14
Glosario
DVI (Digital Visual Interface): Interface Digital
creado por el Digital Display Working Group
(DDWG) para convertir señales analógicas en
señales digitales y adaptar ambos tipos de
monitore digital y analógico.
HDCP (Protección de banda ancha Digital) :
Desarrollada por Intel para dar copia de
protección del contenido transmitido
digitalmente por la fuente al TV (cómo un DVD
o un STB).
VGA (Video Graphics Array): es un estandard
común que se utiliza para visualizar gráficos en
monitores de PC.
Señales RGB : Se trata de las 3 señales de vídeo,
Rojo,Verde,Azul, que componen la imagen. El
uso de estas señales permite obtener una mejor
calidad de imagen.
Señales S-VHS: son dos señales de vídeo separadas,
Y/C, provenientes de las normas de grabación S-
VHS y Hi-8. Las señales de luminancia Y (blanco y
negro) y de cromancia C (color) se graban
separadamente en la cinta. Se obtiene así una
mejor calidad que con el vídeo estándar (VHS y 8
mm) donde las señales Y/C se combinan para
formar una sola señal de vídeo.
Sonido NICAM: Procedimiento que permite
transmitir el sonido digitalizado.
Sistema: la transmisión de imágenes no se hace del
mismo modo en todos los países. Existen diferentes
normas : BG, DK, I, y L L’. El ajuste
Sistema (pág. 5) se
utiliza para seleccionar estas diferentes normas. estas
son las diferentes versiones la codificación de colores
PAL o SECAM. El Pal se utiliza en la mayoría de los
países de Europa,el Secam en Francia, en Rusia y en la
mayoría de los países de África.Japón y Estados
Unidos utilizan un sistema diferente llamado NTSC. La
entrada EXT1 permite reproducir grabaciones con
codificación de colores NTSC.
16:9: se refiere a la relación de anchura y altura de
la pantalla. Los televisores de pantalla
panorámica tienen una relación de 16:9, las
pantallas tradicionales: 4:3.
Consejos
Mala recepción
Ausencia de
imagen
Ausencia de sonido
¿No funcionan el
modo PC ?
Imágenes con nieve
al cambiar a modo
HD-D
¿ El mando a distancia
ya no funciona ?
Standby
Limpieza
del televisor
¿ No se soluciona el
problema ?
La proximidad de montañas o de edificios altos puede ser la causa de doble
imagen, eco o sombras. En este caso, trate de ajustar manualmente la imagen :
consulte “Sintonía fina” (pág. 5) o modifique la orientación de la antena exterior.
Con las antenas de interior, la recepción puede ser difícil en algunas condiciones.Puede
mejorarla girando la antena. Si la recepción sigue siendo mediocre, se debe utilizar una
antena exterior.
¿ Ha enchufado la antena correctamente ?
¿ Ha elegido el sistema adecuado ? (pág. 5) ¿ Una toma de Euroconector o de
antena mal conectada es a menudo la causa de problemas de imagen o sonido (a
veces las tomas se desconectan a medias si el televisor ha sido movido o
girado) ? Compruebe todas las conexiones.
Si en ciertos canales recibe la imagen pero no el sonido, significa que no tiene el
correcto sistema de televisión. Modifique el ajuste SISTEMA (pág. 5).
Verifique que ha configurado el ordenador con una resolución de visualización
compatible (consulte la p. 9).
Aparecerá ruido si falla la autentificación H CDP al conectar equipos digitales
(DVD o STB). Comprobar el manual de usuario del equipo conectado.
¿ El televisor no reacciona al mando a distancia y el indicador del aparato ya no
parpadea cuando lo utiliza ? Cambie la pila.
Si el televisor no recibe ninguna señal durante 15 minutos pasa automáticamente
a standby.
Para economizar energía, su televisor está equipado de componentes que
permiten un consumo muy bajo en standby.
La limpieza de la pantalla y de la caja debe efectuarse únicamente con un trapo
limpio, suave y que no se deshilache. No utilizar productos a base de alcohol o de
disolvente.
Desconecte la toma de red del televisor durante 30 segundos y después vuelva a
conectarla. En caso de avería del televisor nunca intente repararlo usted mismo :
consulte el servicio posventa.
