Transcripción de documentos

CÓMO PINTAR SERIE DE PUERTAS AL RAS MASONITE®, SERIE DE PANELES CON MOLDURAS MASONITE®, SERIE DE PANELES DE MADERA MASONITE®, SERIE DE PUERTAS ESTILO FRANCÉS Y PUERTAS TIPO PERSIANA MASONITE® IMPORTANTE Lea y entienda el procedimiento completo antes de aplicar el acabado a las puertas. Asegúrese de seguir las advertencias del fabricante que figuran en las etiquetas de los productos. Puede aplicar los acabados usted mismo en puertas de madera mediante varios métodos y utilizando una gran variedad de materiales. Primero, consiga todos los materiales necesarios para el proyecto de acabado de las puertas. Necesitará protectores de tela, toallas de papel, masilla para madera, un descarnador, espátulas para masilla, papel de lija, un bloque de lijado, paños antiestáticos, varas para mezclar y aplicadores o pinceles de cerdas puras de buena calidad. El área de trabajo debe estar limpia, sin polvo (evite las áreas alfombradas a menos que cubra toda la alfombra con un plástico), bien ventilada y alejada de la luz directa del sol. CÓMO COMENZAR Al elegir las herramientas para la tarea, recuerde que las herramientas de mejor calidad producen resultados de mejor calidad. Son mejores los pinceles de cerda china negra o de cerda sintética. 2) 1) MATERIALES NECESARIOS: PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Debe dejar que las puertas se aclimaten al ambiente en que se instalarán. Esto puede llevar al menos dos días en condiciones climáticas normales. No comience a tratarlas inmediatamente después de lluvias o períodos de humedad mayor a la normal. En un clima muy seco, se debe tratar la puerta de inmediato luego de quitar la envoltura. Durante el acondicionamiento de la puerta, permita un paso de aire adecuado alrededor de todas las superficies Primer: un primer a base de aceite de buena calidad para utilizar en las puertas a nivel, con paneles de madera y estilo francés. Pintura: un esmalte semi-gloss de buena calidad. Siempre siga las instrucciones del fabricante para la preparación y aplicación de la pintura. • Pincel de Cerda Sintética o China Negra de 3" - 4" • Pincel de Cerda Sintética o China Negra de 1" Utilice un pincel de cerda china negra para las pinturas a base de aceite y un pincel de cerda sintética para las pinturas de látex. • Papel de Lija de Grosor 220 y un Bloque de Lijado • Paño antiestático 3) Cuanto mayor cuidado tenga al preparar la superficie antes de aplicar la pintura, mejores resultados conseguirá. Quite todos los herrajes y aplique masilla para madera en los orificios de clavos e imperfecciones que pueda haber. Si va a tratar una puerta estilo francés que tiene barras de división (rejilla de madera), no es necesario enmascarar las ventanillas de vidrio repartido ya que cada una tiene una película plástica protectora. 4) Elimine las marcas de manipulación lijando la madera suavemente con un papel de lija de grosor 220 antes de aplicar el acabado. La superficie debe quedar limpia y seca, sin suciedad, grasa, manchas de pegamento o marcas de máquinas. Entre mano y mano, vuelva a lijar suavemente. No se recomienda lijar las puertas a las que ya se aplicó primer antes de pintarlas. 5) Pase un paño antiestático para lograr un acabado sin polvo. 6) 6A) A las puertas de la Serie de Paneles con Molduras Masonite® ya se les aplicó primer, por lo tanto, no se recomienda volver a aplicarlo ni darle un tratamiento previo como primera mano. Ciertas condiciones climáticas afectan de manera negativa el rendimiento de dichos primers y productos para aplicar como primera mano PASO 4 9) Deje secar la pintura completamente antes de aplicar la segunda mano. Consulte las instrucciones del fabricante para conocer el tiempo de secado de la pintura. PASO 10 Borde Superior Reverso 10) Se debe sellar completamente toda la puerta (los 6 lados) con dos manos como mínimo, para restringir la absorción de la humedad y para conservar la garantía de Masonite. Frente Borde Lateral Borde Lateral Borde Inferior 6B) Aplique un primer a base de aceite de buena calidad en todas las Puertas a Nivel, Puertas con Paneles de Madera, Estilo Francés y Tipo Persiana Masonite®, antes del producto para aplicar como última mano. Aplique el primer en una sección por vez, siguiendo el diagrama del paso 7. Para lograr un acabado perfecto, asegúrese de leer, entender y seguir todas las instrucciones del fabricante para la aplicación y secado de la pintura 7) 8) Para lograr los mejores resultados, pinte en el siguiente orden. En el caso de las Puertas con Paneles de Madera o con Molduras, comience con los paneles de la puerta ❶, luego el larguero central ❷, luego pinte los rieles horizontales ❸, y luego los largueros verticales de la puerta ❹. En una Puerta Estilo Francés, comience con la rejilla, luego continúe con los rieles horizontales y después con los largueros verticales. En el caso de las Puertas de Madera Tipo Persiana, comience con los listones orizontales y continúe con los largueros exteriores. Recomendamos colocar la puerta en posición horizontal sobre un banco o sobre caballetes para lograr mejores resultados. Se recomienda utilizar un rociador para conseguir resultados uniformes. Quite el excedente de pintura de los rincones de los paneles o de las barras de división pasando suavemente un pincel de 1" seco. Al pintar largueros y rieles, hágalo con movimientos largos para evitar que se acumule pintura en las uniones de los rieles horizontales con los largueros verticales. Por último, pinte los cuatro bordes (superior, inferior, izquierdo y derecho). Masonite® es una marca comercial de Masonite International Corporation 06-0453aHMD Impreso en EE.UU. PASO 7 PASO 8 11) Luego de terminar el acabado, vuelva a instalar los herrajes. En las Puertas Estilo Francés, que tienen barras de división, utilice un cortante filoso o cuchilla multiuso para quitar la película plástica protectora y dejar los bordes de los largueros limpios. PASO 11 Almacenamiento y Manipulación: 1) Lleve las puertas a la obra de construcción cuando el yeso, drywall o concreto estén secos. Si se almacenan las puertas en el lugar de trabajo por más de una semana, se DEBEN sellar los cuatro bordes (superior, inferior y laterales). Tenga CUIDADO para evitar daños a los bordes o las superficies. 2) Almacénelas sobre una superficie plana nivelada, en un lugar limpio, seco y bien ventilado. Protéjalas de la suciedad, el agua y el maltrato, pero permita la circulación del aire. Aplique primer o sellador a base de aceite a las puertas si piensa almacenarlas por períodos largos. 3) No someta las puertas a cambios bruscos o anormales de calor, sequedad o humedad y no las exponga a la luz directa del sol. 4) Almacénelas a por lo menos 10' de distancia de las fuentes de calor. El calor excesivo sobre un área de la puerta produce un secado desigual, lo que hace que las superficies se tuerzan y se agrieten. 5) Acondicione las puertas a la humedad predominante antes de colocarlas. En temperaturas por debajo de cero, almacene las puertas de manera adecuada dentro de un lugar seco y con temperaturas normales, por al menos tres días antes de colocarlas. 6) Manipule las puertas con las manos limpias o con guantes y no las arrastre una sobre otra o sobre otras superficies. Línea de Ayuda Telefónica de Masonite 1-800-663-Door (3667) de 9:00 am a 9:00 pm de lunes a sábados de 10:00 am a 4:00 pm los domingos, hora del Este Sitio Web : www.masonite.com 10/06 1249