Transcripción de documentos

Instructions Instrucciones Instructions 464551 rev00 STOP Read through ALL instructions before commencing assembly. If you have any questions about this product or issues with assembly contact the customer services help line before returning this product to the store. ALTO Lea todas las instrucciones antes de empezar la instalación. Si usted tiene alguna pregunta acerca de este producto o problemas con la instalación contacte los servicios de ayuda al cliente antes de devolver este producto a la tienda. ARRETEZ -VOUS Lisez toutes les instructions avant de débuter l'installation. Si vous avez des questions sur ce produit ou sur son installation, contactez le service d'assistance clientèle avant de renvoyer le produit au magasin. CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER: NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT: +44 (0)1952 670009 (UK) 1-800 667 0808 (USA) 17lbs 8kg 27" 68cm AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Incorporated 3187, Cornerstone Drive, Eastvale, CA 91752, USA www.avfgroup.com  2 Column assembly Columna de ensamblaje Assemblage du bras de fixation 3 Installation Method Método de instalación Méthode d'installation ! You can install the mount in 2 ways Puede instalar el soporte de 2 maneras Il existe deux méthodes possibles de fixation murale Do not over tighten No apriete demasiado Ne serrez pas trop fort Clamp Method Método con abrazaderas Méthode par bloc d'attache or / o / ou Hole Method Método con orificios Méthode par trous d'ancrage A x1 Decide what installation method you require and follow the appropriate steps Decida qué método de instalación requiere y siga los pasos apropiados Décider de la méthode de montage souhaitée et suivre les instructions appropriées Clamp Method Método con abrazaderas Méthode par bloc d'attache x2 I B x1  6 Attaching Monitor Colocación del monitor Fixer l'écran ii i I I x1 x1 L M ii i  8 Optional Optionnel Opcional Tilt Inclinación Inclinable Levelling Nivelar Réglage du niveau x1 x3 M4 When you are happy with the position of your monitor please perform a final tighten Cuando esté satisfecho con la posición del monitor por favor realice un apriete final Lorsque vous êtes satisfait de la position de votre moniteur, veuillez effectuer un dernier serrage J x1