A
B
CF
E
D
H
IJ
G
K
L
***************************************************************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************************************************************
O
OU NEUTRE
DU COURANT
FILS VERT
FILS VERT
DU COURANT
OU NEUTRE
FILS DE COURANT
NOIR
FILS DE COURANT
BLANC
ALAMBRE DE TIERRA
VERDE O NEUTRO
DEL SUMINISTRO
TERRE VERTE
VIS DE
OU
RELAIS UL QUALIFIE
FILS DE CONNECTEUR
FILS VERT
OU NEUTRE
NOIR OU
SANS MARQUES
FILS DE CONNECTEUR
BLANC OU IDENTIFIABLE
COINCEUR DE
TIERRA VERDE
TORNILLO DE
SUMINSTRO BLANCO
ALAMBRE DE TIERRA
VERDE O NEUTRO
DEL SUMINISTRO
ALAMBRE DEL
SUMINSTRO NEGRO
ALAMBRE DEL
UL CALIFICADO
ALAMBRE DE TIERRA
VERDE O NEUTRO
DE LA LAMPARA
O NEUTRO
ALAMBRE NEGRO
DE LA LAMPARA
CONECTADOR
DE LA LAMPARA
ALAMBRE BLANCO
O IDENTIFICADO
CAUTION
Turn off the main power at the circuit breaker before installing the fixture, in order to prevent possible shock.
GENERAL
All electrical connections must be in accordance with local and National Electrical Code (N.E.C.) standards. If you are
unfamiliar with proper electrical wiring connections obtain the services of a qualified electrician.
Remove the fixture and the mounting package from the box and make sure that no parts are missing by referencing the
illustrations on the installation instructions.
Please read carefully and save these instructions, as you may need them at a later date.
***************************************************************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************************************************************
PRECAUCI N
Suspenda la corriente el ctrica desde el disyuntor de circuitos antes de instalar el luminario, con el fin de
evitar una descarga el ctrica.
GENERAL
Todas las conexiones el ctricas deben cumplir con las normas locales y el C digo El ctrico Nacional de
E.U.A (N.E.C.). Si usted noest familiarizado con las conexiones el ctricas adecuadas, busque los
servicios de un electricista calificado.
Saque el luminario y el paquete de montaje de la caja y aseg rese de que no falten partes al referirse a las
ilustraciones en las instrucciones de instalaci n.
Por favor, lea cuidadosamente y conserve estas instrucciones, ya que puede necesitarlas en el futuro.
***************************************************************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************************************************************
ATTENTION
Couper le courant au niveau du disjoncteur avant d’installer le luminaire afin d’ viter tout risque de choc
lectrique.
INFORMATIONS GENERALES
Toutes les connexions lectriques doivent tre conformes aux r glementations nationale et locale en
mati re d’installations lectriques. En cas de doute sur le branchement des c bles lectriques, s’adresser
un lectricien agr .
Sortir le luminaire et les accessoires de montage de l’emballage et s’assurer qu’aucune pi ce ne manque
en les comparant aux illustrations figurant dans ce mode d’emploi.
Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour rf rence ult rieure.
UL LISTED
WIRE NUTS
FIXTURE WIRE
WHITE OR IDENTIFIED
WIRE
SCREW
BARE, OR GREEN
FIXTURE GROUND
GREEN GROUND
FIXTURE WIRE
PLAIN OR BLACKBLACK SUPPLY
BARE, OR GREEN
FROM SUPPLY
GROUND WIRE
WIRE
GROUND WIRE
FROM SUPPLY
BARE, OR GREEN
OR
WIRE
WHITE SUPPLY
A
9. N.O
4. L
3. G.D
M
5. K L
6. J K
PASOS PARA ENSAMBLAR:
TAPES D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY STEPS:
PAGE 2 of 2
PAGE 1 of 2
D1. F
F2. E
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LAMPARA DE MEDIO AMBIENTE
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION INSTRUCTIONS
P
D280M-8P-OSB
B
7. C
D280M-8P-OSB
N
O
P
Q
M
10. BULB Q
F
8. I. H
1
Designers Fountain 92912-AB Guía de instalación
Designers Fountain 92850-AWB Guía de instalación