Transcripción de documentos

Núm. de artículo 1000 020 147 Núm. de modelo THD130419.1a.OF Guía de uso y cuidado LIBRERA DECORATIVA DE 5 REPISAS ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este, de lunes a viernes 1-855-HD-HAMPTON Hamptonbay.com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de esta librera decorativa. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Hampton Bay!  Tabla de contenido Tabla de contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Pre-ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planificación del ensamblaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Herramientas requeridas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Herraje incluido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ensamblaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Límites de peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Información de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes del ensamblaje. ADVERTENCIA: Ancle la librera a la pared después del ensamblaje para evitar volcadura accidental y lesiones. Garantía Garantía limitada del producto de un año Lo que está cubierto Esta garantía limitada cubre la compra original de este producto utilizado para fines comerciales, Personales o domésticos normales. El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra (salvo el desgaste y uso normales) por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra, excepto como se estipula a continuación. El proveedor, a su opción, reemplazará con un producto comparable, libre de cargos, cualquier producto comprado a él que falle bajo uso normal como resultado de tal defecto. Los materiales están garantizados por un año a partir de la fecha de compra. Se requiere prueba de compra en la forma de un recibo (copia u original) para validar la garantía. El proveedor brinda esta garantía limitada en lugar de todas las otras garantías expresas o implícitas. Están expresamente excluidas todas las garantías de comercialización o idoneidad para un propósito particular. La obligación única del proveedor y la solución exclusiva del usuario bajo esta garantía estará limitada a la reparación, reembolso o reemplazo a la discreción exclusiva y costo del proveedor, del producto o componentes. ESTA GARANTÍA APLICA ÚNICAMENTE A LOS EE. UU. Y CANADÁ. LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO Esta garantía no aplica a daños causados por incendio, accidente, negligencia, mal uso o uso que no sea el indicado en las instrucciones del producto, limpieza inapropiada u otras circunstancias no directamente atribuibles a defectos en materiales y mano de obra. Las variaciones naturales que ocurren en la madera u otros materiales no serán consideradas defectos y el proveedor no garantiza la solidez del color o la coincidencia de colores, granos o texturas de tales materiales. Esta garantía no aplica a: modificaciones del producto, acoplamientos no aprobados al producto y productos que no fueron instalados o mantenidos de acuerdo con las instrucciones y advertencias del producto. Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 855-HD-HAMPTON o visite www.Hamptonbay.com. 2  Pre-ensamblaje Planificación del ensamblaje Compare todas las piezas con las listas de Herraje incluido y Contenido del paquete en este manual. Si hace falta alguna pieza o se encuentra dañada, no intente ensamblar este producto. Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HamptonBay.com. Herramientas requeridas Destornillador de punta plana Destornillador Phillips Herraje incluido NOTA: Se muestra el herraje con el tamaño real. AA GG Pieza BB CC HH II DD Descripción JJ FF KK Cantidad AA Leva de fijación 30 + 1 extra BB Perno de leva 30 + 1 extra CC Espiga de madera 30 + 1 extra DD Tornillo 3x14 mm 28 + 1 extra EE Tornillo 4x16 mm 7 12 + 2 extra FF Soporte de repisa GG Tapa HH Tornillo 4x55 mm 3 + 1 extra II Tornillo 4x38 mm 1 JJ Soporte de pared 1 KK Ancla de pared 1 EE 22 3 Hamptonbay.com Póngase en contacto con el 1-855-HD-HAMPTON para asistencia adicional.  Pre-ensamblaje (continuación) Contenido del paquete A B C E F D G H I K L J M Pieza Descripción Cantidad A Cubierta del armario 1 B Parte superior 1 C Fondo 1 D Panel lateral izquierdo superior 1 E Panel lateral derecho superior 1 F Panel lateral izquierdo 1 G Panel lateral derecho 1 H Barra frontal del fondo 1 I Repisa ajustable 3 J Moldura de la cubierta 1 K Barra larga 2 L Barra corta 2 M Panel trasero superior 1 N Panel trasero inferior 1 4 N  Ensamblaje 1 2 Preparación de la cubierta del armario y de la parte superior Preparación de la cubierta y las barras larga y corta □□ Atornille cuatro pernos de leva (BB) en los agujeros apropiados en la cubierta del armario (A). □□ Atornille cuatro pernos de leva (BB) en cada lado de la parte superior (B). □□ Inserte seis espigas de madera (CC) en los agujeros apropiados a lo largo de los lados de los paneles laterales superiores izquierdo y derecho (D y E). □□ Atornille tres pernos de leva (BB) en las dos barras largas (K). Repita para las dos barras cortas (L). BB BB A B B D CC K E L 5 Hamptonbay.com Póngase en contacto con el 1-855-HD-HAMPTON para asistencia adicional.  Ensamblaje (continuación) 3 4 Preparación del fondo, paneles laterales y barra frontal del fondo Instalación de las barras largas y la moldura de la cubierta □□ Inserte dieciséis espigas de madera (CC) en los agujeros apropiados a lo largo de los lados del panel del fondo (C),el panel lateral izquierdo (F) y el panel lateral derecho (G). □□ Inserte los pernos de leva (BB) instalados en las barras largas (K) en los agujeros a lo largo del lado de los paneles laterales superiores izquierdo y derecho (D y E). □□ Atornille dos pernos de leva (BB) en los agujeros apropiados en el lado derecho del panel lateral izquierdo (F). □□ Inserte tres levas de sujeción (AA) en los agujeros apropiados de los paneles laterales superiores izquierdo y derecho (D y E). Asegure las barras largas (K) en los paneles (D y E) girando las levas de sujeción (AA) hacia la derecha hasta que cierren en su lugar sobre los pernos de leva (BB). □□ Atornille dos pernos de leva (BB) en los agujeros apropiados en el lado izquierdo del panel lateral derecho (G). □□ Atornille cuatro pernos de leva (BB) en los agujeros apropiados en la barra frontal del fondo (H). C □□ Cubra las seis levas de sujeción (AA) con tapas (GG). □□ Instale la moldura de la cubierta (J) en la cubierta del armario (A) insertando dos espigas de madera (CC) en la cubierta del armario (A), colocando la moldura de la cubierta (J) sobre las dos espigas (CC) y asegurándolas juntas usando tres tornillos de 4×55 mm (HH). BB BB F GG AA K D CC K G E HH J H 6 CC A  Ensamblaje (continuación) 5 Instalación de las barras cortas □□ Inserte los pernos de leva (BB) instalados en las barras cortas (L) en los agujeros a lo largo del lado de los paneles laterales izquierdo y derecho (F y G). □□ Inserte dos levas de sujeción (AA) en los agujeros apropiados de los paneles laterales izquierdo y derecho (F y G). Asegure las barras cortas (L) en los paneles (F y G) girando las levas de sujeción (AA) hacia la derecha hasta que cierren en su lugar sobre los pernos de leva (BB). □□ Cubra las cuatro levas de sujeción (AA) con tapas (GG). L GG AA F 6 Instalación de los paneles laterales y barra frontal del fondo □□ Coloque el fondo de los paneles laterales izquierdo y derecho (F y G) contra los lados del fondo (C). Asegúrese de que las espigas de madera (CC) y los pernos de leva (BB) estén completamente insertados en los agujeros apropiados. □□ Inserte cuatro levas de sujeción (AA) en los cuatro agujeros de la esquina del fondo (C) y asegure los paneles laterales izquierdo y derecho (F y G) en el fondo (C) girando las levas de sujeción (AA) hacia la derecha hasta que cierren en su lugar sobre los pernos de leva (BB). □□ Coloque la barra frontal del fondo (H) sobre el frente del ensamblaje del fondo. Asegúrelos juntos insertando cuatro levas de sujeción (AA) en las esquinas del fondo frontal del ensamblaje del fondo y girando las levas de sujeción (AA) hacia la derecha hasta que cierren en su lugar sobre los pernos de leva (BB). G AA L G C AA F G H AA C F AA 7 Instalación de la parte superior B □□ Coloque la parte superior (B) en el extremo superior del ensamblaje del fondo, asegurándose de que todos los pernos de leva (BB) y espigas de madera (CC) encajen entre sí. □□ Asegure la parte superior (B) en el ensamblaje del fondo insertando cuatro levas de sujeción (AA) en los agujeros a lo largo del extremo superior de los paneles laterales izquierdo y derecho (F y G) y girando las levas de sujeción (AA) hacia la derecha hasta que cierren en su lugar sobre los pernos de leva (BB). □□ Cubra las cuatro levas de sujeción (AA) con tapas (GG). GG G AA F C 7 Hamptonbay.com Póngase en contacto con el 1-855-HD-HAMPTON para asistencia adicional.  Ensamblaje (continuación) 8 Instalación del panel trasero inferior NOTA: Antes de instalar el panel trasero, asegúrese de que la unidad esté a 90°. □□ Instale el panel trasero inferior (N) en la parte de atrás del ensamblaje del fondo usando doce tornillos de 3×14 mm (DD). B DD G 9 Instalación de los paneles laterales superiores izquierdo y derecho □□ Coloque los paneles laterales superiores izquierdo y derecho (D y E) sobre la parte superior del ensamblaje del fondo. Asegúrese de que todos los pernos de leva (BB) y las espigas de madera (CC) estén completamente insertados en todos los agujeros. □□ Asegure los paneles laterales izquierdo y derecho (D y E) en el ensamblaje del fondo insertando cuatro levas de sujeción (AA) en los agujeros del panel del fondo (D y E) y girando las levas de sujeción (AA) hacia la derecha hasta que cierren en su lugar sobre los pernos de leva (BB). □□ Cubra las cuatro levas de sujeción (AA) con tapas (GG). N E D AA GG F 8  Ensamblaje (continuación) 10 Instalación de la cubierta del armario □□ Coloque la cubierta del armario (A) en el extremo superior del ensamblaje, asegurándose de que todos los pernos de leva (BB) y las espigas de madera (CC) encajen entre sí. □□ Asegure la cubierta del armario (A) en el ensamblaje insertando cuatro levas de fijación (AA) en los agujeros a lo largo del extremo superior de los paneles laterales superiores izquierdo y derecho (D y E) y girando las levas de sujeción (AA) hacia la derecha hasta que cierren en su lugar sobre los pernos de leva (BB). 11 Instalación del panel trasero superior NOTA: Antes de instalar el panel trasero, asegúrese de que la unidad esté a 90°. □□ Instale el panel trasero superior (M) en la parte de atrás del ensamblaje usando dieciséis tornillos de 3×14 mm (DD). A DD □□ Cubra las cuatro levas de sujeción (AA) con tapas (GG). A M AA GG E E D N F 12 Instalación de los paneles traseros □□ Conecte los paneles traseros (M y N) a la parte de atrás de la librera usando seis tornillos de 4×16 mm (EE) a lo largo de la unión de los paneles (M y N). M EE N 9 Hamptonbay.com Póngase en contacto con el 1-855-HD-HAMPTON para asistencia adicional.  Ensamblaje (continuación) 13 Instalación de las repisas □□ Inserte los soportes de las repisas (FF) en los agujeros deseados a lo largo del interior del ensamblaje de la librera y coloque las repisas (I) sobre el extremo superior de los soportes (FF). 14 Cómo asegurar la librera a la pared □□ Instale el soporte de pared (JJ) en el centro superior de la librera usando un tornillo de 4×16 mm (EE). □□ Coloque la librera a lo largo de la parte de la pared donde desea que quede la librera y marque el agujero de instalación para el ancla de pared (KK) usando un lápiz. □□ Perfore un agujero para el ancla de pared (KK), inserte el ancla de pared (KK) en la pared y asegure la librera a la pared usando el tornillo de 4×38 mm (II). A I A I D FF 10 KK JJ EE II  Ensamblaje (continuación) Límites de peso □□ Esta unidad ha sido diseñada para soportar las cargas máximas mostradas. Superar estos límites de carga podría ocasionar encorvado, inestabilidad, colapso del producto, y/o lesiones graves. ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los objetos se retiren antes de mover la unidad ensamblada. La unidad debe ser levantada por más de una persona y no debe arrastrarse ni empujarse. No hacerlo así causará daños al producto, inestabilidad, colapso del producto y/o lesiones graves. 11 Hamptonbay.com Póngase en contacto con el 1-855-HD-HAMPTON para asistencia adicional.  ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este, de lunes a viernes 1-855-HD-HAMPTON Hamptonbay.com Conserve este manual para uso futuro.