Transcripción de documentos

1 Install wall mount — option Wyse 3000 Series Thin Client Installez le support mural (option) Instale el montaje en pared (opción) Instale o suporte de parede (opção) 2 Connect the network cable — optional Branchez le câble réseau (facultatif) Conecte el cable de red (opcional) Conecte o cabo de rede (opcional) Wyse 3040 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido 3 Connect the keyboard and mouse Connectez le clavier et la souris Conecte el teclado y el mouse Conecte o teclado e o mouse 4 Connect the display and press the power button Connectez l’écran et appuyez sur le bouton d’alimentation Conecte la pantalla y presione el botón de encendido Conecte a tela e pressione o botão liga/desliga 5 Connect the power cable and press the power button Branchez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido Conecte o cabo de alimentação a e pressione o botão liga/desliga  Product support and manuals Assistance produits et manuels Manuales y soporte del producto Suporte ao produto e manuais Contact Dell Contacter Dell | Comuníquese con Dell | Entre em contato com a Dell Regulatory and safety Réglementations et sécurité | Información reglamentaria y de seguridad | Segurança e normalização Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/contactdell Dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Modèle réglementaire | Modelo reglamentario | Modelo de normalização N10D Regulatory type Type réglementaire | Tipo reglamentario | Tipo de normalização N10D001 Computer model Modèle de l’ordinateur | Modelo de computadora | Modelo do computador Wyse 3040 Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: N10D Voltaje de entrada: 100 V AC–240 V AC Corriente de entrada (máxima): 0,5 A Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz Corriente de salida: 3A Voltaje de salida 5 V DC Printed in China. © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. 2017-02 Features Mounts Caractéristiques | Funciones | Recursos Montage | Montajes | Montagens 1. +5V Power adapter input 7. USB 3.0 port 2. DisplayPort (2x) 8. USB 2.0 port 3. USB 2.0 port (2x) 9. Universal headset jack 4. Network port, 10/100/1000 Base-T 5. 6. Entrada del adaptador de alimentación de +5 V 7. Puerto USB 3.0 8. Puerto USB 2.0 2. DisplayPort (2x) 9. Ficha para auriculares universales 3. Puerto USB 2.0 (2x) Lock receptacle 4. Puerto de red, 10/100/1000 Base-T Power on/off button and light 5. Receptáculo de bloqueo 6. Botón y luz de encendido/apagado 1. Entrada de adaptador de energia de +5 V 6. Botão liga/desliga e luz 7. Porta USB 3.0 2. DisplayPort (2x) 8. Porta USB 2.0 9. Tomada universal de headset 1. 1. Entrée de l’adaptateur secteur +5 V 7. Port USB 3.0 2. Ports DisplayPort (2) 8. Port USB 2.0 3. Ports USB 2.0 (2) 9. Prise jack pour casque universelle 4. Port réseau 10/100/1000 Base-T 3. Porta USB 2.0 (2x) 5. Emplacement pour verrou 4. Porta de rede, 10/100/1000 Base-T 6. Bouton et voyant de mise sous/hors tension 5. Receptáculo de trava