Xmart CARGADOR EXTERNO 240V Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Xmart CARGADOR EXTERNO 240V:
Este cargador externo es un dispositivo diseñado para recargar bancos de baterías de 240VDC de alta capacidad. Cuenta con dos modelos disponibles, uno de 12A y otro de 24A, los cuales se conectan a una fuente de corriente alterna de 220V (110Vac a 300Vac) y generan un voltaje de carga DC de 273VDC. El cargador externo se instala en ambientes interiores protegidos, con flujo de aire libre de polvo, vapores corrosivos y/o contaminantes conductivos.
Xmart CARGADOR EXTERNO 240V:
Este cargador externo es un dispositivo diseñado para recargar bancos de baterías de 240VDC de alta capacidad. Cuenta con dos modelos disponibles, uno de 12A y otro de 24A, los cuales se conectan a una fuente de corriente alterna de 220V (110Vac a 300Vac) y generan un voltaje de carga DC de 273VDC. El cargador externo se instala en ambientes interiores protegidos, con flujo de aire libre de polvo, vapores corrosivos y/o contaminantes conductivos.
MANUAL DE USUARIO
Cargador Externo – 240V 12A/24A
www.xmart-ups.com VER. 2206.30-ESP 1
VER. 2206.30
ESPAÑOL
CARGADOR DE BATERIAS EXTERNO (DESKTOP)
MODELOS DISPONIBLES:
240V – 12A
240V – 24A
▪ La información técnica contenida en este documento es propiedad de XMART by INTEGRA . La misma no podrá ser
copiada o distribuida de manera total ni parcial por terceros sin autorización escrita previa.
▪ XMART se reserva el derecho de hacer cambios en la información contenida en este documento o en sus equipos sin
previo aviso.
▪ XMART no se hace responsable por los errores u omisiones que pudieran existir en este documento.
▪ XMART no se hace responsable por el uso indebido que pudiera hacerse de esta información.
▪ Todas las marcas de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios.
MANUAL DE USUARIO
EXTERNAL CHARGER
MANUAL DE USUARIO
Cargador Externo – 240V 12A/24A
www.xmart-ups.com VER. 2206.30-ESP 2
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cumpla estrictamente con todas las advertencias y consejos de seguridad. Lea cuidadosamente este manual antes de instalar,
poner en marcha u operar este equipo. Este equipo debe ser instalado y mantenido solo por personal cualificado. Guarde este
manual para posibles consultas futuras.
ADVERTENCIA: Este equipo opera con voltajes peligrosos. Debe ser instalado, mantenido, revisado y/o reparado SOLO por
personal con instrucción técnica comprobada y debidamente cualificado, que conozca bien los equipos, los procedimientos
de operación y mantenimiento y sobre todo los riesgos eléctricos relacionados. El fabricante no se hace responsable por
accidentes originados por falta de cualificación, imprudencia o desconocimiento de este manual de servicio.
ADVERTENCIA: Si no está debidamente cualificado NO intente hacer ningún tipo de reparación o revisión de la parte interna
del equipo.
ADVERTENCIA: El producto está protegido y cerrado mediante tornillos por lo que no hay forma de tener acceso al interior
del equipo de forma accidental.
PELIGRO - RIESGO DE ELECTROCUCION
Puede haber voltajes peligrosos presentes en los tomacorrientes y regleta de conexión, aunque que el equipo NO
esté conectado a la fuente de alimentación eléctrica. Debe tenerse presente que además de la fuente de alimentación
alterna puede haber baterías externas conectadas a este equipo que ofrezcan voltajes peligrosos.
ELIMINACION DE EQUIPOS FUERA DE SERVICIO
Se recomienda desechar este producto de acuerdo con las normativas vigentes en su país. Al momento de su eliminación,
estas piezas necesitan ser gestionadas de manera apropiada para evitar posibles daños al medio ambiente o bien para que
algunos de sus materiales sean reciclados y reaprovechados.
INFORMACION PARA CLIENTES DE LA UNION EUROPEA: DESECHO DE EQUIPOS
Este producto ha sido suplido por un fabricante que cumple con la directiva 2002/96/CE sobre “Waste Electrical
and Electronic Equipment” (WEEE). El símbolo mostrado a la izquierda ha sido impreso sobre el producto para
motivar al usuario a que recicle siempre que se pueda. Agradecemos que sea responsable con el medio ambiente
y recicle este producto al final de su vida útil usando la estructura de reciclaje disponible en su localidad. No deseche
este producto en el centro genérico de desperdicios. Siga las instrucciones WEEE de su municipio o localidad.
2. DESCRIPCION
Este equipo es un cargador DC para bancos de baterías de 240VDC de alta capacidad. Se conecta a la fuente de corriente
alterna AC en 220V (110Vac a 300Vac) y genera un voltaje de carga DC de 273VDC.
Disponible en 2 modelos: 12A y 24A.
1.- Alimentación de Entrada AC (220VAC 50/60Hz)
2.- Conectores DC a baterías (273VDC)
3.- Disyuntor de Entrada AC
3. INSTALACION
NOTAS IMPORTANTES:
▪ Este equipo NO debe ser instalado en cajas cerradas que impidan la entrada de aire fresco. Para su operación
normal, necesita recibir aire fresco que ingrese y salga por las ventanas de ventilación para enfriar los circuitos de
MANUAL DE USUARIO
Cargador Externo – 240V 12A/24A
www.xmart-ups.com VER. 2206.30-ESP 3
potencia. Al instalar la unidad en una caja cerrada, el aire del interior va recirculando sin ser renovado por aire
fresco, por lo que se calienta hasta superar su temperatura máxima de operación provocando daños permanentes.
▪ Instale el cargador en ambientes interiores protegidos que proporcionen un flujo de aire libre de polvo, vapores corrosivos
y/o contaminantes conductivos. No instale ni opere en ambientes exteriores donde se excedan las especificaciones de
operación descritas en este manual. Evite la exposición directa al sol o fuentes cercanas de humedad o calor.
▪ Debe asegurarse que el cargador se conecta a una fuente de tensión alterna compatible con sus especificaciones de
voltaje, según información impresa en su etiqueta.
▪ El voltaje continuo de operación (VDC) de los bancos de baterías y del UPS debe ser compatible con el valor de tensión
DC generado por el cargador según datos impresos en su etiqueta.
▪ Conecte el cargador a los bancos de baterías, de acuerdo con la siguiente imagen.
NOTA:
- Según el número de baterías en el arreglo, podrían requerirse más de un Cargador Externo.
- Si este es el caso, la salida DC de todos los Output Cargadores Externos deben ser conectadas en paralelo.
4. OPERACION
Una vez se haya instalado el cargador, según la sección 3:
1. Coloque en ON los disyuntores que unen los bancos de baterías entre sí y al UPS.
2. Encienda el UPS
3. Coloque en ON el disyuntor del cargador externo.
En este momento las baterías tanto internas (del UPS) como externas estarán conectadas todas en paralelo entre sí y en
paralelo con la salida DC de los cargadores de baterías, tanto el cargador de baterías interno del UPS como el cargador externo
(CHARGER). Las baterías se recargarán recibiendo corriente de todos los cargadores presentes en el sistema.
5. SOPORTE Y GARANTIA
Soporte: En caso de falla sugerimos revisar las recomendaciones y la tabla de problemas conocidos en este manual. Si
el problema persiste acuda al distribuidor que vendió el equipo o al servicio técnico autorizado.
Condiciones Garantía Limitada “PLUS”
1.- Sujeto a las condiciones de esta garantía limitada, este producto se espera que esté libre de defectos de materiales y
mano de obra al momento de la compra por parte del usuario original.
Esta garantía limitada puede cambiar dependiendo del país/región. Contacte a su distribuidor autorizado para recibir
información sobre los planes y las extensiones de garantía oficiales de XMART o bien consulte en www-xmart-ups.com.
2.- Si durante el período de garantía el producto falla en funcionar debido a defectos de materiales o mano de obra,
XMART, el distribuidor autorizado o el centro de servicio podrá reparar o reemplazar a su criterio el producto de acuerdo
con los términos y condiciones de esta garantía. La garantía es ofrecida en taller y no cubre ningún gasto de transporte
3.- La garantía es solo válida si el producto se acompaña del documento original de la compra realizada por el usuario
final original. Ese documento de compra debe mostrar como mínimo la fecha de compra, el número de serie del producto
y los datos del vendedor autorizado. XMART o sus distribuidores y centros de servicios se reservan el derecho de dejar
sin efecto la garantía si el documento original de compra ha sido modificado o le falta información que identifique al
producto.
4.- Si el producto es reparado o remplazado, éste tendrá un período de garantía equivalente al período remanente de la
garantía original O 90 días a partir de la fecha de la reparación o reemplazo, el que sea el más largo.
MANUAL DE USUARIO
Cargador Externo – 240V 12A/24A
www.xmart-ups.com VER. 2206.30-ESP 4
5.- XMART o sus distribuidores o centros de servicios se reservan el derecho de cobrar gastos de manejo en caso de que
se determine que el producto devuelto para revisión no presenta ninguna falla o si éste se encuentra fuera de garantía.
6.- En el caso de que el producto esté fuera de garantía, se enviará al usuario un presupuesto de reparación o reemplazo
para su aprobación. Si el usuario no aprobase el presupuesto, el producto se mantendrá a disposición del usuario durante
un máximo de 60 días. Después de transcurrido ese tiempo, el producto será desechado sin reclamos posteriores.
7.- Esta garantía no cubre las baterías o equipos adicionales conectados a este equipo.
8.- Esta garantía no cubre las fallas causadas por instalaciones, reparaciones y/o aperturas hechas por personal no
autorizado. Tampoco cubre daños ocasionados por una instalación inadecuada, por una operación inapropiada, por
negligencia en el mantenimiento y/o en la operación, por accidentes, por fuego o por inundaciones.
9.- Este producto puede incluir sistemas de protección basados en fusibles o disyuntores de entrada los cuales se pueden
activar como consecuencia de una mala instalación o uso inadecuado del producto. Este tipo de activación NO se
considera una falla. La reposición o reemplazo del fusible o disyuntor puede y debe ser realizada por el usuario y no
necesita de un servicio técnico especializado por lo que no es una labor cubierta por esta garantía.
10.- Esta garantía no cubre los daños que pueda sufrir el producto durante su transporte hacia el centro de servicio para
revisión. La responsabilidad del centro de servicio se limita a la recepción y manejo del producto dentro de sus
instalaciones.
11.- Los términos de esta garantía no pueden ser modificados o extendidos por terceros sin aprobación escrita de XMART.
Garantía Limitada “PLUS”
Si el producto falla en funcionar, la máxima responsabilidad de XMART, bajo esta garantía limitada, está expresamente
limitada al precio pagado por el producto o en su defecto el costo de reparación o reemplazo, a criterio de XMART.
En ninguna circunstancia, XMART será responsable de ningún daño causado por el producto o su falla para funcionar. Se
excluyen expresamente también las responsabilidades relacionadas con pérdidas, lucro cesante o gastos operativos, así
como daños especiales, incidentales o consecuenciales. XMART no es responsable por reclamaciones de terceros hechas
a XMART o las hechas por terceras partes al usuario final.
6. ESPECIFICACIONES TECNICAS
Las especificaciones técnicas pueden modificarse bajo requerimiento para adaptarse a proyectos especiales. Las especificaciones pueden
cambiar sin aviso previo
USA
Miami, FL 33172. USA
sales@xmart-ups.com
LATAM
Santiago de Chile, Chile
sales@xmart-ups.com
X-CHARGER 12A 24A
Capacity / Capacidad 2600W 5200W
Input / Entrada
Voltage / Voltaje (VAC) 208/220/230/240Vac 208/220/230/240Vac
Range / Rango (VAC) 110Vac-300Vac 110Vac-300Vac
Current / Corriente 30A max. 60A max.
Frequency / Frecuencia (Hz) 46-64Hz 46-64Hz
Output / Salida
Voltage / Voltaje (VDC) 273Vdc +/- 1% 273Vdc +/- 1%
Current / Corriente (DC) 12A +/- 10% 24A +/- 10%
Efficiency / Eficiencia
Power Efficiency / Eficiencia Energética > 85% at full load > 85% at full load
Physical / Físicas
Size / Dimensiones D x W x H (Prof x Ancho x Alto) 515*220*136 mm 570*250*215 mm
Net Weight / Peso Neto (Kg.) 7,2 Kg 14,0 Kg
Operating Conditions / Ambientales
Temperature / Temperatura 0-40°C 0-40°C
Humidity / Humedad < 95% (no condensing) < 95% (no condensing)
Acustic Noise / Ruido Acústico < 45dB @ 1m < 45dB @ 1m
-
1
-
2
-
3
-
4
Xmart CARGADOR EXTERNO 240V Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Xmart CARGADOR EXTERNO 240V:
Este cargador externo es un dispositivo diseñado para recargar bancos de baterías de 240VDC de alta capacidad. Cuenta con dos modelos disponibles, uno de 12A y otro de 24A, los cuales se conectan a una fuente de corriente alterna de 220V (110Vac a 300Vac) y generan un voltaje de carga DC de 273VDC. El cargador externo se instala en ambientes interiores protegidos, con flujo de aire libre de polvo, vapores corrosivos y/o contaminantes conductivos.