Transcripción de documentos

Semi-Rigid Aluminum Duct Semi-Rigide Conduit en aluminium Semi-Rígido Ducto de Aluminio INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES For gas and electric dryers Pour des sécheuses électriques ou à gaz Para secadoras eléctricas o a gas Duct Installation / Installation du conduit / Instalación del ducto: 1 Extend ducting to its full length beginning at the center to assure maximum air flow efficiency and reduce lint buildup. NOTE: Fully extend duct and cut to shortest length possible for optimal air flow. Allongez le conduit jusqu’à la longueur requise, en commençant au centre pour assurer une efficacité maximale du débit d'air et reduire l’accumulation de la charpie. REMARQUE : Allongez complètement le conduit et coupez-le à la plus courte longueur possible pour profiter d’un débit d’air optimal. Extienda el ducto hasta alcanzar la longitud necesaria, comenzando desde el centro para obtener en flujo máximo eficiente del aire y reducir la acumulación de pelusa. NOTA: Extienda el ducto completamente y córtelo al largo mínimo posible para obtener el mejor flujo de aire posible. NOTE: If ducting fits too snug, cut two 1-inch slits as shown. N.B. : Si le conduit rentre trop serré, couper deux fentes de 1 pouce, tel que montré. NOTA: Si el tubo encaja demasiado ajustado, haga dos cortes de una pulgada, tal como se muestra. 2 3 5 6 4 Clamps sold separately Pinces vendues séparément Las abrazaderas se venden por separado A048