinicioválidoenlaunidaddedisco

delaconsoladeadministración.AcontinuaciónsepasaestaunidadcomoargumentocuandolaconsoladeadministraciónabrelasesiónTCPdelIDER.Intel

AMTregistraeldispositivocomoundispositivoIDEvirtualenelcliente,independientementedesuestadodeenergíaoinicio.Esposibleusarjuntostantoel

SOL como el IDER puesto que puede ser necesario configurar el BIOS del cliente para iniciarse desde el dispositivo IDE virtual.

Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido 
InformacióngeneralsobrelainstalaciónyconfiguracióndeIntel
®
 AMT
 
GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™  
Términos 
 Estadosdeinstalaciónyconfiguración 
 
Términos 
AcontinuaciónsepresentaunalistadetérminosimportantesrelativosalainstalaciónyconfiguracióndeIntel
®
 AMT:
 
l Instalaciónyconfiguración.ProcesoqueproporcionaalosequiposadministradosconIntelAMTlosnombresdeusuario,contraseñasyparámetrosde
red que permiten administrar remotamente el equipo.  
l Aprovisionamiento. Acto de instalar y configurar completamente el Intel AMT.  
l Serviciodeconfiguración.AplicacióndetercerosquecompletaelaprovisionamientodeIntelAMTparaelmodooperativodeempresa. 
l WebGUI de Intel AMT.InterfazbasadaenexploradorWebqueproporcionaunaadministraciónlimitadadelequiporemoto. 
l Modos operativos. Intel
®
 AMT se puede configurar para su uso en Modo de empresa (para organizaciones grandes) o en Mododepequeñaomediana
empresa (PYME)(tambiénconocidoscomomodelosdeaprovisionamiento).Elmododeempresarequiereunserviciodeconfiguraciónparacompletarel
aprovisionamiento;elmodoPYMEseconfiguramanualmente,norequieremuchainfraestructuraycompletaelaprovisionamientoatravésdelaIntelME
BIOS Extension (MEBx).  
l Modo de empresa. Una vez que Intel AMT se configura en modo de empresa, se encuentra disponible para iniciar las configuraciones de sus propias 
capacidades.Cuandoseencuentrendisponiblestodosloselementosderednecesarios,solotienequeconectarelequipoaunafuentedeenergíayla
red.IntelAMTiniciaráautomáticamentesupropiaconfiguración.Elserviciodeconfiguración(aplicacióndeterceros)completaráelprocesoparausted.A
partirdeesemomento,IntelAMTseencontrarálistoparalaadministraciónremota.Estaconfiguraciónllevanormalmentesolounospocossegundos.
CuandoIntelAMTestéinstaladoyconfigurado,podrávolveraconfigurarlatecnologíasegúnpreciseparasuentornodetrabajo. 
l Modo PYME.UnavezqueIntelAMTestáconfiguradoenelmodoPYME,elequiponotendráqueiniciarningunaconfiguraciónatravésdelared.Se
configura manualmente y se encuentra listo para usarse con la WebGUI de Intel AMT.  
DeberáinstalaryconfigurarIntelAMTeslosequiposantesdeusarlo.LaconfiguracióndeIntelAMTpreparaelequipoparaelmodoIntelAMTyactivala
conectividaddered.Estaconfiguraciónserealizanormalmentesolounavezenlavidadelequipo.CuandoIntelAMTestáactivado,sepuededescubrirporel
softwaredeadministraciónatravésdeunared. 
Estadosdeinstalaciónyconfiguración 
LosequiposconcapacidaddeIntelAMTsepuedenencontrarenunodetresestadosdeinstalaciónyconfiguración: 
l Estadopredeterminadodefábrica.Elestadopredeterminadodefábricaesunestadototalmenteconfiguradoenelquetodavíanoestánestablecidas
lascredencialesdeseguridadylascapacidadesdeIntelAMTaúnnoseencuentrandisponiblesparaaplicacionesdeadministración.Enelestado
predeterminadodefábrica,IntelAMTtienelaconfiguracióndefinidadefábrica. 
l Estadodeconfiguración.ElestadodeconfiguraciónesunestadoparcialmenteconfiguradoenelqueIntelAMThasidoconfiguradoconinformaciónde
red y seguridad de la capa de transporte (TLS): una contraseñadeadministradorinicial,lacontraseñadeaprovisionamiento(PPS)yelidentificadorde
aprovisionamiento(PID).CuandosehaconfiguradoIntelAMT,ésteseencontrarálistopararecibirlosvaloresdeconfiguracióndelmodoempresadeun
serviciodeconfiguración.  
l Estado aprovisionado. El estado aprovisionado es un estado completamente configurado en el que el Intel Management Engine (ME) ha sido 
configuradoconopcionesdeenergíayelIntelAMTconsusparámetrosdeseguridad,certificadosylaconfiguraciónqueactivalascapacidadesdeIntel
AMT.CuandosehaconfiguradoIntelAMT,lascapacidadesseencuentranlistasparainteractuarconlasaplicacionesdeadministración. 
Métodosparacompletarelprocesodeaprovisionamiento 
ElequipodebeconfigurarseantesdequelascapacidadesIntelAMTesténlistasparainteractuarconlaaplicacióndeadministración.Haydosmétodospara
completarelprocesodeaprovisionamiento(enordendemenoscomplejoamáscomplejo): 
l Serviciodeconfiguración.ServiciodeconfiguraciónquelepermitecompletarelprocesodeaprovisionamientodesdeunaconsolaGUIdesuservidor
con solo un toque en cada uno de los equipos con capacidad de Intel AMT. Los campos PPS y PID se completan usando un archivo creado por el servicio 
deconfiguraciónguardadoenundispositivoUSB. 
l Interfaz MEBx. El administrador de TI configura manualmente los valores de la Management Engine BIOS Extension (MEBx) en cada equipo preparado 
conIntelAMT.LoscamposPPSyPIDsecompletanescribiendolasclavesalfanuméricasde32caracteresyde8caracterescreadasporelserviciode
configuraciónenlainterfazMEBx. 
Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido

Aprovisionamiento:Realizacióndelprocesodeinstalaciónyconfiguración

GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™

Usodelserviciodeconfiguraciónpara completar el aprovisionamiento

Uso de la Interfaz MEBx para completar el aprovisionamiento

El equipo debe configurarse antes de que las capacidades Intel

AMTesténlistasparainteractuarconlaaplicacióndeadministración.Existendosmétodos

paracompletarelprocesodeaprovisionamiento(enordendemenoscomplejoamáscomplejo):

l Configuration service(Serviciodeconfiguración).Serviciodeconfiguraciónquelepermitecompletarelprocesodeaprovisionamientodesdeuna

consola GUI de su servidor con solo un toque en cada uno de los equipos con capacidad de Intel AMT. Los campos PPS y PID se completan usando un

archivocreadoporelserviciodeconfiguraciónguardadoenundispositivodealmacenamientomasivoUSB.

l MEBx interface (Interfaz MEBx). El administrador de TI configura manualmente los valores de la Management Engine BIOS Extension (MEBx) en cada

equipopreparadoconIntelAMT.LoscamposPPSyPIDsecompletanescribiendolasclavesalfanuméricasde32caracteresyde8caracterescreadas

porelserviciodeconfiguraciónenlainterfazMEBx.

Usodelserviciodeconfiguraciónpara completar el aprovisionamiento

Uso de dispositivos de almacenamiento USB

EstaseccióntratalainstalaciónyconfiguracióndelIntel®AMT usando un dispositivo de almacenamiento USB. Puede establecer y configurar localmente la

informacióndecontraseña,IDdeaprovisionamiento(PID)ycontraseñadeaprovisionamiento(PPS)conunadrivekeyUSB.Estotambiénseconocecomo

aprovisionamiento USB. El aprovisionamiento USB le permite instalar y configurar manualmente equipos sin los problemas asociados con el tecleo manual de las

entradas.

ElaprovisionamientoUSBsolofuncionasilacontraseñadelaMEBxestáestablecidacomolapredeterminadadefábrica"admin".Sisehacambiadola

contraseña,vuelvaadarlealvalorpredeterminadodefábricaborrandolaCMOS.Paraverlasinstrucciones,consulte"Configuracióndelsistema"enlaGuíadel

usuario de su equipo.

AcontinuaciónsemuestraunprocedimientotípicodeinstalaciónyconfiguracióndeclavesdeldispositivodealmacenamientoUSB.Paraverinformaciónpasoa

paso usando Altiris®Dell™ClientManager(DCM),consulteConfiguracióndeIntelAMTconlaaplicacióndeadministracióndeclientesdeDell.

1. LostécnicosdeTIinsertanunadrivekeyUSBenelequipoconunaconsoladeadministración.

2. Eltécnicosolicitalosregistrosdeinstalaciónyconfiguraciónlocalesdesdeunservidordeinstalaciónyconfiguración(SCS)atravésdelaconsola.

3. ElSCSllevaráacabolassiguientesacciones:

¡ Generalosconjuntosdecontraseñas,PIDyPPSadecuados

n Guardaestainformaciónensubasededatos

n Devuelvelainformaciónalaconsoladeadministración

4. Laconsoladeadministraciónescribelosconjuntosdecontraseña,PIDyPPSenunarchivosetup.bin de la drive key USB.

5. EltécnicollevaladrivekeyUSBaláreadeensayoendondeseencuentranlosnuevosequiposconcapacidaddeIntelAMT.Acontinuacióneltécnico

llevaráacabolassiguientesacciones:

¡ Siesnecesario,desempaquetaráyconectarálosequipos

¡ InsertaráladrivekeyUSBenunequipo

¡ Encenderádichoequipo

6. El BIOS del equipo detecta la drive key USB.

¡ Se la encuentra, el BIOS busca un archivo setup.bin al principio de la drive key. Vaya al paso 7.

¡ Si no se encuentra ninguna drive key USB o archivo setup.bin, reinicie el equipo. Ignore los restantes pasos.

7. ElBIOSdelequipomuestraunamensajeindicandoqueseproduciráunainstalaciónyconfiguraciónautomáticas.

¡ El primer registro disponible en el archivo setup.bin se lee en la memoria. El proceso lleva a cabo las siguientes acciones:

n Valida el registro de encabezado del archivo

n Localiza el siguiente registro disponible

n Si el procedimiento es correcto, el registro actual queda invalidado, por lo que no se puede volver a usar

¡ ElprocesocolocaladireccióndememoriaenelbloquedeparámetrosdelaMEBx.

¡ El proceso ejecuta la MEBx.

8. La MEBx procesa el registro.

9. LaMEBxescribeunmensajedefinalizaciónenlapantalla.

10. EltécnicodeTIapagaelequipo.Elequipoestáahoraenestadodeinstalaciónylistoparaserdistribuidoalosusuariosenunentornodemodode

empresa.

11. Sitienemásdeunequipo,repitaelpaso5.

ParaobtenermásinformaciónsobrelainstalaciónyconfiguracióndeladrivekeyUSB,consultealproveedordelaconsoladeadministración.

Requisitos clave de los dispositivos de almacenamiento USB

LadevicekeydealmacenamientoUSBdeberácumplirconlossiguientesrequisitosparapoderinstalaryconfigurarIntelAMT:

l Deberásermayorde16MB.

l DeberáformatearseconelsistemadearchivosFAT16.

l Eltamañodesectordeberáserde1KB.

l La drive key USB no es de inicio.

l El archivo setup.bindebeserelprimerarchivosituadoenladrivekeyUSB.Éstanodebecontenerningúnotroarchivonioculto,nieliminadonideotra

forma.

ConfiguracióndeIntelAMTconlaaplicacióndeadministracióndeclientes

de Dell

ElpaquetedeconsolapredeterminadoproporcionadoeslaaplicaciónnDell™ClientManagement(DCM).Estasecciónexponeelprocedimientoparainstalary

configurar Intel®AMTconelpaqueteDCM.Comosedijoanteseneldocumento,existenotrospaquetesdisponiblesatravésdeproveedoresdeterceros.

ElequipodeberáconfigurarseyverseporelservidorDNSantesdeempezarconesteproceso.Igualmente,senecesitaundispositivodealmacenamiento

USB,debiendoadaptarsealosrequisitosquesecitaronenlaanteriorsección.

Lanaturalezadelsoftwaredeadministraciónnosiempreesdinámicaoentiemporeal.Dehecho,avecessiseordenaaunequipohaceralgo,como

reiniciarse, puede que tenga que reiniciarlo de nuevo para que funcione.

InstalaciónyconfiguraciónusandoundispositivodealmacenamientoUSB

1. FormateeundispositivoUSBconelsistemadearchivosFAT16ysinetiquetadevolumen,ydéjeloaunlado.

2. AbralaaplicaciónAltiris®DellClientManagerhaciendodoblecliceneliconodelescritoriooatravésdelmenúInicio.

3. Seleccione AMT Quick Start(IniciorápidoAMT)enelmenúdenavegacióndelaizquierdaparaabrirlaconsoladeAltiris.

4. Hagaclicenelsignomás(+)paraexpandirlasecciónIntel AMT Getting Started(GuíadeiniciodeIntelAMT).

5. Hagaclicenelsignomás(+)paraexpandirlasecciónSection 1. Provisioning(Sección1.Aprovisionamiento).

6. Hagaclicenelsignomás(+)paraexpandirlasecciónBasic Provisioning (without TLS)(Aprovisionamientobásico(sinTLS)).

7. Seleccione Step 1. Configure DNS (Paso 1. Configurar DNS).

ElservidordenotificacionesconunasolucióndeadministraciónfueradebandainstaladadeberáregistrarseenelDNScomo"ProvisionServer".

8. Haga clic en Test (Prueba) en la pantalla DNS Configuration(ConfiguraciónDNS)paraverificarqueelDNStienelaentradaProvisionServeryque

resuelveelservidordeinstalaciónyconfiguración(SCS)deIntelcorrecto.

LadirecciónIPparaelProvisionServereIntelSCSahoranoestávisible.

9. Seleccione Step 2. Discovery Capabilities (Paso 2. Descubrimiento de capacidades).

10. VerifiquequelaconfiguraciónestáEnabled(Activada).SiestáenDisabled(Desactivada),hagaclicenlacasilladeverificaciónjuntoaDisabled

(Desactivada)y,acontinuación,hagaclicenApply (Aplicar).

11. Seleccione Step 3. View Intel AMT Capable Computers (Paso 3. Ver equipos con capacidad Intel AMT).

En esta lista se encuentran visibles los equipos con capacidad Intel AMT de la red.

12. Seleccione Step 4. Create Profile (Paso 4. Crear perfil).

13. Hagaclicenelsignomás(+)paraagregarunnuevoperfil.

14. En la ficha Generaleladministradorpuedemodificarelnombredeperfil,descripciónycontraseña.Eladministradorestableceunacontraseñaestándar

paraunamayorfacilidaddemantenimientoenelfuturo.Seleccioneelbotóndeopciónmanualeintroduzcaunanuevacontraseña.

15. La ficha Network(Red)proporcionalaopciónparaactivarrespuestasping,VLAN,WebUI,SerialoverLANyredirecciónIDE.SiestáconfigurandoelIntel

AMTmanualmente,todosestosvalorestambiénseencuentrandisponiblesenlaMEBx.

16. La ficha TLS(Seguridaddelacapadetransporte)proporcionalacapacidadparaactivarlaTLS.Siestáactivada,senecesitanotraspartesde

informaciónincluyendoelnombredelservidordelaautoridaddecertificado(CA),nombrecomúndelaCA,tipodeCAyplantilladecertificado.

17. La ficha ACL(listadecontroldeaccesos)seusapararevisarlosusuariosqueyaestánasociadosconesteperfilyparaagregarnuevosusuariosy

definir sus privilegios de acceso.

18. La ficha Power Policy(Políticadeenergía)tienelasopcionesdeconfiguraciónparaseleccionarlosestadosdereposoparaIntelAMTyuna

configuracióndeIdle Timeout(Tiempodeesperadeinactividad).Paraunrendimientoóptimo,serecomiendaqueIdletimeoutestésiempreconfigurado

en 1.

19. Seleccione Step 5. Generate Security Keys (Paso 5. Generar claves de seguridad).

20. SeleccioneeliconoconlaflechaseñalandoaExport Security Keys to USB Key (Exportar claves de seguridad a llave USB).

21. SeleccioneelbotóndeopciónGenerate keys before export (Generar claves antes de exportar).

22. Introduzcaelnúmerodeclavesagenerar(dependedelnúmerodeequiposquenecesitenaprovisionarse).Elvalorpredeterminadoes50.

23. LacontraseñapredeterminadadeIntelMEesadmin.ConfigurelanuevacontraseñaIntelMEparaelentorno.

24. Haga clic en Generate(Generar).Unavezquesehayancreadolascontraseñas,apareceráunvínculoalaizquierdadelbotónGenerate (Generar).

25. Inserte el dispositivo USB anteriormente formateado en un conector USB del ProvisioningServer.

26. HagaclicenelvínculoDownload USB key file (Descargar archivo de claves USB) para descargar el archivo setup.bin en el dispositivo USB. El dispositivo

USB se reconoce de forma predeterminada; guarde el archivo en dicho dispositivo.

Sisenecesitanclavesadicionalesenelfuturo,sedeberávolveraformateareldispositivoUSBantesdeguardarelarchivosetup.bin para ello.



a. Haga clic en Save(Guardar)enelcuadrodediálogoFile Download (Descarga de archivos).



b. VerifiquequelaubicacióndeSave in:(Guardaren:)estádirigidaaldispositivoUSB.HagaclicenSave (Guardar).



c. Haga clic en Close(Cerrar)enelcuadrodediálogoDownload complete (Descarga completa).

Ahora el archivo setup.bin se encuentra visible en la ventana del explorador de unidad.

27. Cierre Export Security Keys to USB Key (Exportar claves de seguridad a llave USB) y las ventanas del explorador de unidad para volver a la consola

Altiris.

28. LleveeldispositivoUSBalequipo,insérteloyenciendaelequipo.EldispositivoUSBsereconoceráinmediatamenteyapareceráelsiguientemensaje:

ContinuewithAutoProvisioning(Y/N)(Continuarconelaprovisionamientoautomático(S/N))

29. Pulse <y>.



30. Press any key to continue with system boot... (Pulse cualquier tecla para continuar con el inicio de sistema...)

31. Unavezcompletado,apagueelequipoyvuelvaalservidordeadministración.

32. Seleccione Step 6. Configure Automatic Profile Assignments(Paso6.Configurarasignacionesautomáticasdeperfil).

33. Verifiquequelaconfiguraciónestáactivada.EnelmenúdesplegableIntel AMT 2.0+, seleccione el perfil creado anteriormente. Configure los otros

valores para el entorno.

34. Seleccione Step 7. Monitor Provisioning Process (Paso 7. Seguimiento del proceso de aprovisionamiento).

Losequiposparalosqueseaplicaronlasclavesempezaránaaparecerenlalistadelsistema.AlprincipioelestadoesUnprovisioned (Desaprovisionado),

despuéselestadocambiaaIn provisioning (En aprovisionamiento) y finalmente cambia a Provisioned (Aprovisionado) al final de proceso.

35. Seleccione Step 8. Monitor Profile Assignments (Paso 8. Seguimiento de las asignaciones de perfil).

Losequiposparalosqueseasignaronlosperfilesapareceránenlalista.LosequiposseidentificanporlascolumnasFQDN, UUID y Profile Name (Nombre

de perfil).

Unavezquelosequiposestánaprovisionados,seencuentranvisiblesenlacarpetaCollections (Colecciones) de All configured Intel AMT computers (Todos

los equipos Intel AMT configurados).

Uso de la Interfaz MEBx para completar el aprovisionamiento

Se puede configurar Intel®AMTparalosmodosoperativosdeEmpresaoPequeñaymedianaempresa(conocidostambiéncomomodelosde

aprovisionamiento).AmbosmodosoperativosadmitenredconIPdinámicayestática.

SiusaunaredconIPdinámica(DHCP),debencoincidirelnombredehostdeIntelAMTyelnombredehostdelsistemaoperativo.Tambiéndebeconfigurar

tantoelsistemaoperativocomoIntelAMTparausartambiénDHCP.

SiusaredconIPestática,ladirecciónIPdeIntelAMTdebeserdiferentedeladirecciónIPdelsistemaoperativo.Adicionalmente,elnombredehostdeIntel

AMT debe ser diferente del nombre de host del sistema operativo.

l Enterprise mode (Modo de empresa). Este modo es para grandes organizaciones. Este es un modo de red avanzada que admite Seguridad de la capa

detransporte(TLS),locualrequiereunserviciodeconfiguración.ElmododeempresapermitealosadministradoresdeTIinstalaryconfigurarIntelAMT

deunmodoseguroparalaadministraciónremota.ElequipoDell™saledefábricaconmododeempresapredeterminado.Sepuedecambiarelmodo

duranteelprocesodeinstalaciónyconfiguración.

l Small Medium Business (SMB) mode(MododePequeñaymedianaempresa(PYME)).EstemodoesunmodooperativosimplificadoquenoadmiteTLS

ynonecesitaunaaplicacióndeinstalación.ElmodoPYMEesparaclientesquenotienenconsolasdeadministracióndeproveedoresdesoftware

independientes(ISV)olasinfraestructurasnecesariasderedesyseguridadparausarTLScifrado.EnelmodoPYME,lainstalaciónyconfiguraciónde

IntelAMTesunprocesomanualquesecompletaatravésdelaIntelMEBIOSExtension(MEBx).Estemodoeselmásfácildeaplicarpuestoqueno

requieremuchainfraestructura,peroeselmenosseguroalnotenercifradoeltráficodered.

LaconfiguracióndeIntelAMTinstalatodaslasotrasopcionesdeIntelAMTquenoestáncubiertasensuconfiguración,comohabilitarelequipoparaSerial-

Over-LAN(SOL)oRedirecciónIDE(IDE-R).

Puedecambiarlosvaloresmodificadosenlafasedeconfiguraciónmuchasveceseneltranscursodevidadelequipo.Loscambiossepuedehacerenelequipo

localmenteoatravésdeunaconsoladeadministración.

Métodosdeaprovisionamientodelmododeempresa

ConelmododeEmpresaexistendosmétodosdeaprovisionamientodelosequipos:

l Legado

l IT TLS-PSK

Legado

SideseaSeguridaddelacapadetransporte(TLS),ejecuteelmétododelegadodelainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMTenunaredaisladaseparadade

laredcorporativa.Losservidoresdeinstalaciónyconfiguración(SCS)requierenunaconexiónderedsecundariaconunaautoridaddecertificación(entidad

queexpidecertificadosdigitales)paralaconfiguracióndelasTSL.

InicialmentelosequiposseenvíanenelestadopredeterminadodefábricaconIntelAMTlistoparaconfiguraciónyaprovisionamiento.Estosequiposdebenir

atravésdelainstalaciónIntelAMTconelfindepasardelestadopredeterminadodefábricaalestadodeinstalación.Unavezqueelequipoestáenelestado

deinstalación,puedepasaraconfigurarlomanualmenteoconectarloaunaredenqueseconecteconunSCSyempezarlaconfiguraciónIntelAMTdelmodo

de Empresa.

IT TLS-PSK

LainstalaciónyconfiguraciónIntelAMTITTLS-PSK se realiza normalmente en un departamento de TI de la empresa. Son necesarios:

l Servidordeinstalaciónyconfiguración

l Infraestructura de red y seguridad

LosequiposconcapacidadIntelAMTenelestadopredeterminadodefábricaseentreganaldepartamentodeTI,elcualsehaceresponsabledelainstalación

yconfiguracióndeIntelAMT.EldepartamentodeTIpuedeusarcualquiermétodoparaintroducirlainformacióndeconfiguracióndeIntelAMT,traslocuallos

equiposestánenmododeEmpresayenlafasedeinstalación.LosSCSdebengenerarconjuntosdePIDyPPS.

LaconfiguraciónIntelAMTdebetenerlugarporunared.Laredsepuedecifrarusandoelprotocolodeclaveprecompartidadelaseguridaddelacapade

transporte (TLS-PSK).UnavezquelosequiposseconectanaunSCS,seproducelaconfiguracióndelmododeEmpresa.

Modo de empresa

La Intel®ManagementEngineBIOSExtension(MEBx)esunmóduloROMopcionalqueIntelproporcionaaDell™paraserincluidoenelBIOSdeDell.LaMEBx

ha sido personalizada para los equipos de Dell.

ElmodoEmpresa(paragrandesclientescorporativos)requiereunservidordeinstalaciónyconfiguración(SCS).LosSCSejecutanunaaplicaciónporunared

querealizalainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMT.ElSCStambiénseconocecomoservidordeaprovisionamiento,comoseveenlaMEBx.Normalmente

sonlosproveedoresdesoftwareindependientes(ISV)losquefacilitanlosSCS,encontrándosedentrodesusproductosdeconsoladeadministración.Para

obtenermásinformación,consultealproveedordeconsolasdeadministración.

ParainstalaryconfigurarunequipoparaelmodoEmpresa,deberáactivarelManagementEngineparamododeEmpresayconfigurarIntelAMTtambiénpara

mododeEmpresa.Paraverlasinstrucciones,consulteConfiguraciónME:ActivacióndelManagementEngineparamododeEmpresa y ConfiguraciónAMT:

ActivacióndeIntelAMTparamododeEmpresa.

 ConfiguraciónME:ActivacióndelManagementEngineparamododeEmpresa

ParaactivarlosvaloresdeconfiguracióndeIntelMEenunaplataformaobjetivo,lleveacabolossiguientespasos:

1. Enciendaelequipoyduranteelprocesodeinicio,pulse<Ctrl><p>cuandoaparezcalapantalladellogotipodeDellparaejecutarlaaplicaciónMEBx.

2. Escriba admin en el campo Intel ME Password(ContraseñaIntelME).Pulse<Entrar>.Lascontraseñasdistinguenentremayúsculasyminúsculas.

DeberácambiarlacontraseñapredeterminadaantesderealizarcambiosenlasopcionesdelaMEBx.



3. Seleccione Change Intel ME Password(CambiarcontraseñaIntelME).Pulse<Entrar>.Escribalanuevacontraseñadosvecesparasuverificación.

Lanuevacontraseñadeberáincluirlossiguienteselementos:

l Ocho caracteres

l Unaletramayúscula

l Unaletraminúscula

l Unnúmero

l Uncarácterespecial(quenoseaalfanumérico),como!,$,o;excluyendoloscaracteres:,",y,.

Elguióndesubrayado(_)ylabarraespaciadorasoncaracteresdecontraseñaválidos,peroNOañadencomplejidadalacontraseña.

CambielacontraseñaparaestablecerlapropiedaddeIntelAMT.Elequipopasaentoncesdelestadopredeterminadodefábricaalestadode

instalación.

4. Seleccione Intel ME Configuration(ConfiguraciónIntelME).Pulse<Entrar>.

ME Platform Configuration(ConfiguracióndeplataformaME)permiteconfigurarfuncionesMEcomoopcionesdeenergía,posibilidadesdeactualización

de firmware, etc.

5. Apareceráelsiguientemensaje:

Systemresetsafterconfigurationchange.Continue(Y/N).(Elsistemasereiniciadespuésdelcambiodeconfiguración.Continuar

(S/N).)

Pulse <y>.

6. Intel ME State Control(ControldeestadodeIntelME)eslasiguienteopción.ElvalorpredeterminadoparaestaopciónesEnabled (Activado). No

cambie este valor a Disabled(Desactivado).SideseadesactivarIntelAMT,cambielaopciónManageabilityFeatureSelection(Seleccióndefunciónde

capacidad administrativa) a None (Ninguno).

7. Seleccione Intel ME Firmware Local Update(ActualizaciónlocaldelfirmwaredeIntelME).Pulse<Entrar>.

8. Seleccione Always Open(Siempreabierta).Pulse<Entrar>.ElvalorpredeterminadoparaestaopciónesDisabled (Desactivada).

9. Seleccione Intel ME Features Control (Control de las funciones de Intel ME). Pulse <Entrar>.

10. Manageability Feature Selection(Seleccióndefuncióndecapacidadadministrativa)eslasiguienteopción.Estafunciónestableceelmodode

administracióndelaplataforma.ElvalorpredeterminadoesIntel AMT.

SeleccionandolaopciónNone(Ninguna)sedesactivantodaslascapacidadesdeadministraciónremotas.

11. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>.

12. Seleccione Intel ME Power Control(ControldeenergíadeIntelME).Pulse<Entrar>.



13. Intel ME ON in Host Sleep States(MEencendidoenestadosdereposodelhost)eslasiguienteopción.ElvalorpredeterminadoesMobile: ON in S0

(Móvil:encendidoenSO).

14. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>.

15. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>.

16. SalgadelainstalacióndelaMEBxyguardelaconfiguraciónME.ElequipomostraráelmensajeIntel ME Configuration Complete(ConfiguraciónIntel

MEcompleta)y,acontinuación,sereiniciará.DespuésdeterminarselaconfiguraciónME,podráconfigurarlosvaloresdeIntelAMT.Paraver

instrucciones, consulte ConfiguracióndeIntelAMT:ActivacióndeIntelAMTparamododeEmpresa.

 ConfiguracióndeIntelAMT:ActivacióndeIntelAMTparamododeEmpresa

ParaactivarlosvaloresdeconfiguracióndeIntelAMTenunaplataformaobjetivo,lleveacabolossiguientespasos:

2. Apareceráunaindicaciónparalacontraseña.IntroduzcalanuevacontraseñadeIntelME.

3. Seleccione Intel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT).Pulse<Entrar>.



4. Seleccione Host Name(Nombredehost).Pulse<Entrar>.AcontinuaciónescribaunnombreúnicoparaesteequipodeIntelAMT.Pulse<Entrar>.

Noseaceptanespaciosenelnombredehost.Asegúresedequenohayunnombredehostduplicadoenlared.Sepuedenusarnombresdehostenlugarde

laIPdeequipoconcualquieraplicaciónquerequieradirecciónIP.



5. Seleccione TCP/IP. Pulse <Entrar>.

Apareceránlossiguientesmensajes:

l Disable Network Interface: (Y/N) (Desactivar interfaz de red: (S/N))

Pulse <n>.

Silaredestádesactivada,todaslascapacidadesAMTseencuentrandesactivadasynoesnecesarialaconfiguracióndeTCP/IP.Estaopciónes

alternativaylasiguientevezqueaccedaselepresentarálaotraconfiguración.

l [DHCP Enable] Disable DHCP (Y/N) ([DHCP desactivado] Desactivar DHCP (S/N))

Pulse <n>.

l Domain Name (Nombre de dominio)

Escriba el nombre de dominio en el campo.

6. Seleccione Provision Server (Servidordeprovisión)enelmenú.Pulse<Entrar>.

7. Escriba la IP del servidor de aprovisionamiento en el campo Provisioning server address y pulse <Entrar>.

8. Escriba el puerto en el campo Port number y pulse <ENTRAR>.



Apareceráelsiguientemensaje:

l [Intel (R) AMT 2.6 Mode] [Enterprise] change to Small Business: (Y/N) ([Modo Intel (R) AMT 2.6] [Empresa] cambiar a PYME: (S/N))

Pulse <n>.

9. Set PID and PPS (EstablecerPIDyPPS)eslasiguienteopción.ElPIDyelPPSsepuedenintroducirmanualmenteousandounaclaveUSBunavezque

elSCSgenereloscódigos.

EstaopciónesparaintroducirlaIDdeaprovisionamiento(PID)ylacontraseñadeaprovisionamiento(PPS).LosPIDtienenochocaracteresylasPPS32

caracteres. Hay guiones entre cada grupo de cuatro caracteres, por lo que, incluyendo guiones, los PID tienen nueve caracteres y las PPS 40 caracteres. Los

SCS deben generar estas entradas.

NOTA: Laconfiguraciónpredeterminadaes0.0.0.0.EstevalorpredeterminadofuncionasolamentesielservidorDNStieneunaentradaquepueda

resolverelservidordeaprovisionamientotécnicoparalaIPdelservidordeaprovisionamiento.

NOTA: Elvalorpredeterminadoes0.Sisedejaenelvalorpredeterminadode0,elAMTintentacontactarconelservidordeaprovisionamientoenel

puerto9971.Sielservidordeaprovisionamientoestáescuchandoenunpuertodiferente,introdúzcaloaquí.



10. Seleccione SOL/IDE-R. Pulse <Entrar>.

11. Apareceránlossiguientesmensajes,requiriéndoselarespuestaindicadaenlalistaconpuntosqueseindicaacontinuación:

l [Caution]Systemresetsafterconfigurationchanges.Continue:(Y/N)([Precaución]Elsistemasereiniciadespuésdeloscambiosde

configuración.Continuar:(S/N))

Pulse <y>.

l Username&Password(Nombredeusuarioycontraseña)

¡ Seleccione Enabled(Activado)y,acontinuación,pulse<Entrar>.

EstaopciónlepermiteagregarusuariosycontraseñasdelaWebGUI.Silaopciónestádesactivada,solamentetendráaccesoremotoalaMEBxel

administrador.

l Serial Over LAN (LAN de serie)

Seleccione Enabled(Activado)y,acontinuación,pulse<Entrar>.

l IDE Redirection (Redireccionamiento IDE)

Seleccione Enabled(Activado)y,acontinuación,pulse<Entrar>.

12. Secure Firmware Update(Actualizaciónseguradefirmware)eslasiguienteopción.ElvalorpredeterminadoesEnabled (Activado).

13. Omita Set PRTC (Establecer PRTC).

14. Idle Timeout(Tiempodeesperadeinactividad)eslasiguienteopción.Elvalorpredeterminadoes1. Este tiempo de espera solo es aplicable cuando

hayunaopciónWoLseleccionadaenelpaso 13 del proceso para activar ME para el modo operativo de Empresa.



En el paso 13esnecesariousarlaconfiguración.

 

15. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>.

16. Seleccione Exit (Salir). Pulse <Entrar>.

17. Apareceráelsiguientemensaje:

Areyousureyouwanttoexit?(Y/N):(¿Estásegurodequedeseasalir?(S/N):)

Pulse <y>.

18. Elequiposereinicia.Apagueelequipoydesconecteelcabledealimentación.Elequipoestáahoraenestadodeinstalaciónylistoparaimplantación.

Modo PYME

hasidopersonalizadaparalosequiposdeDell™.

DelltambiénadmiteinstalaciónyconfiguracióndeIntelAMTenelmododePequeñayMedianaEmpresa(PYME).Elúnicovalorquenoserequiereenelmodo

PYMEeslaopciónSet PID and PPS(EstablecerPIDyPPS).Igualmente,laopciónProvision Model(Modelodeprovisión)estáestablecidaparaSmall

Business(Pequeñaempresa)enlugardeEnterprise (Empresa).

ParainstalaryconfigurarunequipoparaelmodoPYME,deberáactivarelManagementEngineparamodoPYMEyconfigurarIntelAMTtambiénparamodo

PYME.Paraverlasinstrucciones,consulteConfiguraciónME:ActivacióndelManagementEngineparamodoPYME y ConfiguraciónIntelAMT:ActivacióndeIntel

AMT para modo PYME.

ConfiguraciónME:ActivacióndelManagementEngineparamodoPYME

ParaactivarlosvaloresdeconfiguracióndeIntelMEenunaplataformaobjetivo,lleveacabolossiguientespasos:

2. Escriba admin en el campo Intel ME Password(ContraseñaIntelME).Pulse<Entrar>.

Lascontraseñasdistinguenentremayúsculasyminúsculas.Deberácambiarlacontraseñapredeterminadaantesderealizarcambiosenlasopcionesdela

MEBx.



3. Seleccione Change Intel ME Password(CambiarcontraseñaIntelME).Pulse<Entrar>.Escribalanuevacontraseñadosvecesparasuverificación.

Lanuevacontraseñadeberáincluirlossiguienteselementos:

l Ocho caracteres

l Unaletramayúscula

l Unaletraminúscula

l Unnúmero

l Uncarácterespecial(quenoseaalfanumérico),como!,$,o;excluyendoloscaracteres:,",y,.

Elguióndesubrayado(_)ylabarraespaciadorasoncaracteresdecontraseñaválidos,peroNOañadencomplejidadalacontraseña.

CambielacontraseñaparaestablecerlapropiedaddeIntelAMT.Elequipopasaentoncesdelestadopredeterminadodefábricaalestadodeinstalación.

4. Seleccione Intel ME Configuration(ConfiguraciónIntelME).Pulse<Entrar>.

ME Platform Configuration(ConfiguracióndeplataformaME)permiteconfigurarfuncionesMEcomoopcionesdeenergía,posibilidadesdeactualizaciónde

firmware, etc.

5. Apareceráelsiguientemensaje:

Systemresetsafterconfigurationchange.Continue(Y/N).(Elsistemasereiniciadespuésdelcambiodeconfiguración.Continuar:(S/N))

Pulse <y>.

6. Intel ME State Control(ControldeestadodeIntelME)eslasiguienteopción.ElvalorpredeterminadoparaestaopciónesEnabled (Activado). No

cambie este valor a Disabled(Desactivado).SideseadesactivarIntelAMT,cambielaopciónManageabilityFeatureSelection(Seleccióndefunciónde

capacidad administrativa) a None (Ninguna).

7. Seleccione Intel ME Firmware Local Update(ActualizaciónlocaldelfirmwaredeIntelME).Pulse<Entrar>.

8. Seleccione Disabled(Desactivado).Pulse<Entrar>.ElvalorpredeterminadoparaestaopciónesDisabled (Desactivado).

9. Seleccione Intel ME Features Control (Control de las funciones de Intel ME). Pulse <Entrar>.

10. Manageability Feature Selection(Seleccióndefuncióndecapacidadadministrativa)eslasiguienteopción.Estafunciónestableceelmodode

administracióndelaplataforma.ElvalorpredeterminadoesIntel AMT.SeleccionandolaopciónNone (Ninguna) se desactivan todas las capacidades de

administraciónremotas.

11. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>.

12. Seleccione Intel ME Power Control(ControldeenergíadeIntelME).Pulse<Entrar>.



13. Intel ME ON in Host Sleep States(IntelMEencendidoenestadosdereposodelhost)eslasiguienteopción.ElvalorpredeterminadoesMobile: ON in

S0(Móvil:EncendidoenS0).

14. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>.

15. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>.

16. SalgadelainstalacióndelaMEBxyguardelaconfiguraciónME.ElequipomostraráelmensajeIntel ME Configuration Complete(ConfiguraciónIntel

MEcompleta)y,acontinuación,sereiniciará.DespuésdeterminarselaconfiguraciónME,podráconfigurarlosvaloresdeIntelAMT.

ConfiguracióndeIntelAMT:ActivacióndeIntelAMTparamodoPYME

ParaactivarlosvaloresdeconfiguracióndeIntelAMTenunaplataformaobjetivo,lleveacabolossiguientespasos:

2. Apareceráunaindicaciónparalacontraseña.IntroduzcalanuevacontraseñadeIntelME.

3. Seleccione Intel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT).Pulse<Entrar>.



4. Seleccione Host Name (Nombre de host). Pulse <Entrar>.

5. AcontinuaciónescribaunnombreúnicoparaesteequipodeIntelAMT.Pulse<Entrar>.

Noseaceptanespaciosenelnombredehost.Asegúresedequenohayunnombredehostduplicadoenlared.Sepuedenusarnombresdehosten

lugardelaIPdeequipoconcualquieraplicaciónquerequieradirecciónIP.



6. Seleccione TCP/IP. Pulse <Entrar>.

7. Apareceránlossiguientesmensajes,requiriéndoselarespuestaindicadaenlalistaconpuntosqueseindicaacontinuación:

l Disable Network Interface: (Y/N) (Desactivar interfaz de red: (S/N))

Pulse <n>.

Silaredestádesactivada,todaslascapacidadesIntelAMTseencuentrandesactivadasynoesnecesarialaconfiguracióndeTCP/IP.Estaopciónes

alternativaylasiguientevezqueaccedaselepresentarálaotraconfiguración.

l [DHCP Enable] Disable DHCP (Y/N) ([DHCP activado] Desactivar DHCP (S/N))

Pulse <n>.

l Domain Name (Nombre de dominio)

Escriba el nombre de dominio en el campo.

8. Seleccione Provision Model(Modelodeprovisión)enelmenú.Pulse<Entrar>.

9. Apareceráelsiguientemensaje:

Apareceráelsiguientemensaje:

l Change to Intel AMT 1.0 Mode: (Y/N) (Cambiar a modo Intel AMT 1.0: (S/N))

Pulse <y>.

10. OmitalaopciónUn-Provision (Desaprovisionar).Estaopcióndevuelveelequipoalosvalorespredeterminadosdefábrica.ConsulteVolver a los valores

predeterminadosparaobtenermásinformación.

11. Seleccione SOL/IDE-R. Pulse <Entrar>.

12. Apareceránlossiguientesmensajes,requiriéndoselarespuestaindicadaenlalistaconpuntosqueseindicaacontinuación:

l [Caution]Systemresetsafterconfigurationchanges.Continue:(Y/N)([Precaución]Elsistemasereiniciadespuésdeloscambiosde

configuración.Continuar:(S/N))

Pulse <y>.

l Username&Password(Nombredeusuarioycontraseña)

Seleccione Enabled(Activado)y,acontinuación,pulse<Entrar>.

EstaopciónlepermiteagregarusuariosycontraseñasdelaWebGUI.Silaopciónestádesactivada,solamentetendráaccesoremotoalaMEBxel

administrador.

l Serial Over LAN (LAN de serie)

Seleccione Enabled(Activado)y,acontinuación,pulse<Entrar>.

l IDE Redirection (Redireccionamiento IDE)

Seleccione Enabled(Activado)y,acontinuación,pulse<Entrar>.

13. Secure Firmware Update(Actualizaciónseguradefirmware)eslasiguienteopción.ElvalorpredeterminadoesEnabled (Activado).

14. Omita Set PRTC (Establecer PRTC).

15. Idle Timeout(Tiempodeesperadeinactividad)eslasiguienteopción.Elvalorpredeterminadoes1. Este tiempo de espera solo es aplicable cuando

hayunaopciónWoLseleccionadaenelpaso 13 del proceso para activar ME para el modo operativo PYME.

16. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>.

17. Seleccione Exit (Salir). Pulse <Entrar>.

18. Apareceráelsiguientemensaje:

Areyousureyouwanttoexit?(Y/N):(¿Estásegurodequedeseasalir?(S/N):)

Pulse <y>.

19. Elequiposereinicia.Apagueelequipoydesconecteelcabledealimentación.Elequipoestáahoraenestadodeinstalaciónylistoparaimplantación.

Regresaralapáginadecontenido

Solucióndeproblemas

GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™

Volver a los valores predeterminados (Un-Provisioning)

Actualizacióndefirmware

Serial-Over-LAN (SOL) e IDE Redirection (IDE-R)

Mensajes de error



Estaseccióndescribealgunospasosbásicosparalasolucióndeproblemasquesehandeseguircasodeexperimentarseproblemasconlaconfiguraciónde

Intel

AMT.

Volver a los valores predeterminados (Un-Provisioning)

Volveralosvalorespredeterminadostambiénseconocecomoun-provisioning.UnequipoconunainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMTsepuede

desaprovisionarusandolapantalladeconfiguracióndeIntelAMTylaopciónUn-Provision (Desaprovisionar).

Paraellosigalospasosqueseindicanacontinuación:

1. Seleccione Un-Provision(Desaprovisionar)y,acontinuación,Full Un-provision (Desaprovisionamiento completo).

EldesaprovisionamientocompletoseencuentradisponibleparalosequiposaprovisionadosenmodoPYME.Estaopcióndevuelvetodoslosvaloresde

configuracióndeIntelAMTalosvalorespredeterminadosdefábricayNOrestauralosvaloresocontraseñasdelME.Eldesaprovisionamientocompletoy

parcial se encuentra disponible para los equipos aprovisionados en modo Empresa. El desaprovisionamiento parcial devuelve todos los valores de

configuracióndeIntelAMTalosvalorespredeterminadosdefábricaconlaexcepcióndelPIDylaPPS.EldesaprovisionamientoparcialNOrestauralos

valoresocontraseñasdeconfiguracióndelME.

Semostraráunmensajededesaprovisionamientodespuésdeaproximadamente1minuto.Trascompletarseeldesaprovisionamiento,elcontrolvuelve

alapantalladeconfiguracióndeIntelAMT.LasopcionesProvisioning Server (Servidor de aprovisionamiento), Set PID and PPS (Establecer PID y PPS)

y Set PRTC (Establecer PRTC) se encuentran disponibles nuevamente debido a que el equipo se configura en el modo de Empresa predeterminado.

2. Seleccione Return to previous menu(Volveralmenúanterior).

3. Seleccione Exit(Salir)y,acontinuación,pulse<y>.Elequiposereinicia.



Actualizacióndefirmware

ActualiceelfirmwareparadisponerdelasversionesmásrecientesdeIntelAMT.Lafuncióndeactualizaciónautomáticasepuededesactivarseleccionando

Disabled (Activado) en el valor Secure Firmware Update(Actualizaciónseguradefirmware)delaInterfaz MEBx.Cuandoestádisponible,laactualizaciónde

firmware se encuentra en el sitio support.dell.com para su descarga.

ElfirmwareNOSEPUEDEactualizaraunaversiónmásantiguaoalaversiónactualinstalada.Laactualizacióndefirmwareseencuentradisponibleenelsitio

support.dell.com para su descarga.

Serial-Over-LAN (SOL) e IDE Redirection (IDE-R)

Si no puede usar IDE-RySOL,sigalospasosqueseindicanacontinuación:

1. En la pantalla de inicio, pulse <Ctrl><p> para entrar en las pantallas de la MEBx .

2. Apareceráunaindicaciónparalacontraseña.IntroduzcalanuevacontraseñadeIntelME.

3. Seleccione Intel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT).

4. Pulse <Entrar>.

5. Seleccione Un-Provision (Desaprovisionar).

6. Pulse <Entrar>.

7. Seleccione Full Unprovision (Desaprovisionamiento completo).

8. Pulse <Entrar>.

9. Vuelva a configurar los valores de la pantalla Intel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT).

Mensajes de error

No se puede introducir la MEBx en POST

LaMEBxrequierequelaranuraDIMMAestéocupada.DelocontrarioapareceráelsiguientemensajeenelPOSTynopodráentrarenlainterfazdela

MEBx.

Bad ME memory configuration(ConfiguracióndememoriaMEincorrecta).



Regresaralapáginadecontenido

NOTA: DIMMAestásituadodebajodelteclado.Paraverinstruccionessobreelaccesoaestaranura,consultesuGuíadelusuario.

Regresaralapáginadecontenido

Uso de la WebGUI de Intel

AMT

GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™

La WebGUI de Intel

AMTesunainterfazbasadaenexploradorWebqueproporcionaunaadministraciónlimitadadelequiporemoto.LaWebGUIseusaa

menudocomopruebaparadeterminarsiserealizaroncorrectamentelainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMTenunequipo.Unaconexiónremotacorrecta

entreunequiporemotoyelequipohostejecutandolaWebGUIsonpruebadeunainstalaciónyconfiguracióndelIntelAMTcorrectasenelequiporemoto.

La WebGUI de Intel AMT es accesible desde cualquier explorador Web, como Internet Explorer

o Netscape

Laadministraciónlimitadadelequiporemotoincluye:

l Inventario de hardware

l Registro de eventos

l Reinicio del equipo remoto

l Cambiodelaconfiguracióndered

l Adicióndenuevosusuarios

LacompatibilidadconlaWebGUIestáactivadadeformapredeterminadaparaequiposinstaladosyconfiguradosdePYME.LacompatibilidaddelaWebGUI

paraequiposinstaladosyconfiguradosdeEmpresasedeterminamedianteelservidordeinstalaciónyconfiguración.

En el sitio Web de Intel www.intel.comseencuentradisponibleinformaciónsobreelusodelainterfazWebGUI.

SigalospasosqueseindicanacontinuaciónparaconectarlaWebGUIdeIntelAMTenunequipoquehayasidoconfiguradoeinstalado:

1. EnciendaunequipoconcapacidaddeIntelAMTenelquesehayacompletadolainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMT.

2. AbraunnavegadorWebdesdeunequipoaparte,comounequipodeadministracióndelamismasubredqueelequipoIntelAMT.

3. ConectealadirecciónIPespecificadaenlaMEBxyelpuertodelequipoconcapacidaddeIntelAMT.(ejemplo:http://ip_address:16992 o

http://192.168.2.1:16992)

l De forma predeterminada, el puerto es el 16992. Utilice el puerto 16993 y https:// para conectar con la WebGUI de Intel AMT de un equipo

que haya sido configurado e instalado en el modo Empresa.

l SiseusaDHCP,utiliceelnombrededominiocompleto(FQDN)paraelME.ElFQDNeslacombinacióndelnombredehostyeldominio.

(ejemplo: http://host_name:16992 o http://system1:16992)

ElequipodeadministraciónrealizaunaconexiónTCPconelequipoconcapacidaddeIntelAMTyaccedealapáginaWebincrustadadeIntelAMTde

nivelmásaltodentrodelManagementEnginedelequipoconcapacidaddeIntelAMT.

4. Escribaelnombredeusuarioycontraseña.

ElnombredeusuariopredeterminadoesadminylacontraseñaeslaqueseestableciódurantelainstalacióndeIntelAMTenlaMEBx.

5. Reviselainformacióndelequipoyhagaloscambiosnecesarios.

PuedecambiarlacontraseñadelaMEBxparaelequiporemotoenlaWebGUI.ElcambiodelacontraseñaenlaWebGUIoenunaconsolaremota

producedoscontraseñas.Lanuevacontraseña,conocidacomolacontraseñadelaMEBxremota,solofuncionaremotamenteconlaWebGUIola

consolaremota.LacontraseñadelaMEBxlocalusadaparaaccederlocalmentealaMEBxnocambia.Deberecordartantolacontraseñalocalcomola

remotaparaaccederalaMEBxdelequipolocalyremotamente.CuandolacontraseñadelaMEBxseestableceinicialmenteenlainstalacióndeIntel

AMT,lacontraseñasirvetantocomocontraseñalocalcomoremota.Sisecambialacontraseñaremota,lascontraseñasquedaránsinsincronizar.

6. Seleccione Exit (Salir).

Regresaralapáginadecontenido

Dell Latitude D630 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: Latitude D630

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Latitude D630c

Descargar PDF

informe

Dell Latitude D630 Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Dell Latitude D630 Guía del usuario

Documentos relacionados