Transcripción de documentos

700T Digital Photo Frame Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.  Instr. seguridad 경고 주의 고 주의 Advertencia 경고 Precaución 주의 No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones graves o incluso la muerte. 주의 No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones personales o daños en la propiedad. No ejecutar. Se debe seguir. 경고 주의 Acerca de la alimentación de energía Advertencia 주의 경고 No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él. No toque el enchufe con las manos húmedas cuando lo enchufe o lo desenchufe. •  Se podría producir un incendio o una descarga eléctrica si el cable está dañado. •  Podría provocar una descarga eléctrica. No conecte varios aparatos en una misma toma mural. No utilice un cable de alimentación ni un enchufe dañados ni una toma de corriente estropeada o floja. •  Se podría producir un recalentamiento en la toma mural. •  De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si las patillas de los enchufes o la toma de corriente tienen polvo, límpielas con un paño seco. •  De lo contrario, podría provocar un incendio. El enchufe debe estar firmemente conectado. •  De lo contrario, podría provocar un incendio. Español 고 1 Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propiedad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto.  경고 주의 경고 Precaución 주의 2 Español Cuando desenchufe el aparato de la toma mural, sujételo por el enchufe y tire de éste, nunca del cable. •  De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Utilice sólo el cable de alimentación proporcionado por nuestra empresa. Tampoco se debe usar el cable de alimentación de otro producto. •  De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. 경고 주의 Acerca de la instalación Advertencia 주의 경고 No instale el producto a una altura fácilmente accesible a los niños. Mantenga el cable de alimentación alejado de aparatos calefactores. •  Si un niño toca el producto, este se podría caer y causarle lesiones personales. •  De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Antes de mover el producto apáguelo y desenchufe el cable de alimentación. Asimismo, desconecte los cables de conexión de los otros dispositivos. Deje las bolsas de plástico del embalaje fuera del alcance de los niños. •  Si un niño mete la cabeza en una bolsa podría asfixiarse. •  Se podría producir un incendio o una descarga eléctrica si el cable está dañado. No instale el producto en un lugar inestable o expuesto a vibraciones fuertes, como estantes inestables o inclinados. •  El producto podría caerse y sufrir daños o causar lesiones personales. •  Si usa el producto en un lugar expuesto a fuertes vibraciones, se puede dañar y provocar un incendio. Si el producto se instala en un entorno donde las condiciones de funcionamiento varían mucho, se podrían crear problemas de calidad. En este caso, instale el producto sólo después de consultar a nuestros ingenieros del servicio técnico. •  Lugares expuestos a polvo microscópico, productos químicos, temperaturas extremas, elevada humedad, como aeropuertos o estaciones de ferrocarril donde el producto se usa de modo continua durante periodos largos de tiempo.  경고 주의 경고 Precaución 주의 No deje el aparato en el suelo boca abajo. •  Podría dañar el panel del producto. •  De lo contrario, el producto podría caerse y sufrir daños o causar lesiones personales. •  Utilice un mueble o una estantería adecuados al tamaño del producto. 경고 주의 Acerca del uso Advertencia 주의 경고 Si el producto genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediatamente y llame a un centro de servicio técnico. No use un humidificador ni cocine cerca del producto. •  De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. •  De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Evite que el producto se caiga mientras lo traslada. Si el producto se cae o se rompe, apáguelo y desconecte el cable de alimentación. Póngase en contacto con un centro de servicio técnico. •  Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Dado que este producto funciona con un gran voltaje, nunca lo desmonte, repare ni modifique usted mismo. •  Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. •  Si se debe reparar el producto, póngase en contacto con un centro de servicio técnico. No levante el producto ni lo mueva tirando sólo del cable de alimentación o de los cables de señal. En casos de tormentas con aparato eléctrico desenchufe el cable de alimentación. •  Se podría producir una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto si se daña el cable. •  De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. 3 Español Si instala el producto en una consola o sobre un estante, asegúrese de que la parte delantera no sobresalga.  No ponga el producto boca abajo ni lo traslade sujetándolo sólo por el soporte. 4 Si se produce un escape de gas, no toque el producto ni el cable de alimentación y ventile la habitación inmediatamente. Español •  Se podría caer y dañarse o provocar lesiones personales. No deje caer objetos sobre el producto ni permita que éste reciba impactos. •  De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petróleo, humo o humedad; no lo instale en el interior de un vehículo. •  Una chispa podría provocar una explosión o un incendio. 100 No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas o alfileres, ni objetos inflamables dentro del producto (orificios de ventilación, puertos, etc.). •  Si se introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato, apague éste, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico. De lo contrario, podría dañar el producto o provocar una descarga eléctrica o un incendio. •  De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Evite especialmente la utilización del monitor cerca del agua o al aire libre donde podría estar expuesto a la nieve o a la lluvia. 경고 주의 경고 Precaución 주의 Mantenga los accesorios pequeños en un lugar fuera del alcance de los niños. Si no va a utilizar el producto durante un periodo largo, por ejemplo durante las vacaciones, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared. •  Se podría acumular polvo y originarse un incendio por recalentamiento, un cortocircuito o una descarga eléctrica.  Mirar el producto continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista. 5 Español •  Es importante dar a sus ojos un descanso (5 minutos cada hora) cuando mira la pantalla del monitor durante largos periodos de tiempo. Así aliviará la fatiga ocular. Acerca de la limpieza Cuando limpie el producto, no rocíe agua directamente sobre las piezas del producto. No rocíe productos limpiadores directamente sobre el producto. •  Asegúrese de que el agua no penetre en el producto. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica o dañar el producto. Dado que el uso de una solución limpiadora que contenga gran cantidad de alcohol, disolvente u otras sustancias agresivas puede decolorar o agrietar el exterior del producto, así como dañar la superficie del panel, asegúrese de utilizar sólo los productos de limpieza recomendados. •  Se podría deformar o decolorar el exterior. •  Podría causar una decoloración o una deformación de la estructura y la pantalla podría exfoliarse. Para limpiar el producto debe desconectar el cable de alimentación y limpiar el producto con un paño seco suave. Dado que el exterior del producto se puede rayar con facilidad, sólo debe usar el paño de limpieza suministrado. •  Se podría deformar o decolorar el exterior. •  Sin embargo, si el paño contiene sustancias extrañas, se podría rayar el exterior; debe sacudir el paño antes de usarlo.  Producto y componentes 6 Components Español Marco de fotos digital Cable/ adaptador de alimentación Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias. Cable USB Soporte del marco digital Guía de inicio rápido/garantía ** Paño de limpieza Manual del usuario * No disponible en todos los lugares ligeramente uno de los Nombre y función de que cada pieza Toque botones de funcionamiento. Botón táctil Descripción Enciende el marco; Apaga el marco (tocar y mantener) Acceso a los menús Permite desplazarse por el menú o cambia las opciones de éste. Selecciona una opción del menú. Vuelve al estado anterior. (Se accede a la pantalla principal si se pulsa durante 2 segundos.) Inicia una presentación. Precaución: Mientras arranca el marco de fotos, no presione los botones táctiles. Si se presionan los botones táctiles durante el arranque del marco de fotos, éste no funciona. Conexión del dispositivo de memoria USB Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación. Ranura para tarjeta de memoria SD Inserte la memoria SD para ver la imágenes guardadas. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB. Conexión del cable USB (conexión del PC) Conecte a un PC para copiar imágenes en la memoria interna o para utilizar como Mini monitor.  ! Instalación del marco digital El 700T se puede utilizar conectándolo a un PC mediante el cable USB (junto con el cable de alimentación auxiliar). Sin embargo, es posible que no funcione correctamente si la alimentación del PC es inestable. En este caso, conecte el adaptador de alimentación. Cable USB Español Cable de alimentación auxiliar 7 Atornille el soporte del marco digital hasta que quede firmemente apretado. Uso del marco digital Visualización de imágenes Pulse [ ]. Las imágenes guardadas en la memoria interna del producto o en un dispositivo de memoria externo se pueden ver con una gran variedad de opciones. Sólo una tarjeta de memoria SD o un dispositivo de memoria USB se pueden utilizar como dispositivo de memoria externo. Consulte la página siguiente para ver las opciones de menú. Utilice [▲,▼,◄,►] para ir a la imagen que desee ver y pulse [ ]. Una presentación se inicia desde la imagen seleccionada. Si pulsa el botón [ ] durante una presentación, se muestran los menús <Inicio>, <Girar>, <Zoom> y <Configuración>. • Para utilizar <Girar>, <Modo de visualización> debe estar configurado como <Sólo fotos>, <Foto y reloj> o <Foto y calendario>. • Para utilizar <Zoom>, <Modo de visualización> debe estar configurado como <Sólo fotos> o <Foto y reloj>. Uso como Mini Monitor Para utilizar el marco digital como Mini Monitor, conéctelo a un PC con el cable USB. Para utilizar el marco digital como Mini Monitor (monitor auxiliar), conéctelo a un PC con el cable USB. Para utilizar el producto como Mini Monitor debe instalar Frame Manager en el PC. Conéctese a http://samsung.com/ para descargar Frame Manager y para ver instrucciones sobre la utilización del producto como Mini Monitor. Sólo se puede utilizar un monitor auxiliar al mismo tiempo. *L  os botones del marco de fotos digital se inhabilitan (modos de almacenamiento masivo o minimonitor) cuando se conecta a un PC. ! Requisitos del PC para utilizar como Mini Monitor • SO: Windows XP SP2, Vista • USB: Extended Host Controller (EHCT) USB 2.0 admitido • RAM: 256 MB o superior • CPU: 2,4 GHz o superior  Actualización del firmware 8 ! Español Preparación para la actualización del firmware • Marco de fotos digital • Archivo de actualización del firmware • Memoria USB o tarjeta SD 1 2 Descargue e instale el firmware más actual desde la página web principal de Samsung Electronics. Conéctese a http://samsung.com/ y escriba el nombre del modelo en el campo de búsqueda (700T). Descargue y descomprima el firmware adecuado. 3 Copie el archivo descomprimido ***.isp en la tarjeta SD o en el dispositivo de memoria USB y conecte el marco digital. 4 Seleccione <Configuración> - <Soporte técnico> <Actualizar software> con los botones de la parte posterior del producto. El firmware se actualiza. Una vez completada la actualización, apague el marco digital, retire el dispositivo de memoria externo (tarjeta SD/ dispositivo de memoria USB) y vuelva a encender el marco digital. Puede comprobar si se ha actualizado la versión del firmware en <Configuración> - <Soporte técnico> <Información del producto>. Opciones de menú Con los botones se pueden configurar diferentes funciones. <Inicio> <Copiar> <Borrar> <Seleccionar varios archivos> <Seleccionar dispositivo de almacenamiento> <Configuración> Va a la pantalla principal. Si un dispositivo de memoria externo (tarjeta de memoria SD/dispositivo de memoria USB) está conectado al producto, • Copia imágenes de un dispositivo de memoria externo a la memoria interna. • Copia imágenes de la memoria interna a un dispositivo de memoria externo. Borra imágenes de la memoria interna o de un dispositivo de memoria externo. Selecciona varios archivos para ejecutar funciones como mostrar, copiar, borrar, etc. Si un dispositivo de memoria externo (tarjeta de memoria SD/dispositivo de memoria USB) está conectado al producto, • Seleccione la memoria interna o un dispositivo de memoria externo (tarjeta de memoria SD/dispositivo de memoria USB) Accede a la pantalla de configuración. * Si utiliza MENU, seleccione la imagen y, a continuación, pulse el botón [ Se muestra la hora actual establecida en <Configuración> - <Reloj>. La configuración de la hora actual se puede borrar si el adaptador de alimentación se desconecta durante un periodo de tiempo prolongado. Mantenga al adaptador de alimentación conectado. Para utilizar el marco digital como Mini Monitor, conéctelo a un PC con el cable USB. ].  9 Fotos Reloj Establece los efectos de la presentación • <Sin efectos / Fundido / Persiana / Persiana horizontal / Mosaico / Tablero / Disolver / Cortinilla / Extender / Seda / Transición izquierda / Rueda / Elipse / Aleatoria> <Velocidad presentación> Establece la velocidad de la presentación • <Rápida / Normal / Lenta> Los archivos de imagen que tienen un gran tamaño quizás no se muestren con la velocidad de presentación configurada actualmente. • <Todas las fotos / Fotos en la carpeta / Una foto> <Modo de presentación> Establece el orden de la presentación <Orden de la presentación> • <Normal / Aleatorio> <Modo de visualización> Establece el modo de visualización de la presentación • <Sólo fotos / Foto y reloj / Foto y calendario / Multivisión 1 / Multivisión 2> • <Tamaño orig.>: U  na imagen más pequeña que la pantalla se <Relación de aspecto> muestra con su tamaño original y una imagen mayor que la pantalla se reduce en proporción directa al tamaño de ésta. • <Ajuste auto.>: Ajusta la imagen en proporción directa al tamaño de la pantalla • <Ajustar ancho>: Ajusta la imagen al ancho horizontal de la pantalla Muestra el nombre de archivo de una imagen y la fecha de creación <Información de la foto> <Configuración del reloj> Ajusta la hora actual <Formato fecha> Selecciona el modo de visualización del mes, del año, del día (YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY) Selecciona el modo de visualización de la hora (12 horas, 24 horas) Selecciona el modo de visualización del reloj (<Sólo reloj>, <Reloj y calendario>) Configuración fácil de funciones utilizadas frecuentemente (Modo de visualización, Transición de presentación, Configuración del reloj y Modo de inicio) Selecciona el idioma de la OSD (presentación en pantalla) Ajusta el brillo de la pantalla Establece que la pantalla se apague o se encienda en un momento determinado Selecciona la pantalla que se ha de mostrar cuando se enciende el marco digital • <Inicio> / <Último modo> / <Presentación> Si durante 10 minutos no se pulsa ningún botón, se mostrará el salvapantallas configurado actualmente. • <Presentación> / <Reloj> • <Tamaño original>: Copia un archivo original tal cual • <Redimensionado>: Hace coincidir la resolución óptima de la pantalla reduciendo el tamaño del archivo y luego lo copia. Selecciona el modo de reconocimiento que se ha de utilizar cuando el marco digital se conecta a un PC mediante un cable USB. Uso como disco extraíble o Mini Monitor Utilizar como marco de foto digital Actualiza el firmware <Formato de hora> <Tipo de reloj> <Configuración rápida> <Idioma> <Brillo> <Imagen automática act/ des> <Modo de inicio> General <Salvapantallas> <Copia memoria del marco> <Activar comunicación USB> <Actualizar software> Soporte técnico <Restaurar> Restablece las opciones del menú personalizadas por el usuario a los valores predeterminados (Se excluye la configuración de la hora y del idioma de la pantalla) <Guía del producto> Guía de las funciones del producto <Información del producto> Muestra el nombre del modelo del producto, la versión del firmware, la memoria interna y los coyprights Español <Transición de presentación>  Solución de problemas 10 Si sospecha que hay alguna malfunción, consulte en primer lugar la tabla siguiente. Español Síntomas y problemas La alimentación no se enciende. En los bordes de la pantalla del reloj se ven puntos que parecen escapes de luz. La configuración de la hora es errónea. Después de encender el producto las imágenes tardan mucho en mostrarse. Ir de una imagen a la siguiente requiere tiempo. No puedo copiar más archivos aunque haya espacio suficiente en la memoria interna. Causas y soluciones Compruebe que el cable de alimentación esté correctamente conectado. Las pantallas de panel LCD negro pueden mostrar este efecto; no es un defecto. La configuración de la hora actual se puede borrar si el adaptador de alimentación se desconecta durante un periodo de tiempo prolongado. Mantenga al adaptador de alimentación conectado. Es aconsejable reducir la resolución de la imagen. Quizás no se puedan copiar archivos si la sección FAT de la memoria interna está dañada. Vuelva a intentarlo después de formatear la memoria interna. • El 700T se puede utilizar conectando el adaptador de alimentación en lugar del cable USB. • Compruebe si el dispositivo de memoria externo está adecuadamente conectado o intente formatearlo. He conectado un dispositivo de memoria • Asegúrese de que los archivos JPEG se hayan guardado en el externo (dispositivo de memoria USB/ tarjeta de memoria SD), pero no funciona. dispositivo de memoria externo. • Los archivos de imagen anormales (0 Kbytes, JPEG dañados) no aparecerán en la pantalla. • El dispositivo de memoria externo conectado no se admite. Utilice otro dispositivo de memoria externo. • Los archivos JPEG guardados progresivamente o los archivos JPEG guardados como coordenadas de color CMYK no se mostrarán. Los archivos JPEG no se muestran. • Las imágenes editadas por un editor de imágenes JPEG (Photoshop, Paintshop, etc.) puede que no se muestren normalmente. Edite la imagen en un PC, conviértala a formato JPEG, guárdela y vuelva a intentarlo. Este producto puede almacenar hasta 4000 imágenes. Las Algunas imágenes no se muestran como imágenes que superen esta cifra no se reconocerán y no se presentación. mostrarán en la presentación. El tamaño de la imagen cambia automáticamente según el ángulo El tamaño de la imagen cambia cuando de rotación (90°, -90°) a fin de mostrar la imagen completa en la la giro. pantalla. Pulse [ ] en la pantalla de la presentación. Vaya a La imagen se muestra alargada <Configuración> - <Fotos> - <Relación de aspecto>, cambie la horizontal o verticalmente. configuración a <Tamaño orig.> y vuelva a comprobarlo. Las previsualizaciones pueden ser demasiado lentas si el tamaño Las previsualizaciones son demasiado lentas. de las imágenes es grande o si hay muchas imágenes. Los efectos de la presentación se muestran cuando he guardado sólo Los efectos de la presentación se muestran automáticamente para la imagen que quería en la tarjeta de memoria o cuando hago una pausa en proteger el panel. No es un error. la presentación si hay muchas imágenes guardadas en la tarjeta de la memoria. Se ordenan de acuerdo con el nombre de los archivos. El orden de la presentación lo determinan el número, las letras mayúsculas ¿En qué orden se muestran las imágenes y las letras minúsculas. Tenga en cuenta que un nombre de guardadas en la tarjeta de memoria? archivo puede ser de hasta 255 caracteres en idiomas que utilicen el alfabeto latino o de hasta 127 en otros idiomas. Compruebe que <Modo de inicio> esté establecido como La presentación no se inicia automáticamente. <Presentación> en <Configuración> - <General>. • Compruebe que la hora actual esté configurada correctamente. • La pantalla no se encenderá automáticamente si se ha apagado He configurado <Imagen automática act/ el marco digital pulsando [ ] cuando se ha configurado <Imagen des> pero la pantalla no se enciende automática act/des>. La pantalla se enciende automáticamente automáticamente. sólo si la alimentación se ha apagado automáticamente mediante la hora de apagado automático de la pantalla.  Síntomas y problemas Causas y soluciones Especificaciones del producto Clasificación Panel Detalles 700T Nombre del modelo Tipo LCD TFT 7” Resolución 800 x 600 Formatos compatibles JPEG (Progresivo o imágenes tipo CMYK no se admiten.) Memoria interna 1 GB USB Host (USB 2.0)/Dispositivo (USB 2.0) Alimentación eléctrica Clasificación Consumo de energía Dispositivo externo de alimentación CC (12 V) General: 5,3 W / Apagado: Menos de 1 W General Dimensiones (ancho x alto x profundo) 200,7 x165,3 x 30,0 mm Peso 350 g El diseño del producto puede variar según el modelo; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B. N Capacidades de memoria recomendadas para los distintos tipos de tarjetas de memoria: (Las capacidades de memoria recomendadas que se señalan a continuación se basan en las pruebas realizadas en la fábrica y pueden diferir según el fabricante.) SD Hasta 2 GB microSD Hasta 2 GB miniSD Hasta 256 MB SDHC Hasta 16 GB microSDHC Hasta 8 GB USB Hasta 32 GB 11 Español Este producto está diseñado para reducir el tamaño del archivo de las imágenes de alta resolución a fin de que se ajusten a la Se ha cambiado la resolución y el tamaño resolución ideal de la pantalla cuando se copian en la memoria del archivo de las imágenes que he interna. copiado desde la memoria USB o la Si desea desactivar la configuración, puede cambiar el tamaño tarjeta SD en la memoria interna. original seleccionando <Configuración> - <General> - <Copia memoria del marco>. El 700T tiene 2 conectores USB. Debe conectar el conector El marco digital no se reconoce como ] ya que el marco digital no se reconocerá como disco USB [ disco extraíble cuando lo conecto a un extraíble si sólo el conector de alimentación auxiliar (5 V CC) está PC mediante el cable USB. conectado al PC.  Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ ch, http://www.samsung. com/ch_fr (French) U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS Latin America 0800-333-3733 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 - BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 - CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 - COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 - COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 - ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 - GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com 1-800-234-7267 http://www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-0000 00-1800-5077267 http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ ua, http://www.samsung. com/ua_ru 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ARGENTINA JAMAICA NICARAGUA 800-7267 http://www.samsung.com PUERTO RICO PANAMA 1-800-682-3180 http://www.samsung.com REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 http://www.samsung.com (852) 3698 - 4698 http://www.samsung. com/hk http://www.samsung. com/hk_en/ INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 http://www.samsung.com HONG KONG Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/ be (Dutch) http://www.samsung.com/ be_fr (French) 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com CZECH UZBEKISTAN Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com 1 800 588 889 http://www.samsung.com GERMANY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VIETNAM LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com HUNGARY NETHERLANDS Middle East & Africa BAHRAIN 8000-4726 - JORDAN 800-22273 - 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 444 77 11 http://www.samsung.com 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com TURKEY POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 http://www.samsung.com U.A.E PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SPAIN