El LG WK7 es un altavoz inteligente con el Asistente de Google integrado que te permite controlar tu hogar inteligente, reproducir música, obtener información, gestionar tus tareas y mucho más, todo con tu voz.
El LG WK7 es un altavoz inteligente con el Asistente de Google integrado que te permite controlar tu hogar inteligente, reproducir música, obtener información, gestionar tus tareas y mucho más, todo con tu voz.
MANUAL SIMPLE
MODELO
WK7
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc.
Reservados todos los derechos.
ESPAÑOL
MFL70405140
1904_Rev01
2
Información de seguridad
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE DESCARGA ELÉCTRICA NO EXTRAIGA LA
CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN
EL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDA
REEMPLAZAR EL USUARIO. PARA CUALQUIER
REPARACIÓN CONTACTE CON PERSONAL DE
MANTENIMIENTO CUALIFICADO.
Este símbolo de un relámpago
con cabeza de echa dentro de
un triángulo equilátero está
destinado A alertar al usuario de
la presencia de una potencia no aislada y
peligrosa dentro del producto, que puede ser
de la magnitud suciente como para
constituir un riesgo de descargas eléctricas
para las personas.
El punto de exclamación dentro
de un triángulo equilátero sirve
para alertar al usuario de la
presencia de importantes
instrucciones de uso y mantenimiento
(servicio) en la literatura que acompaña al
producto
ADVERTENCIA:
y
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA
ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA
HUMEDAD.
y
No instale el equipo en un espacio cerrado,
como en una estantería o mueble similar.
y
Esta unidad contiene imanes que pueden
ser dañinos para ciertos tipos de objetos
(ej: tarjetas magnéticas, marcapasos, etc.).
PRECAUCIÓN:
y
No obstruya ninguno de los oricios de
ventilación. Realice la instalación conforme a
las instrucciones del fabricante. Las ranuras y
oricios de la carcasa cumplen un propósito de
ventilación y aseguran el correcto funcionamiento
del producto, y lo protegen de un posible
sobrecalentamiento. Los oricios no deben
obstruirse en ningún caso colocando el producto
sobre una cama, sofá, alfombra o supercie
similar. Este producto no debe colocarse en
una instalación empotrada, como una librería
o estantería, a menos que se proporcione una
correcta ventilación del mismo y se respeten
todas las instrucciones del fabricante.
3
y
El aparato no debe exponerse al agua (goteo o
salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato
objetos llenos de líquidos, como oreros.
y
No se deben colocar fuentes de llamas abiertas,
como velas encendidas, sobre el aparato.
y
Para evitar el riesgo de incendio o descargas
eléctricas, no abra la unidad. Contacte
únicamente a personal cualicado.
y
No deje la unidad en un lugar cercano a
aparatos de calefacción o sujetos a luz solar
directa, a humedad o a golpes mecánicos.
y
La clavija de alimentación sirve para
desconectar el dispositivo. En caso de
emergencia, se debe acceder fácilmente a la
clavija de alimentación.
y
Para limpiar la unidad, utilice un trapo suave y
seco. Si las supercies están muy sucias, utilice
un trapo suave ligeramente humedecido con
una solución de detergente suave. No utilice
productos fuertes, como alcohol, bencina o
disolvente, porque podrían dañar la supercie
de la unidad.
y
No utilice líquidos volátiles, del tipo de
sprays insecticidas, cerca del aparato. Si
limpia apretando con fuerza, podría dañar
la supercie. No deje productos de goma o
plástico en contacto con el aparato durante un
periodo prolongado de tiempo.
y
No coloque la unidad sobre el airbag del
vehículo. Si se despliega el airbag, podría sufrir
lesiones. Antes de su utilización en el vehículo,
je la unidad.
y
No utilice la función manos libres durante la
conducción de un vehículo.
y
No deje la unidad sobre un lugar inestable,
como una estantería elevada. Podría caer
debido a las vibraciones del sonido.
y
No utilice productos de alto voltaje cerca de
este producto. (ej. un matamoscas eléctrico).
Este producto podría dejar de funcionar
correctamente debido a una descarga eléctrica.
4
PRECAUCIÓN cuando utilice este producto
en entornos con escasa humedad
y
Puede causar electricidad estática en
entornos con escasa humedad.
y
Se recomienda utilizar este producto
después de tocar un objeto metálico
conductor de electricidad.
AVISO: Para la información relacionada con la
seguridad, incluida la identicación del producto
y las características eléctricas, consulte la
etiqueta principal de la base o la otra supercie
del producto.
PRECAUCIÓN: Use sólo el adaptador CA
suministrado con este dispositivo. No utilice
una fuente de alimentación de otro dispositivo
o de otro fabricante. El uso de otros cables o
unidades de alimentación puede causar daños a
la unidad e invalidar la garantía.
5
Declaración de conformidad
Por la presente, LG Electronics declara que
el equipo de radio tipo LG ThinQ speaker
cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto
completo de la declaración de conformidad de
la EU está disponible en la siguiente dirección
de Internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
El uso de la banda de 5150 – 5350 MHz
se limita solo al uso en interiores. Esta
restricción existe en los siguientes países:
Bélgica (BE), Bulgaria (BG), República Checa
(CZ), Dinamarca (DK), Alemania (DE), Estonia
(EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), España (ES),
Francia (FR), Croacia (HR), Italia (IT), Chipre
(CY), Letonia (LV), Lituania (LT), Luxemburgo
(LU), Hungría (HU), Malta (MT), Holanda
(NL), Austria (AT), Polonia (PL), Portugal (PT),
Rumanía (RO), Eslovenia (SI), Eslovaquia (SK),
Finlandia (FI), Suecia (SE), Reino Unido (UK),
Suiza (CH), Islandia (IS), Liechtenstein (LI) y
Noruega (NO).
Para consideración del usuario, este equipo
debe instalarse y operarse con una distancia
mínima de 20 cm entre el equipo y el
cuerpo.
Rango de frecuencia
Salida de potencia
(Máx)
2402
a
2480 MHz
10 dBm
2412
a
2472 MHz
20 dBm
5180
a
5240 MHz
20 dBm
6
Símbolo para marcar AEE
1. El símbolo del contenedor de basura tachado
con un aspa indica que la recogida separada de
aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) debe
realizarse de manera separada.
2. Los productos eléctricos antiguos pueden
contener sustancias peligrosas de modo que
la correcta eliminación del antiguo aparato
ayudará a evitar posibles consecuencias
negativas para el medio ambiente y para
la salud humana. El antiguo aparato puede
contener piezas reutilizables que podrían
utilizarse para reparar otros productos y otros
materiales valiosos que pueden reciclarse para
conservar los recursos limitados.
3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los
centros autorizados para su recogida. Para
obtener la información más actualizada para
su país por favor visite www.lg.com/global/
recycling
Símbolos
Hace referencia a corriente alterna (CA)
0
Hace referencia a corriente
continua (CC)
Hace referencia a equipos de clase II.
1
Hace referencia a reposo.
!
Hace referencia a “ENCENDIDO”
(alimentación).
Hace referencia a voltaje
peligroso.
7
NOTIFICACIÓN
DE SOFTWARE DE
CÓDIGO FUENTE
ABIERTO
Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL,
MPL y otras licencias de fuente abierta incluidas
en este producto, por favor, visite
http://opensource.lge.com.
Además del código fuente, todos los términos
de las licencias, exenciones de garantía y
reseñas relativas a derechos de autor están
disponibles para su descarga. LG Electronics le
proporcionará igualmente un código de fuente
abierto en un CD-ROM por un coste que cubra
dicha distribución (como el coste de medios, el
transporte y la manipulación) previa solicitud
por correo electrónico a opensour[email protected]om.
Esta oferta es válida durante de un período de
tres años tras el último envío de este producto.
Esta oferta es válida para cualquier persona que
haya recibido esta información.
Descargo de
responsabilidad
y
Google, Google Home, Google Play,
Chromecast incorporado y otras marcas y
logos relacionados son marcas comerciales
de Google LLC.
y
El Asistente de Google requiere una conexión
a internet / de datos Se pueden aplicar
tarifas de datos.
y
Es Asistente de Google no está disponible en
determinados idiomas y países.
y
Se pueden requerir suscripciones y se pueden
aplicar cláusulas, condiciones y / o cargos
adicionales.
y
Controlar ciertos dispositivos y funciones en
su hogar requiere un dispositivo inteligente
compatible.
8
Configuración
Paso 1. Conexión del
adaptador de CA
Una vez realizada la conexión del
adaptador de CA, el altavoz comienza a
encenderse. Luego la función LED rota
durante 10 segundos (aprox. 30 ~ 50
segundos) durante el arranque.
9
Paso 2. Instalación de la
aplicación "Google Home"
Descargue la aplicación Google Home de
Google Play o de la aplicación Store.
Google Home
El altavoz no es compatible con la
aplicación “Smart ThinQ”. Por lo tanto, no se
puede utilizar para congurar o controlar
mediante la aplicación “Smart ThinQ”.
NOTA
Paso 3. Configuración de
la conexión Wi-Fi con la
aplicación
a Conecte su dispositivo inteligente
a la red Wi-Fi que utilizará con el
altavoz.
En caso de dispositivos iOS, se deben
activar los ajustes Bluetooth en su
dispositivo inteligente.
NOTA
b Ejecute la aplicación “Google Home”.
10
c Siga los pasos indicados en la apli-
cación para establecer la conexión
Wi-Fi.
Necesitará una cuenta Google para
utilizar esta aplicación.
NOTA
d Una vez realizada correctamente la
conexión Wi-Fi, el LED de función
que estaba parpadeando pasará
a iluminarse en blanco de forma
constante.
y
Para obtener información adicional
(Conguración, Uso, Ayuda, etc),
busque “Ayuda de Asistente de
Google” o visite el sitio web: https://
support.google.com/assistant Este
sitio público se proporciona para
dispositivos que funcionan con el
Asistente de Google.
y
El altavoz no es compatible con la
utilización de algunas funciones
mencionadas en el sitio “Ayuda de
Asistente de Google”. (por ejemplo,
la función de llamadas.)
y
La aplicación “Google Home” es
proporcionada por Google. Puede
que sea revisada en caso de algún
cambio en la Política de Google.
NOTA
11
Cómo utilizar el
"Asistente de Google"
Asegúrese de que el altavoz esté conec-
tado a Wi-Fi. (Página 8-10)
Caso 2. Diga "Ok Google"
Ok Google
Caso 2. Mantenga presionado
durante 2 segundos
Si tiene algún problema o pregunta
sobre el Google Assistant, sugiérala
diciendo ”Ok Google, opinión”.
Sería útil para mejorar los Servicios de
Google.
NOTA
12
Comando de voz
y
Planicación de su día
“¿Cual es mi agenda para hoy?”
“¿Cuál es mi próxima reunión?”
“Establece un recordatorio cada lunes a
las 6 de la mañana”
y
Meteorología
“¿Qué tiempo hace hoy?”
“¿Qué tiempo va a hacer esta semana?”
“¿Cómo está el tiempo en San Francisco?”
y
Música
“Pausa la música.” “Siguiente canción.”
“Reproducir anterior.” “Pausa la música”
y
Disponibilidad
“¿Cuantas calorias tiene un pastel de
manzana?”
“¿Cómo llego a la estación?”
“¿Cómo se dice hola en coreano?”
y
Internet
“¿Qué películas ponen este n de semana?”
“¿Por qué el cielo es Azul?”
“¿Cuál es el país más pequeño de Europa?”
“¿Cuánta azúcar hay en una Coca?”
y
Hogar Inteligente
“Enciende el termostato.”
“Pon la calefacción a 22 grados”
“Atenúa las luces del salón.”
“¿Está el interruptor encendido?”
Para obtener más información sobre
comandos de voz, consulte la pantalla de
la aplicación “Google Home” o visite el sitio
web. https://support.google.com/assistant
NOTA
13
Adicional
Función de gran utilidad
Con el asistente de Google incorporado,
usted puede controlar los dispositivos
inteligentes compatibles tales como
TV, luces, interruptores, enchufes,
termostatos y más, simplemente
usando su voz.
Para obtener más información, visite el
sitio web a continuación.
y
Conguración, uso y más: https://
support.google.com/assistant
y
Modelos de electrodomésticos
LG compatibles: Visite http://www.
lg.com y busque la información que
necesita.
NOTA
Descargue la aplicación
“LG Wi-Fi Speaker”
La aplicación “LG Wi-Fi Speaker” la
proporciona LG Electronics. Esta apli-
cación añade más funcionalidades (por
ejemplo, efectos de sonido) al altavoz.
Para disfrutar estas funciones adicion-
ales, descargue la aplicación “LG Wi-Fi
Speaker” en App Store o Google Play.
Efecto de sonido
Este sistema cuenta con un número de
campos de sonido envolvente predeter-
minados. Puede seleccionar el modo de
sonido deseado mediante la aplicación
“LG Wi-Fi Speaker”
14
ConexiónBluetooth
Paso 1. Conecte la red Wi-Fi
Asegúrese de conectar el altavoz a
la red Wi-Fi utilizando la aplicación
“Google Home” (Página 8-10).
La conexión Bluetooth puede no
funcionar correctamente antes de
realizar la conexión Wi-Fi.
NOTA
Paso 2. Cambiar función
Pulse el botón para cambiar las funciones.
La función LED parapadeará en azul.
15
Paso 3. Encuentre y
seleccione el nombre de su
altavoz
Seleccione el nombre del altavoz esta-
blecido en la aplicación “Google Home”
en la lista de dispositivos inteligentes.
Cuando se haya realizado correcta-
mente la conexión Bluetooth, el LED de
función se iluminará en azul.
Nombre
del altavoz
LED de función
Color blanco: Wi-Fi
Parpadea Preparado para la conexión
Wi-Fi.
Encendido
constante
Conectado a la red Wi-Fi.
Color Azul: Bluetooth
Parpadea
Buscando un dispositivo
Bluetooth.
Encendido
constante
Dispositivo Bluetooth
vinculado.
Una vez completada la conguración
del altavoz, el LED de función se
apagará transcurridos 3 segundos.
NOTA
16
Función
Wi-Fi / Bluetooth
.........................................
Pulse
Controles de
reproducción
Reproducción/Pausa
...................................
Pulse
o
Avance hacia adelante
.................................
Pulse
X 2
Avance hacia atrás
.....................................
Pulse
X 3
Volumen
Control de volumen
....................................
Pulse
o
Micrófono
Habilitar/Deshabilitar reconocimiento de voz
............
Pulse
(
)
Asistente de
Google
Activar (= Ok Google)
..
Pulse y mantenga presionado durante 2 segundos
Detenga (por ejemplo, clima, noticias, radio y demás.)
........
Tap
Funcionamiento básico
LED del Asistente
de Google
Micrófono
Botón del micrófono
LED de función
17
Para más información, descargue el manual del propietario. http://www.lg.com
Aviso importante
Reinicio
Para inicializar la información sobre una
conexión existente, siga las instrucciones
proporcionadas a continuación.
a
Pulse y mantenga presionado el botón
RESET durante 5 segundos. El LED de función
se iluminará al presionar el botón RESET.
b
Cuando el altavoz entre en modo reinicio,
el LED de función comenzará a parpadear
rápidamente acompañado de un sonido.
Espere a que se haya completado el reinicio.
(Aprox. 1 minuto)
c
Cuando el altavoz se haya reiniciado, el
LED de función comenzará a parpadear
muy lentamente con sonido.
Al reiniciar el altavoz, debe volver a
realizar la conexión Wi-Fi, Bluetooth.
NOTA
Especificaciones
Consumo de energía:
- Consulte la etiqueta principal.
- Modo de espera conectado a la red: 4,7 W
Dimensiones (An x Al x F):
- Aprox. 135 mm X 210,7 mm X 135 mm
Adaptador CA:
-
MODELO : LCAP16B-E
-
Fabricante: Lien Chang Electronic Enterprise
Co., Ltd.
-
Entrada: 100-240 V~ 50-60 Hz
-
Salida: 19 V
0
2,1 A
y
El diseño y las especicaciones están
sujetos a cambios sin previo aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
El LG WK7 es un altavoz inteligente con el Asistente de Google integrado que te permite controlar tu hogar inteligente, reproducir música, obtener información, gestionar tus tareas y mucho más, todo con tu voz.