Transcripción de documentos

Installation Guide Deck-Mount Pot Filler K-7323 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1047607-2-C  Guía de instalación Llenador de ollas de montaje en cubierta Herramientas y materiales Más: • Manguera de suministro (no se provee) Llave ajustable Destornillador Phillips Sellador de silicona (opcional) Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre los suministros de agua. Antes de la instalación, desembale la grifería nueva y revise que no esté dañada. Vuelva a poner la grifería en la caja de embalaje hasta el momento de la instalación. Revise con cuidado los tubos de suministro para cerciorarse que no estén dañados y cámbielos de ser necesario. No utilice productos derivados del petróleo en esta grifería. Esta grifería está diseñada para instalación en cubiertas de un espesor no mayor de 2-1/8″ (5,4 cm). Kohler Co. Español-1 1047607-2-C  Antes de comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1047607-2-C Español-2 Kohler Co.  Grifería Grifería Chapetón Chapetón Arandela 2-1/8" (5,4 cm) Máx Tornillo Anillo roscado Vástago Arandela Tornillo Anillo roscado Manguera de suministro (no se provee) 1. Instalación de la grifería Marque el lugar de los orificios de fijación en el lugar de instalación deseado para la grifería. Verifique que el alcance de la grifería sea adecuado para el uso que desee. Taladre un orificio de 1-1/8″ (2,9 cm) a 1-3/8″ (3,5 cm) en el lugar marcado. Verifique que el arosello (O-ring) esté instalado en el dorso del chapetón. Si desea, puede aplicar sellador en el dorso del chapetón. Deslice el chapetón en la grifería. Inserte el vástago en el orificio de fijación. Enrosque parcialmente dos tornillos en el anillo roscado hasta que sobresalgan muy poco de la parte posterior del anillo roscado. Por debajo de la superficie de montaje, deslice una arandela de metal en el vástago roscado. Kohler Co. Español-3 1047607-2-C  Instalación de la grifería (cont.) Enrosque el anillo roscado en el vástago hasta que el anillo roscado quede a aproximadamente 1/4″ (6 mm) del lado inferior de la superficie de montaje. Gire el anillo roscado de manera que los tornillos estén orientados hacia el frente y hacia atrás. Oriente la grifería según desee. Utilice un destornillador Phillips para apretar bien los tornillos de forma uniforme. Conecte el suministro de agua fría al vástago. 1047607-2-C Español-4 Kohler Co.  Aireador 2. Verificación de la instalación Gire ambas manijas completamente hacia la derecha a la posición cerrada para cerrar las válvulas. Verifique que todas las conexiones estén apretadas. Gire el aireador hacia la izquierda hasta retirarlo del surtidor. Coloque una cubeta u otro recipiente adecuado, debajo del surtidor. Abra el suministro principal de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse que no haya fugas y repare según sea necesario. Abra ambas válvulas de la grifería para que corra agua por la grifería. Revise todas las conexiones para asegurarse que no haya fugas y ajuste según sea necesario. Deje correr el agua por el surtidor para eliminar las partículas que pueda haber. Cierre la grifería cerrando ambas válvulas. Limpie la suciedad que haya en el aireador y vuelva a instalarlo. Kohler Co. Español-5 1047607-2-C  USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1047607-2-C