Transcripción de documentos

CMP-USB2HUB56 MANUAL (p. 2) High performance USB2.0 HUB ANLEITUNG (S. 3) Hochleistungs-USB2.0 HUB MODE D’EMPLOI (p. 4) Hub USB2.0 à haute performance GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) Hoge prestatie USB 2.0 HUB MANUALE (p. 6) HUB USB 2.0 ad alte prestazioni MANUAL DE USO (p. 7) HUB USB 2.0 de alto rendimiento HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.) Nagy kapacitású USB2.0 HUB KÄYTTÖOHJE (s. 9) Korkea suorituskyvyn USB2.0 HUB BRUKSANVISNING (s. 10) Högeffektiv USB 2.0 HUB NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11) Vysoce výkonný USB 2.0 ROZBOČOVAČ MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) HUB USB 2.0 de înaltă performanţă ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13) Υψηλής απόδοσης USB HUB 2.0 BRUGERVEJLEDNING (s. 14) Højtydende USB2.0 HUB VEILEDNING (s. 15) Høyytelses USB 2.0-HUB 2012-05-23 - Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. - Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti. König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali conseguenze. - Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro. Attenzione: Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata. ESPAÑOL HUB USB 2.0 de alto rendimiento Vista posterior/superior 1. 2. 3. 4. 5. Vista lateral Puerto 7 USB 2.0 Puerto de carga de iPad Puerto 1 USB 2.0 Puerto 2 USB 2.0 Puerto 4 USB 2.0 Puerto 3 USB 2.0 Botón de encendido/apagado Vista frontal Puerto 6 USB 2.0 Puerto 5 USB 2.0 Puerto de envío USB Medidas de seguridad: No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. 7 General: - Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. - Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. - Este manual se ha redactado con sumo cuidado. Aún así, no se ofrece ninguna garantía. König Electronic no será responsable de los errores de este manual o de las consecuencias derivadas de los mismos. - Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. MAGYAR Nagy kapacitású USB2.0 HUB Hátulnézet / felülnézet 1. 2. 3. 4. 5. Oldalnézet 7. USB 2.0 port iPad töltő port USB 2.0 port USB 2.0 port USB 2.0 port USB 2.0 port BE/KI gomb Elölnézet 6. USB 2.0 port 5. USB 2.0 port A számítógéphez csatlakozó USB port Biztonsági óvintézkedések: Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze. 8