Transcripción de documentos

DE FR IT EN EN Warning! Before proceeding with installation, read the Recommendations and S u g g e s t i o n s in the User Manual. EN Warning! Before proceeding with instalINSTALLATIONSANLEITUNG lation, read the Recommendations and S u gWarning! g e s t i o n Before sLesen in theSie User DE Achtung! vorManual. Beginn InEN proceeding with der instalstallation diethe Sicherheitshinweise der lation, read Recommendationsinand Gebrauchsanweisung. S u gAchtung! g e s t i o n sLesen in theSie User DE vorManual. Beginn der In- stallation die Sicherheitshinweise in der de FR Attention! Veuillez lire les consignes Gebrauchsanweisung. sécurité que contientSie la vor Notice d’utilisaDE Achtung! Lesen Beginn der InMANUEL D’INSTALLATION tion avantdie d’installer l’appareil. stallation in der de FR Attention! Sicherheitshinweise Veuillez lire les consignes Gebrauchsanweisung. sécurité que contient Notice d’utilisaIT Attenzione! Prima dilaprocedere all’instaltionAttention! avant d’installer l’appareil. lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- de FR Veuillez lire les consignes menti contenute nel Libretto di Uso. sécurité que contient la Notice d’utilisaIT Attenzione! Prima di procedere all’instaltion avant d’installer l’appareil. LIBRETTO DI INSTALLAZIONE lazione, leggere le Avvertenze e SuggeriDA Vigtigt! Læs brugsanvisningens instrukmenti contenute nelsikkerhed, Libretto di Uso. IT Attenzione! Prima di procedere tioner vedrørende før all’instalinstallazione, le Avvertenze e Suggerilationen leggere påbegyndes. DA Vigtigt! Læs brugsanvisningens instrukmenti contenute nel Libretto di Uso. tioner vedrørende sikkerhed, instalPT Atenção! Antes de continuarfør a instalação, lationen påbegyndes. DA Læs brugsanvisningens instrukleia Vigtigt! as informações de segurança no Mationer sikkerhed, før instalnual devedrørende Utilizador.MANUAL INSTALLATION PT Atenção! Antes de continuar a instalação, lationen påbegyndes. EN Warning! Beforedeproceeding withMainstalleia ¡Atención! as informações segurança ES de realizar no laand instalalation, read theAntes Recommendations nualAtenção! de Utilizador. ción, lea la información de seguridad del PT Antes de continuar a instalação, S u g g e s t i o n s in the User Manual. Manual del usuario.de segurança no Maleia as informações ES ¡Atención! Antes de realizar la instalanual de Utilizador. ción, lea la información dedeseguridad del NL Waarschuwing! DE Achtung! LesenLees Sie vor veiligheidsinforBeginn der InManual usuario. matie indel de ES ¡Atención! Antes de realizar lainvoorinstalastallation diegebruikershandleiding Sicherheitshinweise der dat u lea metladeinformación installatie begint. ción, de seguridad del Gebrauchsanweisung. NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinforManual del usuario. matie in de gebruikershandleiding voor- de LV FR Attention! Veuillez lire les consignes dat u metque de installatie NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinforsécurité contient labegint. Notice d’utilisamatie in de gebruikershandleiding voortion avant d’installer l’appareil. LV dat u met de installatie begint. NOAttenzione! Prima di procedere all’instalIT LV lazione, leggere le Avvertenze e Suggerimenti NO contenute nel Libretto di Uso. PL DA Vigtigt! Læs brugsanvisningens instrukNO tioner vedrørende sikkerhed, før installationen påbegyndes. PL BG BG CS BG CS EL CS EL ET Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised. EL ET Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised. FI Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue Hoiatus! käyttöohjeen turvallisuusoET Ennesisältämät paigaldamist lugege läbi hjeet. kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised. FI Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuusoHR hjeet. FI Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, sigurnosne informacije u Uputama za lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuusouporabu. HR hjeet. BG sigurnosne informacije u Uputama za HU uporabu. HR vben. sigurnosne informacije u Uputama za HU uporabu. LT CS vben. HU strukcijoje. LT vben. SL EL strukcijoje. LT SL strukcijoje. SQ ET Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi SL kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised. SQ SR FI Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, SQ lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet. SR PT Atenção! Antes de continuar a instalação, PL RO leia as informações de segurança no Manual de Utilizador. RO ES ¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la información de seguridad del RO Manual del usuario. HR SR SV sigurnosne informacije u Uputama za uporabu. SV HU NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de gebruikershandleiding voordat u met de installatie begint. LT LV SL NO SQ PL SR EFP5519 EFP6519 EFP5529 RO EFP6529 SV strukcijoje. SV vben. -