Transcripción de documentos

Reemplazo de la unidad de disco duro de inicio para aparatos servidores Dell™ PowerVault™ NAS 735N Este documento describe cómo desmontar una unidad de disco duro defectuosa que contiene el sistema operativo de su servidor NAS (network attached storage [almacenamiento conectado a red]) Dell PowerVault . Consulte el documento Guía de instalación y solución de problemas para obtener información detallada sobre la solución de problemas para su sistema. NOTA: Si el sistema operativo activado Microsoft® Windows® deja de funcionar, puede usar el CD Dell PowerVault 735N Systems Reinstallation para reinstalar el sistema operativo. Si puede restaurar satisfactoriamente el sistema operativo en la unidad de disco duro de inicio y la unidad pasa todos los Diagnósticos Dell, no es necesario reemplazar la unidad de disco duro de inicio en este momento. Instale el paquete del cliente sólo cuando la unidad de disco duro de inicio (SCSI ID 0, ubicada en la ranura superior izquierda de su sistema) no pueda instalar satisfactoriamente el sistema operativo. Contenido del paquete Este paquete del cliente consta de una unidad de disco duro y este documento. También necesitará un destornillador Phillips No. 2 (para desmontar la unidad de disco duro defectuosa de su portaunidades y para instalar la nueva unidad de disco duro de repuesto). Debe estar familiarizado con el contenido de la Guía del administrador del sistema y con el Manual de servicio. Desmontaje de la unidad de disco duro Cada unidad de disco duro instalada en el sistema se monta en un portaunidades para unidades de disco duro. Debe desmontarse el bisel anterior del panel anterior del sistema, y levantarse y retirarse el pasador metálico de fijación, antes de desmontar el portaunidades. support.dell.com Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicio 4-1 Para desmontar una unidad de disco duro y su portaunidades, realice los pasos siguientes. AVISO: Consulte las instrucciones de seguridad en el documento Información del sistema para obtener información sobre cómo proteger su sistema contra descargas electrostáticas. 1. Desactive el sistema y desconecte los cables de alimentación. 2. Si el bisel opcional está instalado, desmóntelo. 3. Si todavía no lo ha hecho, desbloquee y abra las puertas del sistema y quite el asegurador de la unidad de disco duro del compartimento de unidades de disco duro que está desmontando (consulte la Figura 4-1). asegurador para la unidad de disco duro portaunidades para unidad de disco duro Figura 4-1. asegurador para la unidad de disco duro 4-2 Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicio 4. Abra la manija del portaunidades y deslice el portaunidades hacia usted hasta que se libere del compartimento para unidades (consulte la Figura 4-2 o la Figura 4-3). portaunidades para unidad de disco duro manija del portaunidades para unidad Figura 4-2. Desmontaje de la unidad de disco duro de inicio y del portaunidades support.dell.com 5. Si su unidad de disco duro de repuesto ya está instalada en un portaunidades, vaya al paso 2 del procedimiento “Reemplazo de la unidad de disco duro“. 6. Si la unidad de disco duro de repuesto no tiene un portaunidades, debe desmontar la unidad de disco duro defectuosa de su portaunidades realizando los pasos siguientes: a. Quite los cuatro tornillos que fijan la unidad al portaunidades (consulte la Figura 4-3). b. Desmonte la unidad de disco duro del portaunidades. Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicio 4-3 unidad de disco duro tornillos (4) portaunidades para unidad de disco duro Figura 4-3. Desmontaje la unidad de disco duro del portaunidades Reemplazo de la unidad de disco duro Para instalar una unidad de disco duro de repuesto, realice los pasos siguientes. NOTA: Si su unidad de disco duro de repuesto ya está instalada en un portaunidades, vaya al paso 2. 1. Instale la unidad de disco duro de repuesto en el portaunidades y fíjela con los cuatro tornillos que quitó en el paso 6 del procedimiento anterior. 2. Abra la manija del portaunidades y deslice la unidad de disco duro de repuesto y el portaunidades en su ranura. Cierre la manija hasta que se enganche en el panel anterior, fijando la unidad en su lugar. 3. Vuelva a instalar el asegurador de la unidad de disco duro que quitó en el paso 3 del procedimiento anterior. 4. Si desmontó el bisel anterior en el paso 2 del procedimiento anterior, vuelva a instalarlo ahora. Reinstalación del sistema operativo Para reinstalar el sistema operativo en la unidad de disco duro de repuesto, conecte la alimentación al sistema e inserte el CD Dell PowerVault 735N Systems Reinstallation. NOTA: La preparación de la unidad de disco duro y la instalación del sistema operativo demorarán aproximadamente 15 minutos. No se necesita instalar un teclado, mouse o monitor. Para obtener detalles completos sobre el uso del CD Reinstallation, consulte la Guía del administrador del sistema. 4-4 Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicio