Haba 4512 El manual del propietario

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

•

Instrucciones

•

Istruzioni

4512

Sensory planet – le touch

La planète des sens – le toucher

Planeet der zintuigen – voelen

Planeta de los sentidos – Tacto

Pianeta dei sensi – Tatto

Planet der Sinne – Fühlen

Copyright - Spiele Bad Rodach 2008

La página se está cargando...

19

Juego Habermaaß núm. 4512

El Planeta de los sentidos

– Tacto

Una colección de juegos educativos con muchas

sugerencias y actividades para fomentar los sentidos.

Para 2 - 4 jugadores de 4 - 99 años.

Autores: HABA-Redacción de juegos

Ilustraciones: Dorothea Cüppers

Duración de una partida: aprox. 20 minutos

La pequeña investigadora de los sentidos Susi Mano de Seda

lleva a los jugadores a un viaje fascinante en el que aprenderán mucho

sobre sus capacidades de percepción, especialmente el sentido del tacto.

Contenido

1 figura de juego de madera Susi Mano de Seda

1 tablero

20 tarjetas táctiles

2 puzzles de cuatro piezas (reversos rojo y azul)

1 saquito

1 cinta para vendar los ojos

20 animales de madera (cuatro erizos, ranas, peces,vacas y lobos)

1 dado

1 póster "Planeta de los sentidos"

Instrucciones del juego

Folleto informativo

ESPAÑOL

Queridos padres, queridos educadores y terapeutas:

Este juego no ofrece sólo a los niños la posibilidad de entrar en

contacto con su capacidad de percepción. También los adultos se

enfrentarán a retos cuando se trate, por ejemplo, de identificar

materiales diferentes a través del tacto o hacer un puzzle con los

ojos vendados.

En el folleto adjunto hemos recopilado más informaciones sobre el

tema "los sentidos". ¡Les deseamos mucha diversión con sus niños

en el fascinante "viaje de los sentidos"!

Sus inventores para niños

20

Finalidad

¡En este viaje hay que superar muchas y muy diferentes aventuras de per-

cepción! El que supere una prueba puede sacar palpando un animal de

madera del saquito y ponerlo delante. ¿Quién emplea bien sus sentidos y

es el primero en recopilar cinco animales diferentes?

Preparativos

Colocad el tablero en el centro de la mesa y poned a Susi Mano de Seda

en una casilla cualquiera.

Meted los 20 animales de madera en el saquito.Tened preparado el resto

del material junto al tablero.

Cómo se juega

Jugáis por turnos según el sentido de las agujas del reloj. Empieza tirando

el dado el investigador de los sentidos más joven.

• si en el dado aparecen puntos, mueve a Susi Mano de Seda el número

de casillas correspondiente, en el sentido de las agujas del reloj.

• si en el dado sale el símbolo de los planetas coloca a Susi Mano de

Seda en una casilla de acción cualquiera.

¿En qué casilla de acción está ahora Susi Mano de Seda?

Montapuzzles de tacto veloz

• El jugador que ha tirado el dado es el “montapuzzles de tacto” y se

venda los ojos.

• Los demás jugadores colocan delante del montapuzzles las cuatro

piezas del puzzle (de reverso rojo) con el dibujo boca arriba.

• El montapuzzles tiene que intentar montar el puzzle con los ojos

vendados lo antes posible.

• Mientras el montapuzzles va haciendo el puzzle, los demás jugadores

tiran el dado por turnos e intentan sacar deprisa el símbolo de los

planetas cinco veces, y van contando en voz alta las veces que sale.

• Si el montapuzzles consigue terminar el puzzle antes de que a los

demás jugadores les haya salido cinco veces el símbolo de los planetas,

puede sacar un animal del saquito.

• Pero si les sale cinco veces el símbolo antes de que termine el puzzle, el

montapuzzles no puede sacar animal.

recopilar cinco

animales de madera

tablero en el centro

de la mesa, Susi en

una casilla cual-

quiera, animales en el

saquito, material res-

tante listo

tirar el dado y mover

a Susi Mano de Seda

¿Quién es un buen

montapuzzles de

tacto?

21

Memorizar tarjetas táctiles

• Colocad las 20 tarjetas táctiles junto al tablero en el centro de la mesa

con la cara para palpar boca abajo.Ponedlas bien separadas unas de

otras y al alcance de todos los jugadores.

• En esta acción todos pueden participar y ganar un animal de madera.

• Un jugador da la señal de salida “¡Tacto, listo, ya!” Los jugadores

intentan encontrar y destapar una pareja de tarjetas iguales.Para ello

tienen que levantar ligeramente las tarjetas y palparlas por debajo.

Importante: al palpar las tarjetas no se las puede mirar ni dar la

vuelta.

• Quien crea haber encontrado una pareja de tarjetas iguales, dice en alto

“stop” y las destapa.

• Si las dos tarjetas son iguales el jugador puede sacar un animal del

saquito.

• Si las tarjetas no son iguales, quedan descubiertas y los demás

jugadores siguen buscando parejas.

Maestr

o adivina y dibujante

• El jugador que ha tirado el dado es el “Maestro adivina” y pone el

póster delante de él.

• Ahora hay que elegir a un jugador que haga de dibujante:

el que hasta ahora haya recopilado el menor número de animales

es el dibujante en esta partida. Si hay varios jugadores con el

mismo número de animales, el maestro adivina elige a uno.

• El dibujante escoge un motivo del póster y lo traza con el dedo en la

espalda del maestro adivina, sin hablar. Puede trazarlo otra vez si el

maestro lo pide.

Atención: en esta partida ese motivo ya no se puede repetir.

• Ahora el maestro adivina busca en el póster el dibujo trazado.

• Si lo adivina, él y el dibujante pueden sacar un animal del saquito.

¿Quién encuentra

primero una pareja

de tarjetas táctiles?

¿Qué dibujo traza en

la espalda?

ESPAÑOL

22

Detective de puzzles

• El jugador que ha tirado el dado es el “Detective de puzzles” y se venda

los ojos.

• Los demás jugadores le ponen delante las cuatro piezas del puzzle

(reverso rojo) con el dibujo boca arriba.

• Ahora montan el puzzle con el reverso azul dejando una pieza sin poner

y lo ponen también delante del detective.

• El detective tiene que reconocer palpando la pieza que falta del “puzzle

azul”.

• Primero palpa los contornos del “puzzle azul” y después una por una

las piezas del “puzzle rojo”. Elige una pieza del “puzzle rojo” y se quita

la venda.

• Si el detective ha acertado qué pieza es, puede sacar un animal del

saquito.

Detective del tacto

• El jugador que ha tirado el dado será el “Detective del tacto” y se

venda los ojos.

• Los demás jugadores escogen cinco de las diez tarjetas táctiles

amarillas y las colocan en fila delante del detective, con la cara para

palpar boca arriba.

• Al detective se le da una tarjeta táctil azul para que palpe el material. A

continuación palpa el material de las cinco tarjetas amarillas.

• Ahora tiene que decir si el material de la tarjeta azul es idéntico al de

una de las cinco tarjetas amarillas.

• Si acierta, vuelve a repetir la acción con una segunda y una tercera

tarjeta azul. Si falla una vez, la acción no se continúa.

• Si el detective acierta las tres tarjetas azules, puede sacar un animal del

saquito.

El premio: Un animal de madera del saquito

Cuando un jugador supera una acción saca palpando un animal del

saquito. Si no le había salidos antes lo coloca delante de él, pero si ya lo

tiene lo devuelve al saquito.

A continuación tira el jugador siguiente, en el sentido de las agujas del

reloj.

Final del juego

El juego finaliza cuando un investigador de los sentidos haya conseguido

cinco animales diferentes. Ése será el ganador. En caso de empate ganan

los dos jugadores juntos.

¿Quién palpa la pieza

del puzzle que falta?

¿Quién acierta dos

tarjetas tactiles?

sacar animales del

saquito

cinco animales

diferentes = ganador

La página se está cargando...

Geschenke

Gifts

Cadeaux

Geschenken

Kinderschmuck

Children’s jewelry

Bijoux d’enfants

Kindersieraden

Kinderzimmer

Children’s room

Chambre d’enfant

Kinderkamers

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit

fantasievollen Möbeln, Accessoires zum

Wohlfühlen, Schmuck, Geschenken und

vielem mehr. Denn kleine Entdecker

brauchen große Ideen.

Children learn about the world

through play. HABA makes it easy for

them with games and toys which arouse

curiosity, with imaginative furniture,

delightful accessories, jewelry, gifts and

much more. HABA encourages big ideas

for our diminutive explorers.

Kinderen begrijpen de wereld spelen-

derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met

spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,

fantasievolle meubels, knusse accessoires,

sieraden, geschenken en nog veel meer.Want

kleine ontdekkers hebben grote ideeën nodig.

Les enfants apprennent à comprendre

le monde en jouant. HABA les accompagne

sur ce chemin en leur offrant des jeux et des

jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles

pleins d'imagination, des accessoires pour se

sentir à l'aise, des bijoux, des cadeaux et bien

plus encore. Car les petits explorateurs ont

besoin de grandes idées!

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen

Inventor para los niños · Inventori per bambini

Baby & Kleinkind

Infant Toys

Jouets premier âge

Baby & kleuter

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Los niños comprenden el mundo

jugando. HABA les acompaña con juegos

y juguetes, que despiertan su interés, con

muebles llenos de fantasía, accesorios para

encontrarse bien, joyas, regalos y muchas

cosas más, pues, los pequeños aventureros

necesitan grandes ideas.

Regalos

Joyería infantil

Decoración habitación

Bebé y niño pequeño

Regali

Bebè & bambino piccolo

Bigiotteria per bambini

Camera dei bambini

I bambini scoprono il mondo giocando.

La HABA li aiuta con giochi e giocattoli che

destano la loro curiosità, con mobili fantasiosi,

accessori che danno un senso di benessere,

bigiotteria, regali e altro ancora. Poiché i piccoli

scopritori hanno bisogno di grandi idee.

TL 72154 1/08

Haba 4512 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Haba 4512 El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos