Transcripción de documentos

English It is recommended that use the supplied components. Français Nous vous recommandons d’utiliser les composants fournis. Español Se recomienda utilizar los componentes suministrados. Português Recomenda-se a utilização dos componentes fornecidos. Deutsch Es wird empfohlen, die mitgelieferten Zubehörteile zu verwenden. Česky Doporučujeme, abyste používali dodané součásti. Polski Zaleca się korzystanie z części dostarczonych w zestawie. Srpski Preporučuje se korišćenje priloženih komponenti. Slovenčina Odporúča sa používať dodané komponenty. Italiano Si consiglia di utilizzare i componenti forniti. Türkçe Ürünle birlikte gelen bileşenleri kullanmanız tavsiye edilir. Dansk Det anbefales at du bruger de medfølgende komponenter. Norsk Vi anbefaler at du bruker komponentene som følger med. Svenska Vi rekommenderar att du använder de komponenter som medföljer. Suomi On suositeltavaa käyttää tuotteen mukana toimitettuja osia. Română Se recomandă utilizarea componentelor furnizate. Русский Рекомендуется использовать компоненты, входящие в комплект поставки. Українська Рекомендуємо використовувати компоненти з комплекту. O’zbekcha Taqdim qilingan komponentlardan foydalanish tavsiya qilinadi. Tiếng Việt Bạn nên sử dụng phụ kiện được cung cấp theo sản phẩm. 台灣語 建議您使用隨附的元件。  Español Português Deutsch Česky Polski Srpski Slovenčina Italiano • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • El uso de un cable de DVI a HDMI / DP (DisplayPort) a HDMI puede causar problemas de compatibilidad. El puerto USB en el producto funciona como un concentrador USB. Asegúrese de utilizar el cable suministrado con el producto. De lo contrario, puede provocar que el dispositivo no funcione correctamente. Utilice el cable USB-C (vendido por separado) para un PC que solo sea compatible con la salida USB-C. A utilização de um cabo DVI para HDMI/DP (DisplayPort) para HDMI poderá causar problemas de compatibilidade. A porta USB do produto funciona como hub USB. Certifique-se de que utiliza o cabo fornecido com o produto. Caso contrário, poderá causar avarias no dispositivo. Utilize um cabo USB-C (vendido em separado) para um PC que apenas suporte a saída USB-C. Bei der Verwendung eines DVI-zu-HDMI-Kabels bzw. DP (DisplayPort)-zu-HDMI-Kabels kann es zu Kompatibilitätsproblemen kommen. Der USB-Anschluss am Gerät dient als USB-Hub. Stellen Sie sicher, dass Sie das mitgelieferte Kabel verwenden. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. Für PCs, die nur USB-C-Output unterstützen, müssen Sie ein USB-C-Kabel verwenden (muss separat erworben werden). Používání kabelu DVI do HDMI / DP (DisplayPort) do HDMI může vést k problémům s kompatibilitou. Port USB v rámci funkcí produktu je ve formě rozbočovače USB. Pokud používáte běžně dostupné kabely bez certifikace společnosti LG, nemusí obrazovka zobrazovat nebo může vznikat šum obrazu. V případě počítače, který podporuje pouze výstup USB-C, použijte kabel USB-C (prodává se samostatně). W przypadku korzystania z przewodu DVI–HDMI / DP (DisplayPort) – HDMI mogą występować problemy ze zgodnością. Port USB urządzenia działa jako koncentrator USB. Użyj przewodu dołączonego do produktu. W innym razie urządzenie może nie działać prawidłowo. W przypadku komputerów, które obsługują tylko sygnał z portu USB-C, należy skorzystać z kabla USB-C (do nabycia oddzielnie). Korišćenje DVI na HDMI / DP (DisplayPort) na HDMI kabla može da izazove probleme sa kompatibilnošću. USB priključak na proizvodu funkcioniše kao USB čvorište. Obavezno koristite kabl koji je priložen uz proizvod. U suprotnom, to može dovesti do pogrešnog rada uređaja. Koristite USB-C kabl (prodaje se zasebno) za računar koji podržava samo USB-C izlaz. Pri používaní kábla DVI do HDMI / DP (DisplayPort) do HDMI môže dôjsť k problémom s kompatibilitou. Port USB na produkte funguje ako rozbočovač USB. Dbajte na to, aby ste použili dodaný kábel produktu. Inak by mohlo dôjsť k poruche zariadenia. Kábel USB-C (predáva sa osobitne) použite len na PC, ktoré podporuje výstup rozhrania USB-C. L’uso di un cavo da DVI a HDMI o da DP (DisplayPort) a HDMI potrebbe causare problemi di compatibilità. La porta USB situata sul prodotto funziona come un hub USB. Accertarsi di utilizzare il cavo del prodotto in dotazione. In caso contrario, potrebbe verificarsi un malfunzionamento del dispositivo. Utilizzare il cavo USB-C (venduto separatamente) per il PC che supporta solo l’uscita USB-C. Türkçe • DVI - HDMI / DP (DisplayPort) - HDMI kablosu kullanmak uyumluluk sorunlarına yol açabilir. • Üründeki USB bağlantı noktası bir USB hub’ı olarak işlev görür. • Ürünle birlikte verilen kablosunu kullandığınızdan emin olun. Aksi halde, bu durum cihazın arızalanmasına neden olabilir. • USB-C kablosunu (ayrı olarak satılır) yalnızca USB-C çıkışını destekleyen PC’lerde kullanın. Dansk • • • • Brug af et DVI til HDMI / DP (DisplayPort) til HDMI-kabel kan forårsage kompatibilitetsproblemer. USB-porten på produktet fungerer som en USB-hub. Sørg for at bruge det medfølgende kabel. I modsat fald kan det forårsage fejlfunktionalitet i enheden. Brug USB-C-kablet (sælges separat) til pc’er, der kun understøtter USB-C-udgangen.