Powerplus POWXG6211T El manual del propietario

Marca: Powerplus

Modelo: POWXG6211T

Tipo: El manual del propietario

  POWXG6211TA  ES 
Copyright © 2019 VARO  P á g i n a  | 1  www.varo.com 
APLICACIÓN ..................................................................................... 3 
DESCRIPCIÓN (FIG. A) ..................................................................... 3 
LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE .......................................... 3 
SÍMBOLOS......................................................................................... 4 
ADVERTENCIAS GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD ... 5 
1  Zona de trabajo ......................................................................................................... 5 
2  Seguridad eléctrica ................................................................................................... 5 
3  Seguridad para las personas ................................................................................... 5 
4  Uso y cuidados de las herramientas eléctricas ...................................................... 6 
5  Servicio ...................................................................................................................... 6 
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LA 
CORTADORA DE CÉSPED .............................................................. 6 
MONTAJE DE LOS COMPONENTES .............................................. 8 
UTILIZACIÓN ..................................................................................... 9 
1  Ajuste de la altura de corte (Fig. 3a y 3b) ................................................................ 9 
2  Para ajustar la posición de altura de corte de las ruedas delanteras (Fig. 3a) ..... 9 
3  Para ajustar la posición de altura de corte de las ruedas traseras (Fig. 3b & 3c) ... 
 ..................................................................................................................................... 
 ................................................................................................................................... 9 
4  Conexión de la alimentación .................................................................................... 9 
5  Encendido y apagado (Fig. 4) ................................................................................. 10 
6  Corte del césped (Fig. 5) ......................................................................................... 10 
7  Cuchilla (Fig. 6) ....................................................................................................... 10 
8  Diversas aplicaciones ............................................................................................. 11 
8.1  Cortar césped sin la caja de hierba ........................................................................... 11 
8.2  Corte con la caja de recogida de la hierba (2) ........................................................... 11 
DATOS TÉCNICOS ......................................................................... 12 
RUIDO .............................................................................................. 12 
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...................................................... 12 
1  Limpieza .................................................................................................................. 12 
2  Se requiere la inspección de un experto: .............................................................. 12 

POWXG6211TA ES

11.3 Mantenimiento ......................................................................................................... 13

11.4 Reemplazo y afilado de la cuchilla ......................................................................... 13

11.5 Reemplazo de la cuchilla (Fig. 12) ......................................................................... 13

12 ALMACENAMIENTO ....................................................................... 13

13 GARANTÍA ....................................................................................... 14

14 MEDIO AMBIENTE .......................................................................... 14

15 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................................ 15

POWXG6211TA ES

CORTADORA DE CÉSPED 1200W – 320MM

POWXG6211TA

1 APLICACIÓN

Este producto es para segar césped doméstico. No conviene para un uso profesional.

¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, lea atentamente este manual y las

instrucciones de seguridad antes de utilizar la máquina. Preste siempre su

herramienta eléctrica junto con estas instrucciones.

2 DESCRIPCIÓN (FIG. A)

1. Carcasa del motor

2. Caja para la hierba

3. Empuñadura inferior

4. Empuñadura superior

5. Botón de seguridad

6. Palanca conmutadora

7. Deflector posterior

8. Soporte de cable

9. Rueda delantera

10. Rueda trasera

11. Cubierta

12. Pasacables

13. Empuñadura superior de transporte

14. Sistema de advertencia de la caja de hierba

15. Caja de interruptor

16. Empuñadura blanda (Soft grip)

3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE

▪ Retirar todos los componentes del embalaje.

▪ Retirar el embalaje restante y los insertos de transporte (si los hubiere).

▪ Verificar que el contenido del paquete esté completo.

▪ Verificar que no haya daños de transporte en la herramienta, el cable de alimentación, el

enchufe eléctrico y todos los accesorios.

▪ Conserve los componentes de embalaje hasta el final del periodo de garantía. Elimínelos

después utilizando el sistema local de eliminación de desechos.

CUIDADO: ¡Los materiales de embalaje no son juguetes! ¡Los niños no

deben jugar con bolsas plásticas! ¡Existe un peligro de asfixia!

1 x cortadora de césped

1 x manual de instrucciones

1 x bolsa para hierba

2 x clip para el cable

2 x botones de bloqueo y tornillos

1 x gancho (Pasacables)

En caso que faltaren piezas o que hubiera piezas dañadas, póngase en

contacto con el vendedor.

POWXG6211TA ES

4 SÍMBOLOS

En este manual y/o en el aparato mismo se utilizan los siguientes símbolos:

Lea detenidamente las instrucciones de uso y familiarícese de

antemano con el uso de la máquina.

No utilice la cortadora de césped cerca de otras personas,

especialmente de niños.

No coloque ni las manos ni los pies cerca o debajo de las piezas

rotatorias. La cuchilla sigue girando durante unos instantes después

de apagar la cortadora de césped.

Antes de efectuar cualquier trabajo de limpieza, inspección o ajuste

de alguna pieza, o si el cable estuviese deteriorado o enredado,

deberá desconectar el cable de la toma de corriente.

Mantenga siempre el cable de alimentación lo suficientemente

alejado de la cuchilla y fíjese en todo momento en su posición.

Nunca utilice ni deje la máquina bajo la lluvia o en condiciones de

humedad. La humedad representa un riesgo de descarga eléctrica.

Clase II - La máquina tiene un doble aislamiento. Por lo tanto, no se

necesita un hilo de puesta a tierra.

De conformidad con las exigencias esenciales de las directivas

europeas.

Espere hasta que los componentes de la máquina se hayan

detenido completamente antes de tocarlos. Las hojas siguen girando

después de que se haya apagado la máquina. Una hoja que gira

puede causar lesiones corporales.

Lleve guantes de seguridad.

Use gafas de protección.

Utilice dispositivos auriculares de protección.

POWXG6211TA ES

5 ADVERTENCIAS GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones y advertencias en materia de seguridad. El incumplimiento de las

consignas contenidas en las advertencias e instrucciones puede provocar descargas

eléctricas, incendios y/o lesiones corporales graves. Conserve todas las advertencias e

instrucciones para poderlas consultar en el futuro. El término “herramienta eléctrica” utilizado

en las advertencias se refiere a la herramienta eléctrica (con cable) alimentada desde la red

eléctrica o a la herramienta eléctrica (sin cable) alimentada por una batería.

5.1 Zona de trabajo

▪ Mantenga la zona de trabajo limpia y ordenada. Las zonas desordenadas y poco

iluminadas favorecen los accidentes de trabajo.

▪ No utilice herramientas eléctricas en atmósferas potencialmente explosivas, así como en

presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas provocan

chispas que pueden inflamar polvos o humos.

▪ Mantenga alejados a los niños y otras personas mientras utilice la herramienta eléctrica.

El distraerse puede hacerle perder el control de la máquina.

5.2 Seguridad eléctrica

La tensión de alimentación debe corresponder a aquella la indicada en la

placa de características.

▪ El enchufe de la máquina debe encajar en la toma de corriente. No se debe modificar de

manera alguna el enchufe. No utilice ningún adaptador con herramientas eléctricas

puestas a tierra. El uso de enchufes no modificados y de tomas de corriente adecuadas

reduce el riesgo de una descarga eléctrica.

▪ Evite el contacto físico con superficies puestas a tierra como tubos, radiadores, hornos y

refrigeradores. Si su cuerpo está conectado a tierra, el riesgo una descarga eléctrica es

mayor.

▪ Evite exponer las herramientas eléctricas a la lluvia y la humedad. La penetración de

agua en los aparatos eléctricos aumentará el riesgo de una descarga eléctrica.

▪ No dañe el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desconectar la

herramienta eléctrica. Mantenga el cable lejos de fuentes de calor, aceite, bordes afilados

o piezas en movimiento. Un cable dañado o enredado aumenta el riesgo de descargas

eléctricas.

▪ Cuando trabaje con una herramienta eléctrica al exterior, utilice un cable prolongador apto

para una utilización al exterior. Este tipo de cable reduce el riesgo de una descarga

eléctrica mortal.

▪ Si se debe utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice una alimentación

protegida por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de tal dispositivo reduce

el riesgo de descargas eléctricas.

5.3 Seguridad para las personas

▪ Esté atento. Concéntrense en el trabajo que esté realizando y utilice las herramientas

eléctricas con sensatez. No utilice el aparato cuando esté cansado o bajo los efectos de

narcóticos, alcohol o fármacos. Un momento de inatención mientras se utiliza una

herramienta eléctrica puede provocar graves lesiones corporales.

▪ Utilice equipo de seguridad. Lleve siempre gafas de protección. Un equipo de seguridad

adecuado tal como una máscara contra el polvo, calzado de seguridad antideslizante,

casco de protección o auriculares de protección reducirá el riesgo de lesiones personales.

▪ Evite la puesta en marcha involuntaria. Asegúrese que el interruptor esté apagado antes

de enchufar la herramienta. Llevar una herramienta eléctrica con el dedo puesto en el

interruptor o bien, conectar una herramienta eléctrica cuando el interruptor está en

posición de encendido favorece los accidentes.

POWXG6211TA ES

▪ Retire las llaves de ajuste antes de encender la herramienta. Una llave que quede en una

pieza móvil de la herramienta puede provocar lesiones corporales.

▪ No se sobrestime. Mantenga siempre un apoyo firme con los pies. Esto permitirá un mejor

control de la herramienta en situaciones inesperadas.

▪ Lleve ropa adecuada. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los

guantes lejos de las piezas en movimiento. La ropa holgada, las joyas y el cabello largo

pueden engancharse en las piezas en movimiento.

▪ Si se proporciona dispositivos para conectar equipos de extracción y recolección de

polvo, asegúrese que éstos estén conectados y utilizados de manera correcta. El uso de

este tipo de equipos puede reducir los riesgos debidos al polvo.

5.4 Uso y cuidados de las herramientas eléctricas

▪ No fuerce la herramienta. Utilice para su trabajo la herramienta eléctrica adecuada. Con la

herramienta adecuada podrá trabajar mejor y de manera más segura, al ritmo para el que

ésta ha sido diseñada.

▪ No utilice ninguna herramienta eléctrica, cuyo interruptor esté defectuoso. Una

herramienta eléctrica que no se pueda encender y apagar es peligrosa y se le debe

reparar.

▪ Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de efectuar un ajuste cualquiera en

la herramienta, de cambiar accesorios o de guardar la herramienta. Estas medidas de

seguridad preventiva reducen el riesgo de puesta en marcha accidental de la herramienta.

▪ Guarde las herramientas que utilice fuera del alcance de los niños. No permita que una

persona no familiarizada con estas instrucciones utilice la herramienta. Las herramientas

eléctricas son peligrosas en manos de una persona no capacitada.

▪ Mantenimiento. Verifique la alineación o la unión de las piezas móviles, la ausencia de

piezas y cualquier otra situación que pudiere afectar el funcionamiento de la herramienta.

Si la herramienta estuviere dañada, hágala reparar antes de utilizarla. Muchos accidentes

se deben a falta de mantenimiento.

▪ Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. Unas herramientas de corte en

buen estado y afiladas son más fáciles de manejar y se agarrotan menos.

▪ Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, la herramienta de corte, etc. de

conformidad con estas instrucciones y como se indica para cada tipo de herramienta.

Tenga en cuenta siempre las condiciones de trabajo y el trabajo en sí. El uso inadecuado

de las herramientas eléctricas puede conducir a situaciones peligrosas.

5.5 Servicio

▪ Las intervenciones de servicio en su herramienta eléctrica deben ser efectuadas por

personas cualificadas que utilicen únicamente piezas de repuesto estándar. De esta

manera, se cumplirá con las normas de seguridad necesarias.

6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LA

CORTADORA DE CÉSPED

ADVERTENCIA: El incumplir una advertencia de seguridad puede causar

graves lesiones corporales a usted o a otros. Siga siempre las precauciones

de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones

corporales. Conserve el manual de propietario y consúltelo frecuentemente

para continuar un funcionamiento seguro y formar a otras personas que

pudieren utilizar esta herramienta.

POWXG6211TA ES

ADVERTENCIA: Durante el funcionamiento, esta máquina produce un campo

electromagnético. En algunas circunstancias, este campo puede interferir

con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones

graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos

consultar el médico y el fabricante de dichos implantes antes de utilizar esta

herramienta.

ADVERTENCIA: La utilización de cualquier herramienta puede proyectar

objetos extraños en los ojos, lo que causar graves lesiones oculares. Antes

de comenzar a utilizar la herramienta, póngase gafas de seguridad con

protecciones laterales y, si fuera necesario, un dispositivo de protección

completa de la cara. Recomendamos utilizar una máscara de seguridad de

amplia visión sobre gafas normales o gafas de seguridad estándar con

protección lateral.

▪ Nunca permita a los niños o personas no familiarizadas con estas instrucciones utilizar la

cortadora de césped. Las normas locales pueden restringir la edad del operador.

▪ Nunca siegue habiendo cerca personas, y sobre todo niños o animales domésticos.

▪ El operador o usuario es responsable en la zona de su propiedad por los accidentes y

riesgos para otras personas.

▪ No use la cortadora de césped estando descalzo o con sandalias abiertas, use siempre

calzado fuerte y pantalones largos.

▪ Examine a fondo el área donde se usa la cortadora de césped y quite todas las piedras,

palitos, alambres y otros objetos extraños.

▪ Antes del uso, realice siempre una inspección visual de las cuchillas, pernos de la cuchilla

y el conjunto de la cortadora de césped para ver si están gastados o dañados.

▪ Cambie las cuchillas y pernos gastados o dañados por juegos, a fin de mantener el

equilibrio.

▪ Siegue solamente con luz del día o buena luz artificial.

▪ Evite usar la cortadora de césped en hierba mojada si es posible.

▪ Camine, no corra nunca.

▪ No use nunca use la máquina con protectores o cubiertas defectuosos, o sin el dispositivo

de seguridad, por ejemplo deflectores y/o colectores de hierba en su sitio.

▪ Trasladar bancos puede ser peligroso:

▪ No siegue en cuestas muy inclinadas.

▪ Camine con cuidado en las cuestas o sobre hierba mojada.

▪ Siegue las cuestas transversalmente - nunca hacia arriba ni hacia abajo.

▪ Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección en las cuestas.

▪ Tenga mucho cuidado al ir hacia atrás o tirando la cortadora de césped hacia sí.

▪ Nunca siegue tirando la cortadora de césped hacia usted.

▪ Espere a que la cuchilla se detenga completamente antes de inclinar la cortadora de

césped para trasladarla para atravesar superficies sin hierba, transportarla hacia y desde

la zona de trabajo.

▪ No incline la máquina al ponerla en marcha o arrancar el motor, a menos que tenga que

inclinar la máquina para empezar con hierba larga. En ese caso, no la incline más de lo

necesario, y no incline solamente la parte alejada del operador. Asegúrese siempre de

que ambas manos estén en posición de funcionamiento antes de volver a poner la

máquina sobre el terreno.

▪ Encienda la cortadora de césped según las instrucciones y con los pies bien lejos de las

cuchillas.

▪ No ponga nunca las manos o los pies cerca o debajo de piezas que giran.

▪ Manténgase siempre alejado de la abertura de salida.

▪ Nunca coja ni traslade la cortadora de césped mientras el motor está funcionando.

POWXG6211TA ES

▪ Quite el enchufe de la toma de corriente en estos casos:

▪ siempre que deje la máquina sola

▪ antes de retirar una obstrucción

▪ antes de examinarla, limpiarla o trabajar en la cortadora de césped

▪ después de golpear un objeto extraño.

▪ Compruebe si la cortadora de césped tiene daños y haga las reparaciones necesarias si

comienza a vibrar anormalmente (compruebe inmediatamente).

▪ Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados para estar seguro que la

cortadora de césped ofrezca condiciones seguras de trabajo.

▪ Compruebe el colector de la hierba con frecuencia para ver si hay desgaste o deterioro.

▪ Cambie las piezas gastadas o dañadas para mantener la seguridad.

▪ No conecte un cordón dañado a la alimentación eléctrica ni lo toque antes de

desconectarlo de la alimentación. Un cordón dañado puede provocar un contacto con

piezas bajo tensión.

▪ No toque la cuchilla antes de desconectar la máquina de la alimentación eléctrica y de

que la cuchilla se haya detenido completamente.

▪ Mantenga los cordones de extensión alejados de la cuchilla. La cuchilla puede dañar los

cordones y provocar un contacto con piezas bajo tensión.

▪ Se debe supervisar a los niños para asegurarse que no jueguen con la máquina.

▪ Esta máquina no está destinada a ser utilizada por personas (incluso niños) con

reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, o bien sin experiencia y

conocimientos, a menos que estén supervisadas o instruidas en materia de su uso por

una persona responsable de su seguridad.

▪ Si el cordón o cable flexible externo estuviere dañado, se le debe hacer reemplazar por el

fabricante o su agente de servicio, o bien por una persona cualificada similar, para evitar

riesgos.

▪ Las instrucciones para una utilización segura de la herramienta incluyen la

recomendación de alimentarla a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) con

una corriente de disparo no superior a 30 mA.

▪ Desenrolle completamente el cable de extensión antes de utilizarlo para evitar el

sobrecalentamiento y la pérdida de eficiencia de la cortadora. Al ordenar el cable,

enróllelo cuidadosamente para evitar que se tuerza.

▪ Antes de la utilización, verifique los cables de alimentación y extensión para detectar

signos de daño y envejecimiento. Si el cable se daña durante el uso, desconéctelo

inmediatamente de la alimentación.

▪ No cruce carreteras ni caminos de grava con la máquina en funcionamiento.

7 MONTAJE DE LOS COMPONENTES

Ver Fig. 2a-h

▪ Una la empuñadura inferior y la carcasa con los mariposas, arandelas y tornillos

suministrados (Fig. 2c).

▪ Coloque el dispositivo de alivio de la tensión del cable (12) sobre la empuñadura superior

(al lado del interruptor) (Fig. 2a).

▪ Una las empuñaduras superior e inferior con mariposas, arandelas y tornillos

suministrados (Fig. 2b).

NOTA: Mantenga el cable en el lado superior de la empuñadura superior. Conecte el

cable en el tubo de la empuñadura con los 2 aprietacables suministrados.

▪ Instale cada rueda en el eje (coloque las ruedas grandes en el eje trasero y las pequeñas

en el delantero), ponga la arandela en el eje, inserte el pasador hendido en el orificio del

eje y fíjelo (pasador hendido plegado con las patas abiertas), presione a continuación las

cubiertas de las ruedas en su puesto (Fig. 2d y 2h).

▪ Fije los soportes de cable (Fig. 2e).

POWXG6211TA ES

▪ Ensamblaje de la caja de recolección de hierba (Fig. 2f) : fije la tapa en la parte inferior de

la caja de recolección de hierba.

▪ Levante la solapa y coloque la caja de hierba sobre las espuelas (Fig. 2g).

8 UTILIZACIÓN

¡Antes de conectar a la toma de corriente, verifique siempre que el

interruptor esté en posición Apagado (Off)!

8.1 Ajuste de la altura de corte (Fig. 3a y 3b)

Asegúrese que su máquina esté apagada y que la cuchilla se haya detenido

completamente antes de ajustar la altura de corte.

ATENCIÓN: La cuchilla sigue girando durante algunos segundos después de

que se haya apagado la máquina; una cuchilla que gire puede causar

lesiones.

Para el primer corte de la temporada, se debe seleccionar un ajuste de corte alto.

Se puede ajustar la altura de corte a tres niveles: 25, 45 y 65 mm.

8.2 Para ajustar la posición de altura de corte de las ruedas delanteras (Fig. 3a)

▪ Ponga la cortadora de césped al revés (la parte inferior hacia arriba).

▪ Tire el eje de las ruedas hacia la parte anterior de la cortadora de césped.

▪ Ponga el eje en la posición deseada de ajuste de la altura de corte.

Nota: Asegúrese que las ruedas delanteras derecha e izquierda estén en la

misma posición de ajuste de la altura de corte.

8.3 Para ajustar la posición de altura de corte de las ruedas traseras (Fig. 3b & 3c)

▪ Ponga la cortadora de césped sobre el costado.

▪ Tire el eje trasero hacia la tapa del colector de la cortadora de césped.

▪ Ponga el eje de las ruedas en la posición deseada de ajuste de la altura de corte.

Nota: Asegúrese que las ruedas traseras derecha e izquierda estén en la

misma posición de ajuste de la altura de corte.

8.4 Conexión de la alimentación

La tensión de red (220-240 V) indicada en la placa descriptiva debe corresponder a la fuente

de alimentación principal. Fusible de la conexión de alimentación: min. 10A.

▪ Conecte el enchufe del cable de extensión en la toma de la cortadora de césped.

▪ Para evitar que el cordón de extensión se desconecte durante el uso, coloque el cordón

de extensión (extremo de toma de corriente del cordón) a través del bucle y fíjelo en el

gancho antes de conectar el enchufe.

POWXG6211TA ES

8.5 Encendido y apagado (Fig. 4)

¡ADVERTENCIA! No encienda la unidad hasta que se haya montado

completamente. Antes de encender la unidad, verifique siempre el cable de

conexión en busca de daños; sólo se pueden utilizar cables de conexión sin

daños.

Nota: ¡Los cables de conexión dañados son muy peligrosos!

Si intenta encender la cortadora de césped sobre hierba larga, el motor

puede recalentarse y dañarse.

▪ Encendido: pulse el botón de seguridad (5) en el interruptor combinado primero y

manténgalo pulsado mientras tira de la palanca del interruptor (6) al mismo tiempo.

▪ Apagado: soltar la palanca del interruptor (6).

Nota: Mientras corte, coloque el cable de conexión de manera segura en los

senderos y en las áreas que ya se hayan cortado.

¡ADVERTENCIA! ¡Cuando se ha apagado el motor, el cortador continúa

funcionando por varios segundos, así que no toque la superficie inferior de

la cortadora de césped hasta que el cortador haya parado totalmente!

8.6 Corte del césped (Fig. 5)

Seleccione la altura a la que desea cortar la hierba. Si fuere necesario, corte en varias capas

de manera que se corte una altura máxima de 4 cm cada vez que se pase.

Asegúrese de evitar los caminos en los que se pudiere obstaculizar el movimiento libre del

cable de extensión.

Vacíe la caja para hierba (2) cuando esté llena para evitar la obstrucción de la abertura de

descarga. Para evitar la obstrucción de la abertura de descarga y una innecesaria sobrecarga

del motor, asegúrese de no pasar sobre hierba ya cortada y que no hubiere sido recogida.

Se recomienda utilizar la cortadora de césped de la manera indicada para obtener óptimos

resultados y reducir el riesgo de cortar el cable de alimentación.

▪ Coloque la mayor parte del cable de alimentación cerca del punto en que inicie el trabajo.

▪ Encienda la cortadora de césped de la forma descrita más arriba.

▪ Proceda como se muestra en la Fig. 4.

▪ Desplácese de la posición 1 a la posición 2.

▪ Gire a la derecha y continúe hacia la posición 3.

▪ Gire a la izquierda y continúe hacia la posición 4.

▪ Si fuera necesario, repita los procedimientos indicados más arriba.

8.7 Cuchilla (Fig. 6)

Siempre desenchufe la cortadora césped antes de verificar la cuchilla de cualquier forma. Una

vez que haya parado el motor, recuerde que la cuchilla todavía seguirá funcionando por

algunos segundos antes de que se pare totalmente. Nunca intente parar la cuchilla. Verifique

a intervalos regulares si la cuchilla está correctamente fijada, en buenas condiciones, y si está

bien afilada. Vuelva a afilarla o reemplácela en caso de necesidad.

Si la cuchilla giratoria golpea cualquier objeto, pare la cortadora de césped y espere hasta

que la cuchilla se haya parado totalmente. Luego verifique la condición de la cuchilla y del

portacuchillas. Reemplace inmediatamente la cuchilla si está dañada.

POWXG6211TA ES

Para evitar posibles lesiones, cerciórese de seguir las siguientes

instrucciones durante la operación:

Nunca utilice la máquina sin la aleta posterior (7) o la caja para hierba

conectada (2).

No intente levantar la parte posterior de la máquina, en lugar de ello, sujete

la parte delantera de la máquina para lograr que la máquina vuelva a arrancar

cuando no pueda girar debido a una hierba demasiado fuerte.

En cuestas, corte siempre de lado, nunca hacia arriba y hacia abajo. Evite las

cuestas extremadamente escarpadas.

Nunca coloque sus manos o sus pies cerca o debajo de piezas en rotación.

Siempre manténgase lejos de la abertura de descarga, si es posible.

Si la cuchilla se desliza, apriete con una llave el perno que la soporta. Ver la Fig. 6.

¡Advertencia! Respete las siguientes precauciones:

▪ Desconecte la cortadora de césped de la alimentación y espere a que la cuchilla se haya

detenido antes de proceder.

▪ Tenga cuidado de no cortarse. Utilice guantes de alta resistencia o un trapo para tomar la

cuchilla.

▪ Utilice sólo las cuchillas de repuesto especificadas.

▪ Por ningún motivo, no retire el impulsor.

Ver el párrafo "Reemplazo de la cuchilla".

8.8 Diversas aplicaciones

ADVERTENCIA: solamente con un motor parado y un cortador totalmente

parado.

Es posible desplazarse con o sin que la caja de hierba esté instalada.

8.8.1 Cortar césped sin la caja de hierba

Si la caja de recolección no está instalada, la hierba será expulsada por la abertura posterior

(situada entre el cárter de la cortadora y la tapa posterior).

8.8.2 Corte con la caja de recogida de la hierba (2)

Para cortar con la caja de recogida de la hierba, levante la cubierta posterior y monte la caja

de recogida de la hierba.

Se recogerá la hierba en la caja de recolección.

POWXG6211TA ES

9 DATOS TÉCNICOS

Número de artículo

POWXG6211TA

Tensión / Frecuencia asignada

230-240V~ 50Hz

Potencia asignada

1200W

Velocidad de rotación

3450 min

-1

Anchura de corte

320 mm

Caja / bolsa de recolección

30 L

Altura de corte

25-45-65

Material del cárter

Material de la caja para hierba

Número de posiciones de altura

Altura de la empuñadura ajustable

Motor de escobillas de carbón

Diámetro de la rueda delantera

140 mm

Tensión asignada

140 mm

Clase de aislamiento

Clase II (aislamiento doble)

Dispositivo de alivio de la tensión del cable

10 RUIDO

Valores de emisión de ruidos medidos de conformidad con la norma pertinente. (K=3)

Nivel de presión acústica L

70 dB(A)

Nivel de potencia acústica L

92 dB(A)

¡ATENCIÓN! Utilice una protección auricular cuando la presión acústica sea

superior a 85 dB(A).

(Nivel de vibración)

3.2 m/s²

K = 1,5 m/s²

11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o de limpieza, siempre

desenchufe la toma de la red.

11.1 Limpieza

▪ No rocíe la unidad con agua. El ingreso del agua puede destruir la unidad de combinación

interruptor/enchufe y el motor eléctrico.

▪ Limpie la unidad con un paño, un cepillo de mano, etc.

11.2 Se requiere la inspección de un experto:

▪ Si la cortadora césped golpea un objeto.

▪ Si el motor se para repentinamente.

▪ Si la cuchilla está doblada (¡no lo enderece!).

▪ Si el eje del motor está doblado (¡no lo enderece!).

▪ Si se produce un cortocircuito cuando el cable está conectado.

▪ Si los engranajes están dañados.

▪ Si la correa en V está defectuosa.

POWXG6211TA ES

11.3 Mantenimiento

▪ Verifique la caja para la hierba y cualesquiera piezas dañadas.

▪ Verifique la caja para la hierba en busca de signos de desgaste a intervalos más

frecuentes.

▪ Reemplace cualquier pieza desgastada o dañada.

▪ Para cualquier trabajo de reparación, póngase en contacto con nuestro departamento de

servicio.

▪ Sólo utilice piezas de recambio originales para el mantenimiento.

▪ El elemento más expuesto al desgaste es la cuchilla. Verifique las condiciones de la

cuchilla y de su accesorio a intervalos regulares. Cuando la cuchilla esté desgastada

debe ser reemplazada. Si se produce una vibración excesiva de la cortadora césped,

significa que la cuchilla no está bien equilibrada o que se ha deformado por un impacto.

En dicho caso, repare o reemplace la cuchilla.

11.4 Reemplazo y afilado de la cuchilla

▪ Al final de la estación de corte: siempre afile la cuchilla de corte o, si procede, reemplace

la cuchilla de corte por una nueva.

▪ Mantenga preferiblemente afilada la cuchilla de corte o pida a un centro de servicio de

atención al cliente que la reemplace (medición del desequilibrio).

¡Unas cuchillas desequilibradas harán que la cortadora de césped vibre de

forma violenta con un riesgo de accidente!

11.5 Reemplazo de la cuchilla (Fig. 12)

Precaución: Utilice guantes protectores.

Cambio de la cuchilla:

▪ Ponga la cortadora de césped sobre el costado.

▪ Coloque el conjunto de fijación de la cuchilla en el árbol del motor.

▪ Alinee la cuchilla.

▪ Coloque el tornillo de la cuchilla en el orificio.

▪ Apriete el tornillo de la cuchilla con con una llave inglesa de 13 mm

12 ALMACENAMIENTO

▪ Desconecte el cable eléctrico.

▪ Espere que el motor se enfríe durante aproximadamente 30 minutos.

▪ Inspeccione, repare o reemplace el cable eléctrico si se detectan signos de desgaste.

▪ Apriete o cambie las piezas desgastadas, sueltas o dañadas. Limpie a fondo.

▪ Para proteger contra la herrumbre, limpie todas las piezas de metal con un paño aceitoso

o un aerosol con lubricante ligero.

▪ Almacene con el cordón de extensión en un local cerrado y seco donde esté fuera del

alcance de los niños para prevenir un uso no autorizado o daños.

▪ Cubra con una lona suelta para una protección suplementaria.

▪ En caso de transporte. Cerciórese de fijar la unidad correctamente al vehículo.

▪ Para reducir el espacio de almacenamiento, se puede plegar la empuñadura superior

soltando el bloqueo de la agarradera.

Precaución: No pellizque el cable eléctrico al doblar la empuñadura.

POWXG6211TA ES

13 GARANTÍA

▪ Este producto está garantizado por un periodo de 36 meses, efectivos desde la fecha de

compra por el primer usuario.

▪ Esta garantía cubre cualquier fallo de material o de producción excluyendo: baterías,

cargadores, piezas defectuosas debido al desgaste normal tales como rodamientos,

escobillas, cables y enchufes, o accesorios tales como brocas, hojas de sierra, etc.; los

daños o defectos causados por uso abusivo, accidentes o alteraciones del producto; ni los

costes de transporte.

▪ Los daños y/o defectos que fueren la consecuencia de un uso indebido tampoco están

cubiertos por las disposiciones de esta garantía.

▪ Igualmente, declinamos toda responsabilidad por lesiones corporales causadas por el uso

inadecuado de la herramienta.

▪ Las reparaciones deben ser efectuadas por un centro autorizado de servicio al cliente

para herramientas Powerplus.

▪ Se puede obtener más información llamando al número de teléfono 00 32 3 292 92 90.

▪ El cliente correrá siempre con todos los costes de transporte, salvo si se conviene lo

contrario por escrito.

▪ Al mismo tiempo, si el daño del aparato es la consecuencia de una sobrecarga o de un

mantenimiento negligente, no se aceptará ninguna reclamación en el marco de la

garantía.

▪ Se excluye definitivamente de la garantía los daños que fueren la consecuencia de una

penetración de líquido o de polvo en exceso, los daños intencionales (aposta o por gran

negligencia), así como el resultado de un uso inadecuado (utilización para fines para los

cuales no está adaptado), incompetente (por ejemplo, incumpliendo las instrucciones

contenidas en este manual), de un ensamblaje realizado por una persona sin experiencia,

de rayos, de una tensión incorrecta de la red. Esta lista no es completa.

▪ La aceptación de reclamaciones en el marco de la garantía nunca puede conducir a la

prolongación del periodo de validez de ésta ni al inicio de un nuevo periodo de garantía,

en caso de reemplazo del aparato.

▪ Los aparatos o piezas reemplazadas en el marco de la garantía serán, por lo tanto,

propiedad de Varo NV.

▪ Nos reservamos el derecho de rechazar toda reclamación en la que no se pueda verificar

la fecha de compra o que no se pueda demostrar un correcto mantenimiento (limpieza

frecuente de las rejillas de ventilación e intervención regular de servicio en las escobillas,

etc.).

▪ Debe conservar el recibo de compra como prueba de la fecha de compra.

▪ Debe devolver al vendedor la máquina no desmontada, en un estado de limpieza

aceptable, en su maleta original (en caso de que se hubiere entregado la máquina en un

una maleta), acompañada de su recibo de compra.

14 MEDIO AMBIENTE

Si después de una utilización prolongada fuere necesario reemplazar esta

máquina, no la deseche entre los residuos domésticos. Deshágase de ella de una

forma que resulte segura para el medio ambiente.

Los desechos producidos por las máquinas eléctricas no se pueden tratar como

desechos domésticos comunes. Hay que reciclarlos allí donde existan las

instalaciones apropiadas. Consulte las autoridades locales competentes en la

materia o al revendedor para solicitar información sobre las modalidades de su

recolección y eliminación.

POWXG6211TA ES

15 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

VARO N.V. – Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier – Bélgica, declara que:

Tipo de aparato: Cortadora de césped 1200W - 320 mm

Marca: PowerPlus

Número del producto: POWXG6211TA

está en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las

Directivas europeas aplicables, basados en la aplicación de las normas europeas

armonizadas. Cualquier modificación no autorizada de este aparato anula esta declaración.

Directivas europeas (incluyendo, si se aplica, sus respectivas enmiendas hasta la fecha de la

firma):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA

Measured 92dB(A)

Guaranteed 96dB(A)

Testing Authority TuV Sud - Munich

Normas europeas armonizadas (incluyendo, si se aplica, sus respectivas hasta la fecha de la

firma):

EN60335-1 : 2012

EN60335-2-77 : 2010

EN55014-1 : 2006

EN55014-2 : 2015

EN61000-3-2 : 2014

EN61000-3-3 : 2013

Custodio de la documentación técnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy

N.V.

El suscrito actúa en nombre del director general de la compañía,

Philippe Vankerkhove

Asuntos reglamentarios - Director de conformidad

03/10/18

  POWXG6211TB  ES 
Copyright © 2019 VARO  P á g i n a  | 1  www.varo.com 
APLICACIÓN ..................................................................................... 2 
DESCRIPCIÓN (FIG. A) ..................................................................... 2 
LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE .......................................... 2 
SÍMBOLOS......................................................................................... 3 
ADVERTENCIAS GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD ... 3 
1  Zona de trabajo ......................................................................................................... 3 
2  Seguridad eléctrica ................................................................................................... 4 
3  Seguridad para las personas ................................................................................... 4 
4  Uso y cuidados de las herramientas eléctricas ...................................................... 4 
5  Servicio ...................................................................................................................... 5 
REGLAS DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIAS PARA 
CORTADORAS DE HIERBA ............................................................. 5 
ENSAMBLAJE ................................................................................... 6 
1  Ensamblaje del cárter de motor (Fig. 1). .................................................................. 6 
2  Ensamblaje del mango (Fig. 1) ................................................................................. 6 
3  Montaje de la protección .......................................................................................... 6 
4  Uso del soporte de cable (Fig. 2) ............................................................................. 6 
UTILIZACIÓN ..................................................................................... 6 
1  Indicaciones para un uso óptimo ............................................................................. 6 
2  Encendido y apagado ............................................................................................... 7 
3  Extensión del hilo (Fig. 3) ......................................................................................... 7 
4  Reemplazo del carrete y del hilo (Fig. 4).................................................................. 7 
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...................................................... 8 
RUIDO ................................................................................................ 8 
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ........................................................ 8 
ALMACENAMIENTO ......................................................................... 8 
GARANTÍA ......................................................................................... 9 
MEDIO AMBIENTE ............................................................................ 9 
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................................ 10 
 
   

POWXG6211TB ES

CORTADORA DE CÉSPED 250W – 220MM

POWXG6211TB

1 APLICACIÓN

Su cortacésped manual ha sido diseñado para cortar y realizar el acabado de bordes de

césped y para cortar la hierba en espacios reducidos. No conviene para un uso profesional.

¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, lea atentamente este manual y las

instrucciones de seguridad antes de utilizar la máquina. Preste siempre su

herramienta eléctrica junto con estas instrucciones.

2 DESCRIPCIÓN (FIG. A)

1. Cable principal

2. Dispositivo de alivio del cable

3. Interruptor de arranque

4. Mango de guía

5. Empuñadura

6. Cárter de motor

7. Protección

8. Soporte de carrete

9. Cubierta con cuchilla de corte

3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE

▪ Retirar todos los componentes del embalaje.

▪ Retirar el embalaje restante y los insertos de transporte (si los hubiere).

▪ Verificar que el contenido del paquete esté completo.

▪ Verificar que no haya daños de transporte en la herramienta, el cable de alimentación, el

enchufe eléctrico y todos los accesorios.

▪ Conserve los componentes de embalaje hasta el final del periodo de garantía. Elimínelos

después utilizando el sistema local de eliminación de desechos.

CUIDADO: ¡Los materiales de embalaje no son juguetes! ¡Los niños no

deben jugar con bolsas plásticas! ¡Existe un peligro de asfixia!

1 unidad protector de seguridad (con tornillos)

1 unidad cortadora de césped

1 manual de instrucciones

En caso que faltaren piezas o que hubiera piezas dañadas, póngase en

contacto con el vendedor.

POWXG6211TB ES

4 SÍMBOLOS

En este manual y/o en el aparato mismo se utilizan los siguientes símbolos:

Indica riesgo de lesión

corporal o de daños

materiales.

Use gafas de protección.

Lea este manual antes de

utilizar el aparato.

No utilice nunca la cortadora

de setos bajo la lluvia o en

condiciones de humedad, ya

que constituye un peligro de

choque.

Conforme a los estándares

europeos CE aplicables en

materia de seguridad.

¡Advertencia! Objetos

volantes.

Herramienta de tipo II –

Doble aislamiento – No

requiere enchufe con

conexión a tierra.

Mantenga alejados a los

espectadores.

Retire inmediatamente el

enchufe de la toma de

corriente si el cable está

dañado o cortado.

Utilice dispositivos auriculares

de protección.

Lleve guantes de

seguridad.

Uso recomendado de calzado

de protección.

5 ADVERTENCIAS GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones y advertencias en materia de seguridad. El incumplimiento de

las consignas contenidas en las advertencias e instrucciones puede provocar descargas

eléctricas, incendios y/o lesiones corporales graves. Conserve todas las advertencias e

instrucciones para poderlas consultar en el futuro. El término “herramienta eléctrica”

utilizado en las advertencias se refiere a la herramienta eléctrica (con cable) alimentada

desde la red eléctrica o a la herramienta eléctrica (sin cable) alimentada por una batería.

5.1 Zona de trabajo

▪ Mantenga la zona de trabajo limpia y ordenada. Las zonas desordenadas y poco

iluminadas favorecen los accidentes de trabajo.

▪ No utilice herramientas eléctricas en atmósferas potencialmente explosivas, así como en

presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas provocan

chispas que pueden inflamar polvos o humos.

▪ Mantenga alejados a los niños y otras personas mientras utilice la herramienta eléctrica.

El distraerse puede hacerle perder el control de la máquina.