Transcripción de documentos

Contents EN User Guide 2 CHS 使用说明 6 CHT 使用說明 10 JP ユーザーガイド 14 KR 사용자 가이드 18 DE Bedienungsanleitung 22 ES Guía del usuario 26 FR Guide de l’utilisateur 30 Renuncia de responsabilidad y advertencia Gracias por adquirir este producto de la serie DJI™ Snail (en lo sucesivo denominado el "producto"). La información incluida en este documento afecta a su seguridad, y a sus derechos y responsabilidades legales. Lea esta renuncia de responsabilidad detenidamente antes de usar este producto. Al utilizar este producto, manifiesta su conformidad con esta cláusula de renuncia de responsabilidad y confirma que la ha leído completamente. Instale y utilice este producto en estricta conformidad con las instrucciones de la Guía del usuario. SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. y sus empresas filiales no asumen ninguna responsabilidad por daños o lesiones causados directa o indirectamente por un uso, instalación o modificación deficiente del producto, incluido el uso de accesorios no designados. ES DJI es una marca comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como “DJI”) y sus empresas afiliadas. Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias. Este producto y el documento están protegidos por los derechos de autor de DJI con todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total ni parcial de este documento o producto en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito o la autorización de DJI. Esta renuncia se proporciona en diversos idiomas. En el caso de que haya divergencias entre las diferentes versiones, prevalecerá la versión en chino simplificado si el producto en cuestión se ha comprado en China. La versión inglesa prevalecerá si el producto en cuestión se ha adquirido en cualquier otra región. Introducción Las Hélices Snail 6048-3D y las Hélices de Tres Palas 5048 son compatibles con el Sistema de Propulsión para Carreras DJI Snail. Cuando se monta en el Motor de Carreras Snail 2305s, se necesita adicionalmente el Adaptador de Hélice Snail para una fijación segura. 26 Piezas Adquiera por separado el par de Hélices Snail 6048-3D (CW, CCW), el par de Hélices de Tres Palas 5048 (CW, CCW) y el Adaptador de Hélice Snail en la tienda oficial de DJI. Hélices de Tres Palas 5048 Adaptador de Hélice Snail ES Hélices 6048-3D Instalación de las hélices Herramientas necesarias: Una llave hexagonal M2 y un Adaptador de Hélice Snail 1. Retire los tornillos fijando el Adaptador de Hélice de Liberación Rápida en los Motores de Carreras 2305; a continuación, retire el Adaptador de Hélice de Liberación Rápida y el muelle, en caso de haberlos. 27 2. Retire el tapón del Adaptador de Hélice Snail. 3. Alinee los orificios del adaptador de hélice negro con los orificios de los motores CW. Introduzca los tornillos M2×4 y apriételos para fijarlos. Alinee los orificios del adaptador de hélice rojo con los orificios de los motores CCW. Introduzca los tornillos M2×4 y apriételos para fijarlos. 4. Instale las hélices sin marca en el adaptador de hélice rojo, y las hélices con la marca CW en el adaptador de hélice negro. 5. Fije las hélices girando el tapón rojo sobre los ejes del adaptador de hélice rojo y girando el tapón negro sobre los ejes del adaptador de hélice negro. ES Como ejemplo, se muestra la instalación de las Hélices 6048-3D.  ntes de instalar las Hélices 6048-3D, seleccione el modo 3D en A DJI Assistant 2 y actualice el firmware correspondiente. Manténgase lejos de los motores, y NO los toque cuando estén girando. NO mezcle hélices de distintos tipos. 28 Utilice sólo hélices adecuadas para sus necesidades, ya que pueden desgastarse fácilmente. Lleve cuenta de los tornillos durante los procesos de instalación y desmontaje. Consulte el Manual del usuario del Sistema de Propulsión para Carreras DJI Snail para obtener más información. Especificaciones Diámetro × Paso de rosca Hélices 6048-3D 15,24×12,19 cm (6×4,8 pulg.) 4,10 g Hélices 5048 12,70×12,19 cm (5×4,8 pulg.) 5,68 g Contenido sujeto a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/snail DJI es una marca comercial de DJI. Copyright © 2016 DJI Todos los Derechos Reservados. Peso (cada hélice) ES Hélices