Transcripción de documentos

MODEL: 11223621 / MODELO: 11223621 3 PIECE BAR SET JUEGO DE BAR DE 3 PIEZAS  PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS NO HARDWARE LIST / LISTA QTY / CTD A TABLE TOP SUPERFICE DE LA MESA 1 PC B TABLE LEG PATA DE LA MESA 1 PC C TABLE LEG PATA DE LA MESA 1 PC D TABLE CIRCLE MARCO DE LA MESA 1 PC E EMPTY BOLT PERNO VACIO 4 PCS F BOLT PERNO G ALLEN WRENCH LLAVE ALLEN 2 PCS H CHAIR SEAT ASIENTO 2 PCS I CHAIR LEG PATA DE LA SILLA 2 PCS J CHAIR LEG PATA DE LA SILLA 2 PCS K CHAIR CIRCLE CHAIR CIRCLE 2 PCS L BOLT PERNO M6 x 40 mm N BOLT PERNO M6 x 35 mm M6 x 32 mm 4 PCS 8 PCS 8 PCS  ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAUTION / PRECAUCION: 1. READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE YOU ASSEMBLY. 1. ANTES DE EMPEZAR, POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE. SIGALAS PASO A PASO 2. ASSEMBLY ON SOFT SURFACE TO PREVENT DAMAGE TO FINISH OF PRODUCT. 2. ARME ESTE PRODUCTO EN UNA SUPERFICIE LISA, PARA PREVENIR DAÑOS AL TERMINADO DE ESTE PRODUCTO. STEP / PASO 1: ATTACH TABLE LEG (B) TO TABLE LEG (C), ATTACH TABLE CIRCLE (D) USING EMPTY BOLTS (E) AND BOLTS (F) WITH ALLEN WRENCH AS SHOWN. ADJUNTE PARTE (B) A LA PARTE (C), ADJUNTE EL MARCO DE LA MESA (D) UTILIZANDO LOS PERNOS VACIOS (E) Y LOS PERNOS (F) CON LLAVE ALLEN COMO SE MUESTRA. C B F E E F E E F D F STEP / PASO 2: ATTACH TABLE TOP TO STEP 1 FINISHED PARTS USING BOLTS (F) WITH ALLEN WRENCH AS SHOWN. ADJUNTE LA SUPERFICIE DE LA MESA AL PASO 1 TERMINADO UTILIZANDO LOS PERNOS (F) CON LA LLAVE ALLEN COMO SE MUESTRA. A F F  STEP / PASO 3: ATTACH CHAIR LEG (I) TO CHAIR LEG (J), ATTACH CHAIR CIRCLE (K) USING BOLTS (N) WITH ALLEN WRENCH AS SHOWN. ADJUNTE PATA DE LA SILLA (I) A LA OTRA PATA (J), ADJUNTE EL MARCO DE LA SILLA (K) UTILIZANDO LOS PERNOS (N) CON LA LLAVE ALLEN COMO SE MUESTRA. J I N N N K N STEP / PASO 4: ATTACH CHAIR TOP (H) TO STEP 3 FINISHED PART USING BOLTS (L) WITH ALLEN WRENCH AS SHOWN. ADJUNTE LA SUPERFICIE DE LA SILLA (H) AL PASO 3 TERMINADO USANDO LOS PERNOS (L) CON LA LLAVE ALLEN COMO SE MUESTRA. H L L Do you have any questions? Missing small parts or hardware? If you need assistance with the assembly of your 3 PIECE BAR SET please e-mail our Customer Service Department at: [email protected] or call us at (508) 473-7688 or (800) 639-3803 Please include the following information in your email: • Where item was purchased • Item, model, style or SKU number listed on instructions or box • Part number, description of the part and quantity needed This information will help us get the proper part to you faster ¿Tiene alguna pregunta? ¿Faltan piezas o accesorios pequeños? Si necesita ayuda para ensamblar su JUEGO DE BAR DE 3 PIEZAS envíenos un correo electrónico a nuestro Departamento de atención al cliente: [email protected] o llámenos al (508) 473-7688 o al (800) 639-3803 Incluya la siguiente información en el correo electrónico: • Dónde compró el producto y • El número de SKU, estilo, modelo o producto que aparece en las instrucciones o la caja • El número y descripción de la pieza y la cantidad que necesita Esta información nos ayudará a enviarle la pieza correcta con mayor rapidez