2
REALIZACIÓN DE LAS CONEXIONES
¿Cómo puedo mirar la televisión (receptor de cable, satélite o antena) o conectar un equipo tal como un
reproductor de DVD o de discos Blu-ray o una consola de videojuegos?
CARACTERÍSTICAS
1
PARA EMPEZAR
¿Cómo jar las bases a mi televisor? (no para el montaje en pared)
Necesitará: una supercie suave y destornillador Phillips
MONTAJE EN PARED
¿Cómo preparar mi televisor para montaje
en pared?
(no se debe usar con una base de televisor)
Necesitará : una supercie suave y destornillador Phillips
A Coloque cuidadosamente el televisor con la
pantalla hacia abajo, sobre una supercie acol-
chonada y limpia.
B Pour plus d'informations sur l'utilisation des vis
appropriées et la façon de monter le téléviseur
correctement, consulter les instructions fournies
avec le support de montage mural.
B Alinee las bases del televisor con los agujeros para tornillos en la parte inferior del televisor y sujete las bases al televisor con
los cuatro tornillos suministrados.
A Coloque su televisor con la
pantalla hacia abajo, sobre una
supercie acolchonada y limpia.
A
B
B
AUDIO/VIDEO OUT
O
AV (BUENA)
COAXIAL
BUENA
CABLE
IN
ANT/CABLE
IN
ACCESORIOS INCLUIDOS
Control remoto y dos
pilas AAA
Bases para televisor
Tornillos ST4 (14 mm) (4)
Bases para televisor
Tornillos ST4 (25 mm) (4)
Bases para televisor
Tornillos M4 (20 mm) (4)
Cable de alimentación
Su televisor tiene cuatro agujeros de montaje VESA en la
parte posterior. Si ja un soporte de montaje en pared a la
parte posterior de su televisor, el soporte se debe sujetar
rmemente, utilizando los cuatro agujeros. Si no se
utilizan los cuatro agujeros de montaje, el televisor podría
caerse y causar daños a la propiedad o lesiones
personales. Reérase a los documentos que vienen con su
montaje en pared para las instrucciones completas de
montaje.
Guía de instalación rápida | NS-40D420NA18 / NS-40D420MX18 / NS-49D420NA18 / NS-55D420NA18 / NS-55D420MX18
Televisor LED • 40, 49, 55 pulg. 1080p 60 Hz
Televisor de 55 pulg. mostrado
A
Modelo de 55 pulg.
Tomas de multiuso: puede
enchufar cualquier equipo que
usa HDMI en cualquier toma
HDMI. Sin embargo, ciertos
equipos tienen que estar
conectados a la toma
HDMI1/ARC. Reérase a las
instrucciones que vienen con su
equipo ARC para obtener más
información.
Tornillos M4 de 20 mm
Tornillos M4 de 20 mm
Televisor de 55 pulg. mostrado
Televisor de 40 pulg. mostrado
Televisor de 55 pulg. mostrado
GAME
ASPECT
CC
ACC
AAA
+
AAA
+
Tornillos ST4 de 14 mm
L R
AV IN
-
AUDIO -
L R
HDMI3
HDMI2USB
AV IN
-
AUDIO -
ANT/CABLE
IN
/
DIGIT
AL
OUTPUT
(OPTICAL)
AUDIO OUT
HDMI1/ARC
Indicador de encendido.
Sensor del control remoto
Sensor del
control remoto
Indicador de
encendido.
HDMI 1/ARC
VIDEO
L R
AUDIO
AV IN
DIGITAL
OUTPUT
OPTICAL
AUDIO OUT
US
B
ANT/CABLE
IN
HDMI 2
HDMI 3
SERVICE
L R
AV IN
- AUDIO -
L R
AV IN
- AUDIO -
L R
AV IN
- A
UDIO -
L R
AV IN
- A
UDIO -
!
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir
cualquier daño.
¡CONSULTE SU GUÍA DEL USUARIO EN LÍNEA!
1. Reérase a www.insigniaproducts.com.
2. Use la barra de búsqueda para encontrar
NS-40D420NA18, NS-49D420NA18, o
NS-55D420NA18.
3. Seleccione Support & Downloads
(Soporte y descargas).
4. A orillas de User Guide (Guía del usuario),
seleccione el idioma deseado.
CUIDADO
No enchufe el adaptador o el cable hasta
que los otros dispositivos se hayan
conectados.
QUÉ CABLES
TIENE USTED?
HDMI (ÓPTIMA)
Calidad de video
óptima
Tornillos ST4 de 14 mm Tornillos ST4 de 25 mm
Tornillos ST4 de 25 mm
Sensor del
control remoto
Indicador de
encendido.
40 pulg.
HDMI 1/ARC
HDMI 2 HDMI 3
HDMI3
HDMI2
HDMI1/ARC
49 pulg.
55 pulg.
40 pulg. 49 pulg. 55 pulg.
40 pulg.
49 pulg.
55 pulg.
40 pulg.
49 pulg.
55 pulg.
40 pulg. 49 pulg.
55 pulg.
40 pulg. 49 pulg. 55 pulg.
MOVE PREVIOUS
EXIT
EXIT
SELECT
OK
ENTER
MENU
Audio
• Digital Audio Format / Audio Delay
Audio Format
Audio Delay
Passes through digital audio sound format.
Pass Thru
PCM
Audio
•
Digital Audio Format / Audio Delay
Audio Format
Audio Delay
Pass
PCM
DIGITAL
OUTPUT
(OPTICAL)
SETTINGS ACCESSIBILITYPICTURE
AUDIO
CHANNELS
HELP
En el menú de Audio de su
televisor, seleccione Formato de
audiodigital/Retraso de audio y
active la opción Formato de
audio a PCM.
UTILIZACIÓN DE SU CONTROL REMOTO
4
ENCENDIDO DE MI TELEVISOR
¿Cuándo puedo encender mi televisor?
CUANDO SU TELEVISOR ESTÁ EN SU LUGAR:
1 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente.
Enchufe el cable de alimentación en el conector de alimentación en la
parte posterior de su televisor y enchufe el otro extremo en
un tomacorriente.
2 Retire la cubierta del control remoto e instale las pilas.
3 Presione (encendido) en su control remoto.
4 Siga las instrucciones de pantalla.
V2 ESPAÑOL 17-0507
Nota: Reérase a las instrucciones
que vinieron con sus altavoces o
barra de sonido para obtener más
información.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Visite www.insigniaproducts.com para
obtener más detalles.
¿NECESITA AYUDA ADICIONAL?
1. Reérase a www.insigniaproducts.com.
2. Use la barra de búsqueda para encontrar
NS-40D420NA18, NS-49D420NA18, o
NS-55D420NA18.
3. Seleccione Support & Downloads
(Soporte y descargas).
4. A orillas de User Guide (Guía del usuario),
seleccione el idioma deseado.
Visite nuestro foro de comunidades en línea en
community.insigniaproducts.com/ para obtener
informaciones útiles de otras personas que
compraron un televisor Insignia.
ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN
www.insigniaproducts.com
Para el servicio al cliente llame al:
877-467-4289 (EE.UU. y Canadá)
01800-926-3080 (México)
EE.UU. y Canadá:
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y
sus compañías asociadas.
Registrada en ciertos países.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richeld, MN 55423 E.U.A.
México:
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y
sus compañías asociadas.
Registrada en ciertos países.
México: 01-800-926-3080
Best Buy imports S. DE R.L. DE C.V.
Avenida Santa Fe No. 440 Piso 2 Ofna 202 Y 203
P3 Y P4
Colonia Santa Fe Cuajimalpa, C.P. 05348,
Cuajimalpa De Morelos, México, Ciudad De
México
© 2017 Best Buy. Todos los derechos reservados.
Hecho en China
Ya tengo un control remoto universal. ¿Cómo lo puedo programar para controlar mi televisor?
Si ya tiene un control remoto universal y quiere programarlo para funcionar con su televisor en lugar de usar el control remoto de Insignia
suministrado, reérase a la tabla siguiente para los códigos comunes.
AT&T Uverse
Cablevision
Charter
Comcast
Cox
DirecTV
Dish Network
RCA
Rogers
Time Warner
Verizon
1034, 1035, 1040, 1398, 1465, 1596, 1437, 1507, 12049, 11641, 11564, 11326, 11423, 11892, 11517, 10171, 10463, 11385,
11660, 11963, 12184, 13227
068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026
2002, 1204, 1423, 1517, 0171, 1963, 0463, 1463, 0842, 1326, 167, 415, 424, 450, 456, 461, 507, 523, 567, 577, 586
10463, 10171, 11204, 11326, 11463, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002, 01877, 00276, 01982, 01376, 00810,
01187, 01106, 00877, 00476
1326, 1463
10463, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002, 11463, 12049
834, 720, 222, 898, 365, 777, 754
135, 12049, 11423, 11564, 10171, 10463, 11810, 11892, 11963, 12184, 12417
0463, 1326, 2049, 1785, 1780, 1423, 1963
400, 450, 461, 456, 10463, 1463, 0463
0198, 0490
CÓDIGOS PARA CONTROLES REMOTOS UNIVERSALES
Para una lista actualizada de los códigos para otros proveedores de cable y marcas de controles remotos universales,
visite el sitio www.insigniaproducts.com/remotecodes
AAA
+
AAA
+
CONEXIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE AUDIO
¿Cómo conectar mi televisor a altavoces externos?
Televisor de 40 pulg. mostrado
Televisor de 40 pulg.
mostrado
3
UTILIZACIÓN DEL AUDIO ANALÓGICO
BARRA DE SONIDO
OPTICAL
AUDIO IN
O
/
AUDIO OUT
AUDIO IN
GAME
ASPECT
CC
ACC
Regresar
Permite regresar al canal anterior.
INPUT SOURCE
TV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
AV
USB(Photos)
VIDEOJUEGOS
Para ajustar la imagen y
obtener la mejor experiencia
de videojuegos.
ENTRADA
Para abrir la lista de
FUENTES DE ENTRADA.
Encendido
Para encender o apagar
su televisor.
Números
Para ingresar los números
de canal o la contraseña
de los controles de los padres
MENÚ
Para abrir el menú
del televisor.
ENTRAR
Para conrmar las
selecciones o los cambios.
SALIR
Para cerrar el menú del televisor.
APAGADO AUTOMÁTICO
Permite ajustar el temporizador
de apagado automático.
INFO*
Permite abrir la información
de estado del televisor.
ACCESIBILIDAD
Permite abrir el menú
de accesibilidad.
SILENCIAR
Para silenciar el sonido.
Pour saisir un numéro de
sous-canal numérique (par
exemple 4.1).
FAVORITOS
Permite mostrar la lista
de canales favoritos.
Subtítulos optativos
Permite activar o desactivar los
subtítulos optativos.
Flechas
Para navegar en los menús
de pantalla.
Canal
Permite cambiar los canales
del televisor.
RELACIÓN DE ASPECTO
Permite cambiar cómo se
muestra la imagen en
la pantalla.
Volumen
Permite cambiar el volumen.
IMAGEN
Para seleccionar el modo
de imagen.
Controles de medios
INlink: para controlar los
equipos compatibles con
HDMI-CEC conectados
a su televisor.
USB: para controlar una
presentación de fotografías.
AUDIO
Permite seleccionar el
modo de audio.
UTILIZACIÓN DEL AUDIO DIGITAL
Nota: Las ilustraciones no corresponden necesariamente al diseño de su televisor.
40 pulg. 49 pulg.
55 pulg.
40 pulg. 49 pulg.
55 pulg.
40 pulg.
49 pulg.
55 pulg.
-
1
-
2
Insignia NS-49D420NA18 Quick Installation Guide
- Tipo
- Quick Installation Guide
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Insignia NS-40D510NA19 guía de instalación rápida
-
-
Insignia NS-32D311NA17 guía de instalación rápida
-
-
-
-
-
-
-
Insignia NS-40D420NA16 Guía de inicio rápido