Transcripción de documentos

ENGLISH ESPAÑOL 2 Getting Started Guía de inicio Vi d e o Tu t o r i a l s Available S e d is p o n e d e tutoriales en vídeo 3 2 1 Installation Space Espacio de instalación 7 inches (16 cm) 7 pulgadas (16 cm) 13 inches (33 cm) 13 pulgadas (33 cm) 4 1 3 2 1 1 1 2 QT5-6583-V02 XXXXXXXX © CANON INC. 2014 PRINTED IN XXXXXXXX EN Do not connect the USB cable yet. ES No conecte aún el cable USB.  2 2 2 1 2 EN Remove the orange tape completely. ES Retire totalmente la cinta naranja. 3 2 1 EN Pull off the cap slowly. ES Quite la tapa 1 suavemente. 2 4 EN Insert and push down the ink tank firmly until it snaps into place. ES Introduzca y empuje hacia abajo el depósito de tinta firmemente hasta que encaje en su sitio. EN If the Alarm lamp flashes orange, press the ON button to turn OFF the printer, then redo from - . ES Si la luz de Alarma (Alarm) parpadea en naranja, pulse el botón ACTIVADO (ON) para apagar la impresora y repita desde - . 2 4 1 1 EN Do not touch this part until it stops! ES ¡No toque esta pieza hasta que se detenga! 5 EN Check that all lamps are lit. ES Compruebe que todas las lámparas están encendidas.  6 2 3 4 EN Load paper with the print side facing up. Letter size paper is also available. ES Cargue papel con el lado de impresión hacia arriba. Se dispone también de papel tamaño Carta. 2 1 EN If the Alarm lamp flashes orange, check that the ink tanks are installed correctly. ES Si la luz de Alarma (Alarm) parpadea en naranja, compruebe que los depósitos de tinta estén instalados correctamente. 5 5 1 6 2 1  7 Manuals Manuales Before Pr i n t i n g Antes de i m p r i m i r EN When you start printing, change the printer settings for media type and size. For details, refer to the On-screen Manual or Online Manual. ES Al empezar a imprimir, cambie la configuración de la impresora para el tipo y el 1 EN If the Alarm lamp flashes orange, press the RESUME/CANCEL button, then proceed to . Print Head Alignment can also be performed after installation. ES Si la luz de Alarma (Alarm) parpadea en naranja, pulse el botón REANUDAR/ CANCELAR (RESUME/CANCEL) y continúe con . La Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) también puede realizarse después de la instalación. 6 EN Install the software on your devices. ES Instale el software en sus dispositivos. tamaño del soporte. Para obtener más detalles, consulte el Manual en pantalla o el Manual en línea.